Notice Me - Deco перевод на немецкий

Notice Me

When I think about you yes I think about you all day
Running through my mind like your running through the hallway
I been really thinking about it girl you should call me
But I know you won't
Every time that I see you I don't know what to say
Looking at you just takes my breath away
Wondering if you feel the same way but I know you don't
Trying to get your attention from a far
But you know it's really hard
Cause I know what I want to say
But I don't know how to start
And when I say it comes from the heart
So I mean this with my heart
With the lights out in the room
Baby your the biggest star

You notice me
I'm running through your mind
I know you notice me
Guess it wasn't meant to be
I'm giving you the signs
But I guess you didn't see

You notice me
I'm running through your mind
I know you notice me
Guess it wasn't meant to be
I'm giving you the signs
But I guess you didn't see

Thinking about what imma say to you
But it feels like the time is overdue
But lately I been thinking about me and you
And we should spend some time
But I'm used to seeing you up at school
But I didn't expect to see you at the pool
But now I feel like I can talk to you
About what's on my mind
Never had a girl who's made me feel this way no not before
And when it comes to you baby you know for you I'll go to war
And I would like for us to sit and talk and hopefully do more
Cause I would like to take you on a trip and we can both explore
And I'll be learning about you and you'll be learning about me
I used to tell myself sometimes that she will never see
But I guess that I was wrong cause you stand right here before me
But I think deep down on the inside you don't even feel me when I say

You notice me
I'm running through your mind
I know you notice me
Guess it wasn't meant to be
I'm giving you the signs
But I guess you didn't see

You notice me
I'm running through your mind
I know you notice me
Guess it wasn't meant to be
I'm giving you the signs
But I guess you didn't see

You notice me
I'm running through your mind
I know you notice me
Guess it wasn't meant to be
I'm giving you the signs
But I guess you didn't see

Bemerkst du mich

Wenn ich an dich denke, ja, ich denke den ganzen Tag an dich
Du läufst durch meinen Kopf, wie du durch den Flur läufst
Ich habe wirklich darüber nachgedacht, Mädchen, du solltest mich anrufen
Aber ich weiß, dass du es nicht tun wirst
Jedes Mal, wenn ich dich sehe, weiß ich nicht, was ich sagen soll
Dich anzusehen raubt mir einfach den Atem
Ich frage mich, ob du genauso fühlst, aber ich weiß, dass du es nicht tust
Ich versuche, deine Aufmerksamkeit aus der Ferne zu bekommen
Aber du weißt, dass es wirklich schwer ist
Denn ich weiß, was ich sagen will
Aber ich weiß nicht, wie ich anfangen soll
Und wenn ich sage, es kommt von Herzen
Also meine ich das von ganzem Herzen
Wenn die Lichter im Raum aus sind
Baby, bist du der größte Star

Du bemerkst mich
Ich laufe durch deinen Kopf
Ich weiß, dass du mich bemerkst
Ich schätze, es sollte nicht sein
Ich gebe dir die Zeichen
Aber ich schätze, du hast sie nicht gesehen

Du bemerkst mich
Ich laufe durch deinen Kopf
Ich weiß, dass du mich bemerkst
Ich schätze, es sollte nicht sein
Ich gebe dir die Zeichen
Aber ich schätze, du hast sie nicht gesehen

Ich denke darüber nach, was ich dir sagen werde
Aber es fühlt sich an, als wäre die Zeit überfällig
Aber in letzter Zeit habe ich über dich und mich nachgedacht
Und wir sollten etwas Zeit miteinander verbringen
Aber ich bin es gewohnt, dich in der Schule zu sehen
Aber ich hatte nicht erwartet, dich am Pool zu sehen
Aber jetzt fühle ich mich, als könnte ich mit dir reden
Über das, was mir auf dem Herzen liegt
Ich hatte noch nie ein Mädchen, das mich so fühlen ließ, nein, noch nie zuvor
Und wenn es um dich geht, Baby, weißt du, für dich würde ich in den Krieg ziehen
Und ich würde gerne mit dir zusammensitzen und reden und hoffentlich mehr tun
Denn ich würde dich gerne auf eine Reise mitnehmen und wir können beide erkunden
Und ich werde dich kennenlernen und du wirst mich kennenlernen
Ich habe mir manchmal gesagt, dass sie mich niemals sehen wird
Aber ich schätze, ich lag falsch, denn du stehst genau hier vor mir
Aber ich denke tief im Inneren fühlst du mich nicht einmal, wenn ich sage

Du bemerkst mich
Ich laufe durch deinen Kopf
Ich weiß, dass du mich bemerkst
Ich schätze, es sollte nicht sein
Ich gebe dir die Zeichen
Aber ich schätze, du hast sie nicht gesehen

Du bemerkst mich
Ich laufe durch deinen Kopf
Ich weiß, dass du mich bemerkst
Ich schätze, es sollte nicht sein
Ich gebe dir die Zeichen
Aber ich schätze, du hast sie nicht gesehen

Du bemerkst mich
Ich laufe durch deinen Kopf
Ich weiß, dass du mich bemerkst
Ich schätze, es sollte nicht sein
Ich gebe dir die Zeichen
Aber ich schätze, du hast sie nicht gesehen