Decora - Touch the Sky - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Decora - Touch the Sky




Touch the Sky
Дотянись до неба
Yeah
Да
Check
Проверь
Come on
Давай
I heard through the grapevine you're looking for me
Я слышал по сарафанному радио, что ты меня ищешь,
Asking how I was doing and where I might be
Спрашиваешь, как мои дела и где я могу быть.
I know it's been a while since you seen a friend
Знаю, прошло много времени с тех пор, как ты видела друга,
But experience changed my ambience
Но опыт изменил мою атмосферу.
I swore I saw myself in an ambulance
Клянусь, я видел себя в машине скорой помощи,
Armstrong, kinda like the Tour de France
Армстронг, прямо как Тур де Франс.
Lost a little time, but I made amends
Потерял немного времени, но я исправился,
Gained confidence and I'm confident
Обрел уверенность, и я уверен.
You know how it goes when time just flies
Ты знаешь, как это бывает, когда время просто летит,
When you're sitting in coach and you're staring at the aisles
Когда ты сидишь в эконом-классе и смотришь на проходы.
There's someone in first class who looks like you
В первом классе есть кто-то, похожий на тебя,
But a better lookin' version with a better lookin' crew
Но лучше выглядящая версия с лучше выглядящей компанией.
Think about all the time accrues
Подумай о всем накопленном времени,
When you think about and just think about
Когда ты думаешь и просто думаешь
Think about what you gon' do
Подумай о том, что ты будешь делать
And all the strife you're gonna go through
И все те трудности, через которые ты пройдешь.
Found myself there too many times
Оказывался там слишком много раз,
Too many nights, wasting too many rhymes
Слишком много ночей, тратя слишком много рифм.
Rick James, my lyrics lost too many lines
Рик Джеймс, мои тексты потеряли слишком много строк,
Turned my head and missed too many signs
Отвернулся и пропустил слишком много знаков.
In the darkness light is hard to find
В темноте трудно найти свет,
But in that light, yo it's hard to shine
Но в этом свете, эй, трудно сиять.
Sunrays don't reach around here
Солнечные лучи сюда не доходят,
In the basement and walls built the fear
В подвале и стены построили страх.
Escalating but no one dares
Нарастает, но никто не смеет.
Sometimes I gotta mask myself
Иногда мне приходится скрывать себя,
Don't think, try to ask myself
Не думать, пытаться спросить себя,
How I'm doin', what I'm doin', when I'm doin' it
Как у меня дела, что я делаю, когда я это делаю.
Too much thought, might ruin it
Слишком много мыслей, могу все испортить.
The experience in the journey is imperative
Опыт в путешествии необходим,
But it's better to be a character who can narrate
Но лучше быть персонажем, который может рассказывать,
Than a narrator who can't relate
Чем рассказчиком, который не может сопереживать.
Put your hands up
Подними руки,
And lift that dream
И вознеси свою мечту.
Tonight you're gonna be a star
Сегодня ты будешь звездой,
So let your light beam
Так пусть твой свет сияет.
Touch the sky
Дотянись до неба,
Touch the sky
Дотянись до неба,
Touch the sky
Дотянись до неба.
Put your hands up
Подними руки,
And lift that dream
И вознеси свою мечту.
Tonight you're gonna be a star
Сегодня ты будешь звездой,
So let your light beam
Так пусть твой свет сияет.
Touch the sky
Дотянись до неба,
Touch the sky
Дотянись до неба,
Touch the sky
Дотянись до неба.
It feels so good to be back on this mic
Так хорошо снова быть у этого микрофона,
With this mic in my hand, yo, I'm back in the right, right
С этим микрофоном в руке, yo, я снова в порядке.
I'm running towards the finish line, back to the light
Я бегу к финишной черте, обратно к свету,
Time to double up like a package of rice
Время удвоиться, как пачка риса.
No more, I'm feeling like a villain 'cause I'm givin' up
Больше нет, я чувствую себя злодеем, потому что сдаюсь,
Never giving up 'cause I'm real as what
Никогда не сдаюсь, потому что я настоящий.
I'm a real boy better than Pinocchio
Я настоящий мальчик, лучше, чем Пиноккио,
Puff, puff, give like Toyko
Пых, пых, отдаю как Токио.
I'm tryin', I'm movin' with the heart of a lion
Я стараюсь, я двигаюсь с сердцем льва,
I see the sun set in front of me, I'm not gon' stop
Я вижу закат перед собой, я не остановлюсь,
'Cause I know when it rises I'ma ride it to the top
Потому что знаю, когда он взойдет, я поднимусь на вершину.
Spittin' words to its rays, so it's gotta be hot
Читаю рэп его лучам, так что должно быть жарко.
But it's hard, holding on keeping your guard
Но трудно держаться, сохраняя бдительность,
Sometimes you gotta believe what you don't see, like God
Иногда нужно верить в то, чего не видишь, как в Бога.
I know it's hard when you're battling the stars
Я знаю, это трудно, когда ты сражаешься со звездами,
Not the ones on TV, but the ones in the sky
Не с теми, что по телевизору, а с теми, что на небе.
To my broke ass friends, throw your ones in the sky
Моим нищим друзьям, поднимите свои единицы в небо,
To my broke ass friends, we the ones, I gotta try
Моим нищим друзьям, мы те, кто должен попытаться,
'Cause when the shit hits the fan, we the first one to die
Потому что, когда дерьмо попадает на вентилятор, мы первые умираем.
The government's addicted and we're the supply
Правительство зависимо, а мы поставщики,
Selling crack to our own, tryna make it to the top
Продаем крэк своим, пытаясь добраться до вершины.
Come around my way, homie, when the propane stops
Заходи ко мне, приятель, когда закончится пропан.
You gettin' gassed, huh, I ain't gon' lie
Ты газуешь, а? Я не буду врать,
It's hard not to see the shit when you can't afford two-ply
Трудно не видеть дерьмо, когда не можешь позволить себе двухслойную.
But when it costs too much to get here, can't afford to die
Но когда добраться сюда стоит слишком дорого, нельзя позволить себе умереть.
Not I, I can't leave my kids with nada
Не я, я не могу оставить своих детей ни с чем.
That's the burden on my chest in the form of a gun
Это бремя на моей груди в форме пистолета,
The disappointment just a bullet that will be shot by my son
Разочарование это просто пуля, которую выпустит мой сын
For all the times I didn't listen and decided to run
За все те разы, когда я не слушал и решил бежать,
For all the times I didn't learn from my life experience
За все те разы, когда я не учился на своем жизненном опыте,
The worst events
Худшие события
Make you feel like you gon' die
Заставляют тебя чувствовать, что ты умрешь.
Those are the ones that make you stronger
Именно они делают тебя сильнее,
And that's why I, I say
И вот почему я, я говорю:
Put your hands up
Подними руки,
And lift that dream
И вознеси свою мечту.
Tonight you're gonna be a star
Сегодня ты будешь звездой,
So let your light beam
Так пусть твой свет сияет.
Touch the sky
Дотянись до неба,
Touch the sky
Дотянись до неба,
Touch the sky
Дотянись до неба.
Put your hands up
Подними руки,
And lift that dream
И вознеси свою мечту.
Tonight you're gonna be a star
Сегодня ты будешь звездой,
So let your light beam
Так пусть твой свет сияет.
Touch the sky
Дотянись до неба,
Touch the sky
Дотянись до неба,
Touch the sky
Дотянись до неба.





Авторы: Lloyd Gregory Sandiford, Angelo Quaglia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.