Текст и перевод песни Decora - I'm with You

I'm with You

Я с тобой

Shit

Блин,

I'm just doing what I'm supposed to

я просто делаю то, что должен,

Holdin' down all my people that are local

поддерживаю своих местных,

While I'm thinkin' of my people who are global

пока думаю о тех, кто далеко.

Shit

Блин,

At this point

сейчас

I'm feeling bicoastal

я чувствую себя на два побережья сразу.

Some days wake up

Иногда просыпаюсь

Feelin' like a mongrel

и чувствую себя дворнягой,

Other days wake up

в другие дни просыпаюсь

Feelin' like a mogul

и чувствую себя магнатом.

Get tip on the phone

Звонок на телефон,

That's T-I-O-Q

это Тиок,

How they deal with these I-O-Us?

спрашивает, как у них там с этими расписками.

How I wake up sometimes with I-old blues?

Как же я иногда просыпаюсь со старой тоской?

How I wake up sometimes like I old news?

Как же я иногда просыпаюсь, как будто я уже вчерашний день?

Playin' on my TV

Играет мой телевизор,

Some days wake up and think that nobody see me

иногда просыпаюсь и думаю, что меня никто не видит.

Probably spent a hundred thousand just to get where I am

Наверное, потратил сотню тысяч, чтобы добраться туда, где я сейчас,

Made back a hundred thousand, that's not break even

вернул сотню тысяч — это еще не выход в ноль.

Gotta make triple stacks just to break them in

Надо заработать в три раза больше, чтобы их обкатать,

Gotta make triple that just to break me in

надо заработать в три раза больше этого, чтобы обкатать себя.

Haters are commentators on ESPN

Хейтеры — это комментаторы на ESPN,

I'm like Jordan with six in the win

я как Джордан с шестью победами.

Only got eight fingers just to blame myself

У меня только восемь пальцев, чтобы винить себя,

That leaves

это оставляет

Two fingers to blame someone else

два пальца, чтобы винить кого-то еще.

Fool me once

Обманешь меня один раз —

Shit

блин,

Shame on you

стыд тебе.

Fool me twice

Обманешь меня дважды —

Shit

блин,

Shame on me

стыд мне.

Fool me — Wait

Обманешь меня... Погоди,

Hold up, I ain't countin' to three

я не считаю до трех,

Unless I'm countin' with my accountant on the Florida Keys

разве что со своим бухгалтером на Флорида-Кис.

I don't need to sell weight, you can wait up on these

Мне не нужно толкать товар, можешь подождать,

I don't need to sell drugs just to get up in the game

мне не нужно продавать наркотики, чтобы попасть в игру.

Shit

Блин,

Fans sayin' my name

фанаты скандируют мое имя

Twice like Lois Lane

дважды, как Лоис Лейн.

Switchin' lanes

Переключаю полосы,

Lookin' back

оглядываюсь назад —

Ain't a damn thing changed

ни черта не изменилось.

Shit

Блин,

Some days I feel like Superman

иногда я чувствую себя Суперменом,

A Spanish version of Tampico

испанской версией Тампико,

Call me Super Tang

зови меня Супер Танг.

I can arrange for an orangutan to sling

Я могу организовать орангутанга,

And hire some gorillaz to go out and bang

и нанять горилл, чтобы они вышли и наделали шума,

But what's the sense when I'm using my brain

но какой в этом смысл, когда я использую свой мозг

And rapping for the people like cellophane

и читаю рэп для людей, как целлофан.

My dawg's like, huh

Мой бро такой:

Call up Vera Wang, huh

"Позвони Вере Вонг,"

Vera for the dog, huh, Wang for the chain, huh

"Вера для собаки, Вонг для цепи,"

If you know me, you know gold is my thing

если ты меня знаешь, ты знаешь, что золото — моя тема,

And that's probably 'cause I'm a motherfuckin' king

и это, наверное, потому, что я, черт возьми, король.

But I'm just like you, I mean

Но я такой же, как ты, я имею в виду,

Just like he, I mean

такой же, как он, я имею в виду,

Just like her, I mean

такой же, как она, я имею в виду,

Just like she, I mean

такой же, как она, я имею в виду,

Queens and Kings, I mean

королевы и короли, я имею в виду,

That's all we be

это все мы.

If you don't see that in yourself

Если ты не видишь этого в себе,

Then you don't see me

то ты не видишь меня.

I'm tryna conserve myself like DEC

Я пытаюсь сохранить себя, как DEC,

And still have gold for myself like ORA

и все еще иметь золото для себя, как ORA,

Still try to keep it cool like kumbaya

все еще пытаюсь сохранять спокойствие, как "кумбая",

But I still work hard as hell

но я все еще работаю как проклятый.

Hola wey

Hola, wey!

Keep it Spanish and English

Продолжим на испанском и английском.

Hola, Wave

Hola, wave!

And jump out in the water like

И прыгаю в воду, как

Hola, Wave

Hola, wave!

Huh

Ха!

If I'm really fuckin' trendin'

Если я действительно в тренде,

Remember I've been doin' this since the beginnin'

помни, я делаю это с самого начала.

Remember I've been doin' this since the beginnin'