Beyond Belief - Decora перевод на немецкий

Beyond Belief

In society we're taught to
Fit within boundaries
Fit within boxes
Write in between lines
We're categorized and
We're taught that there's ceilings to how far we can go
Or who we can become
Whether it's through environment
Whether it's through generational poverty
Whether it's through low self esteem
Or whether it's just something that we give ourselves
Limitations

Some of the dopest people I've ever met
From strangers to mentors that I've look up to
Have a philosophy that they carry
That makes them
Limitless
People who have no glass ceiling
That don't believe in a structure
That don't live inside of a box
That don't color between the lines
That don't draw or write on paper with lines
But use those lines to craft their dream
Of beyond belief
They think way beyond belief
They act way beyond belief
Those are the people that literally make the future
Beyond the belief
That we are taught
Or are conditioned to believe in
There is no stopping it
You can
And once you say you can
Eventually you will be able
To accomplish whatever you set forth
That's beyond belief
Belief
Belief
Belief
Belief
Believe
Believe

Jenseits des Vorstellbaren

In der Gesellschaft wird uns beigebracht,
uns in Grenzen einzufügen,
uns in Schubladen zu stecken,
zwischen den Zeilen zu schreiben.
Wir werden kategorisiert und
uns wird beigebracht, dass es Obergrenzen gibt, wie weit wir gehen können
oder wer wir werden können.
Sei es durch das Umfeld,
sei es durch generationenübergreifende Armut,
sei es durch geringes Selbstwertgefühl
oder sei es einfach etwas, das wir uns selbst auferlegen –
Begrenzungen.

Einige der beeindruckendsten Menschen, die ich je getroffen habe,
von Fremden bis zu Mentoren, zu denen ich aufgesehen habe,
haben eine Philosophie, die sie leben,
die sie macht:
Grenzenlos.
Menschen, die keine gläserne Decke kennen,
die nicht an eine Struktur glauben,
die nicht in einer Schublade leben,
die nicht zwischen den Linien malen,
die nicht auf liniertem Papier zeichnen oder schreiben,
sondern diese Linien nutzen, um ihren Traum zu gestalten,
jenseits des Vorstellbaren.
Sie denken weit jenseits des Vorstellbaren.
Sie handeln weit jenseits des Vorstellbaren.
Das sind die Menschen, die buchstäblich die Zukunft gestalten,
jenseits der Vorstellung,
die uns gelehrt wird
oder an die zu glauben wir konditioniert wurden.
Nichts kann sie aufhalten.
Du kannst.
Und sobald du sagst, du kannst es,
wirst du es schließlich können,
zu erreichen, was auch immer du dir vornimmst.
Das ist jenseits des Vorstellbaren.
Glaube.
Glaube.
Glaube.
Glaube.
Glaube!
Glaube!