Текст и перевод песни Decora - Road Trip

Road Trip

I'm sitting in this car on this road trip
And I'm feeling
I'm feeling so alone
On the way to a comfortable escape
That's far
It's far
Far away from home
Sometimes this car can't move
Fast enough
But all the time
I'm thinking I need to slow down
Broken rearview window
The past is rough
All I need
All I need's a new town

And that's why I say
All I need is a road trip
That's why I say
Someplace new to go
Leave the past behind and have a good time
With people I don't know

The sun's coming up
I'm in the passenger's seat
Staring-
Staring out the window
I can see my reflection
In the glass
Another story-
Another story untold
And then the woman drives by
In a red sedan
I can see-
I can see her tears
I don't even know what her name is
But I know
And I could feel-
Damn I could feel her fear

All I need is a road trip
Someplace new to go
Leave the past behind and have a good time
With people I don't know

Two cars racing side by side
Tractor trailer comes and honks his horn
Debutante smoking a bowl
Right next to him
See a priest singing rock songs
Yeah so we all switch lanes
'Cuz there's a toll on this road
We all
Yeah
We all gotta pay
When the time comes
We have to slow down
In order
To find change

All I need is a road trip
Someplace new to go
Leave the past behind and have a good time
With people I don't know
All I need is a road trip
Someplace new to go
Leave the past behind and have a good time
With people I don't know

The road goes on and the tires spin
Some of us find ourselves traveling on the same route
Some have destinations no directions
Trying to figure it out
The coffee and the signs and the dotted lines
And the smell of exhaust
We all on the same road trip
Trying not to get lost
Trying not to get lost
Trying not to get lost
We on the same road trip
Trying not to get lost
Trying not to get lost
Trying not to get lost
Trying not to get lost
Trying not to get
Lost

Автопутешествие

Я сижу в машине, в этом автопутешествии,
И я чувствую
Я чувствую себя такой одинокой.
На пути к комфортному побегу,
Который далеко
Он далеко
Далеко от дома.
Иногда эта машина не может ехать
Достаточно быстро,
Но все время
Я думаю, что мне нужно сбавить скорость.
Разбитое заднее стекло,
Прошлое – тяжело.
Все, что мне нужно,
Все, что мне нужно – это новый город.

И поэтому я говорю:
Все, что мне нужно – это автопутешествие.
Поэтому я говорю:
Мне нужно новое место,
Оставить прошлое позади и хорошо провести время
С людьми, которых я не знаю.

Восходит солнце,
Я на пассажирском сиденье,
Смотрю-
Смотрю в окно.
Я вижу свое отражение
В стекле.
Еще одна история-
Еще одна история не рассказана.
И тут проезжает женщина
В красном седане.
Я вижу-
Я вижу ее слезы.
Я даже не знаю, как ее зовут,
Но я знаю,
И я могла чувствовать-
Черт, я могла чувствовать ее страх.

Все, что мне нужно – это автопутешествие.
Новое место,
Оставить прошлое позади и хорошо провести время
С людьми, которых я не знаю.

Две машины мчатся бок о бок,
Фура подъезжает и сигналит,
Девушка курит косяк
Рядом с ним.
Вижу священника, поющего рок-песни,
Да, и мы все перестраиваемся,
Потому что на этой дороге есть плата.
Мы все
Да,
Мы все должны заплатить,
Когда придет время,
Мы должны сбавить скорость,
Чтобы
Найти мелочь.

Все, что мне нужно – это автопутешествие.
Новое место,
Оставить прошлое позади и хорошо провести время
С людьми, которых я не знаю.
Все, что мне нужно – это автопутешествие.
Новое место,
Оставить прошлое позади и хорошо провести время
С людьми, которых я не знаю.

Дорога продолжается, и шины крутятся,
Некоторые из нас едут по одному маршруту,
У некоторых есть пункты назначения, но нет направлений,
Они пытаются разобраться.
Кофе, знаки и пунктирные линии,
И запах выхлопных газов.
Мы все в одном автопутешествии,
Пытаемся не заблудиться.
Пытаемся не заблудиться.
Пытаемся не заблудиться.
Мы в одном автопутешествии,
Пытаемся не заблудиться.
Пытаемся не заблудиться.
Пытаемся не заблудиться.
Пытаемся не заблудиться.
Пытаемся не
Заблудиться.