Mama - Decora , Jack Esme перевод на немецкий

Mama

Mama, let me
Go
I can't feel this feeling anymore
Mama, help me
Stay
Ain't no use cryin'
Over yesterday

Don't throw stones in a glass house
Speak clearly with that glass mouth
Mean what you say
Say what you mean
And if you mean mean things, then
Make sure you air it out before you swing
Cuz that just ain't the thing
No dirty laundry worn here
Or broken skins and bruises
First one that scream loses
Sways and swings hearts
But words are fluid like water
Formin' waves and pain in the body
Smile for me and let me know that it's okay
Frown at me, don't walk away
What you say?
What you say?
What you say?
Yeah

Tunnels have lights in the end
Corners have choices in the end
Turn them, run fast 'til they bend
Or you might bend with them
I'm not giving up
I'm just trying not to give in
While looking up and
Thinking that everything will begin again
Everything that I was given
Everything that includes
What makes me feel like I want to stop living
Did I say that?
Don't display that
That's just a weakness
They'll replay that
They'll sit down and make me speechless
I'll sit speechless
Body shamed
Mind blamed
Self talk
So strong
Walk strange
Walk back
Like you rang
Your slang
Don't hang your chest
Don't hang no roses
No blame
No blind
Just bleach
No rules
No teach
Just preach
To the choir
Arms too short
No desire
You can't fire
Is that felt?
Is that felt?
Is that felt?
Is that felt?

Some poetic, some prophetic
So many memories I wish I can edit
But to edit this wish would mean I would have to reject it
The curse is more like a blessing
Blessing's just like the curse and
One in the same
The tear that moistens the dry skin is to blame
See the smile that boasts my ego
Lessens another, but the
Warmth of my mother
Is just the cold wind over her shoulder
As she turns away
I say, "Come back"
But she's not here to stay and
I realize it, day after day

Mama, let me
Go
I can't feel this feeling anymore
Mama, help me
Stay
Ain't no use cryin'
Over yesterday

Mama

Mama, lass mich
Gehen
Ich kann dieses Gefühl nicht mehr fühlen
Mama, hilf mir
Bleiben
Es nützt nichts zu weinen
Über gestern

Wirf keine Steine im Glashaus
Sprich deutlich mit diesem Glasmund
Mein, was du sagst
Sag, was du meinst
Und wenn du gemeine Dinge meinst, dann
Stell sicher, dass du es aussprichst, bevor du ausholst
Denn das gehört sich einfach nicht
Hier wird keine schmutzige Wäsche gewaschen
Oder aufgeplatzte Haut und blaue Flecken
Der Erste, der schreit, verliert
Bewegt und schwingt Herzen
Aber Worte sind fließend wie Wasser
Formen Wellen und Schmerz im Körper
Lächle für mich und lass mich wissen, dass es okay ist
Schau mich finster an, geh nicht weg
Was sagst du?
Was sagst du?
Was sagst du?
Yeah

Tunnel haben Lichter am Ende
Ecken haben Entscheidungen am Ende
Nimm sie, renn schnell, bis sie sich biegen
Oder du biegst dich vielleicht mit ihnen
Ich gebe nicht auf
Ich versuche nur, nicht nachzugeben
Während ich aufschaue und
Denke, dass alles wieder beginnen wird
Alles, was mir gegeben wurde
Alles, das beinhaltet
Was mich fühlen lässt, als wollte ich aufhören zu leben
Hab ich das gesagt?
Zeig das nicht
Das ist nur eine Schwäche
Sie werden das wieder abspielen
Sie werden sich hinsetzen und mich sprachlos machen
Ich werde sprachlos dasitzen
Körper beschämt
Verstand beschuldigt
Selbstgespräch
So stark
Geh seltsam
Geh zurück
Als hättest du geklingelt
Dein Slang
Sei nicht niedergeschlagen
Häng keine Rosen auf
Keine Schuld
Nicht blind
Nur Bleichmittel
Keine Regeln
Kein Lehren
Nur Predigen
Zum Chor
Arme zu kurz
Kein Verlangen
Du kannst nicht feuern
Wird das gefühlt?
Wird das gefühlt?
Wird das gefühlt?
Wird das gefühlt?

Manches poetisch, manches prophetisch
So viele Erinnerungen, die ich gerne bearbeiten würde
Aber diesen Wunsch zu bearbeiten würde bedeuten, ich müsste ihn ablehnen
Der Fluch ist mehr wie ein Segen
Segen ist genau wie der Fluch und
Eins und dasselbe
Die Träne, die die trockene Haut befeuchtet, ist schuld
Sieh das Lächeln, das mein Ego stärkt
Verringert einen anderen, aber die
Wärme meiner Mutter
Ist nur der kalte Wind über ihrer Schulter
Während sie sich abwendet
Ich sage: "Komm zurück"
Aber sie ist nicht hier, um zu bleiben und
Ich erkenne es, Tag für Tag

Mama, lass mich
Gehen
Ich kann dieses Gefühl nicht mehr fühlen
Mama, hilf mir
Bleiben
Es nützt nichts zu weinen
Über gestern