Текст и перевод песни Decrat - Uzun Zaman Önceydi
Uzun Zaman Önceydi
It Was a Long Time Ago
Uzun
zaman
önceydi
sonum,
yolum
engele
dolu
It
was
a
long
time
ago,
my
end,
my
road
full
of
obstacles
Gönlüm
isterse,
olur
If
my
heart
desires,
it
will
be
Bunu
bir
sorun
gibi
yaşadım,
ama
hiç
olmazmış
sonu
I
lived
it
like
a
problem,
but
it
would
never
end
Neden
her
yerde
koşup
düştük
her
derde
moruk
(Grrraa)
Why
did
we
run
and
fall
everywhere,
dude
(Grrraa)
Uzun
zaman
önceydi
sonum,
yolum
engele
dolu
It
was
a
long
time
ago,
my
end,
my
road
full
of
obstacles
Gönlüm
isterse,
olur
If
my
heart
desires,
it
will
be
Bunu
bir
sorun
gibi
yaşadım,
ama
hiç
olmazmış
sonu
I
lived
it
like
a
problem,
but
it
would
never
end
Neden
her
yerde
koşup
düştük
her
derde
moruk
(Grrraa)
Why
did
we
run
and
fall
everywhere,
dude
(Grrraa)
Uzun
zaman
önceydi
sonum,
yolum
engele
dolu
It
was
a
long
time
ago,
my
end,
my
road
full
of
obstacles
Gönlüm
isterse,
olur
If
my
heart
desires,
it
will
be
Bunu
bir
sorun
gibi
yaşadım,
ama
hiç
olmazmış
sonu
I
lived
it
like
a
problem,
but
it
would
never
end
Neden
her
yerde
koşup
düştük
her
derde
moruk
(ey)
Why
did
we
run
and
fall
everywhere,
dude
(ey)
Sevdalarla
yan
alev
alev
Burning
with
love,
ablaze
Uzaklarda
kal,
gönlüm
darma
duman
Stay
away,
my
heart
is
in
pieces
Yarama
tuz
basma,
derman
olma,
yar
olmaz
Don't
rub
salt
in
my
wound,
don't
be
a
cure,
don't
be
a
wound
Bana
yağmur
gibi
sen
damlar
You
drip
on
me
like
rain
Sustum,
çekildim
dara,
ufkum
gözümde
yara
I
fell
silent,
I
retreated
into
the
narrow,
my
horizon
is
a
wound
in
my
eye
Her
şey
bir
anda
yalan
olur,
yarına
kalan
Everything
becomes
a
lie
in
an
instant,
what's
left
for
tomorrow
Umudum
düşer
dara,
ya
zora,
ya
mezara
My
hope
falls
into
the
narrow,
either
to
hardship
or
to
the
grave
Gönlüm
sıkılır,
yaram
kalbimde
kanar
My
heart
is
squeezed,
my
wound
bleeds
in
my
heart
Yalanlarım
var
(var)
I
have
lies
(I
have)
Huzura
yolum
uzun,
geçmez
günler
bana
dar
(dar)
My
path
to
peace
is
long,
the
days
that
don't
pass
are
narrow
for
me
(narrow)
Her
sevda
gibi
yandım
aman
Allahım
ah
Like
every
love,
I
burned,
oh
my
God,
oh
Umuda
kelepçeler
vurmuş
feryadlarım
var
(Grrraa)
My
cries
have
handcuffs
on
hope
(Grrraa)
Uzun
zaman
önceydi
sonum,
yolum
engele
dolu
It
was
a
long
time
ago,
my
end,
my
road
full
of
obstacles
Gönlüm
isterse,
olur
If
my
heart
desires,
it
will
be
Bunu
bir
sorun
gibi
yaşadım,
ama
hiç
olmazmış
sonu
I
lived
it
like
a
problem,
but
it
would
never
end
Neden
her
yerde
koşup
düştük
her
derde
moruk
(Grrraa)
Why
did
we
run
and
fall
everywhere,
dude
(Grrraa)
Uzun
zaman
önceydi
sonum,
yolum
engele
dolu
It
was
a
long
time
ago,
my
end,
my
road
full
of
obstacles
Gönlüm
isterse,
olur
If
my
heart
desires,
it
will
be
Bunu
bir
sorun
gibi
yaşadım,
ama
hiç
olmazmış
sonu
I
lived
it
like
a
problem,
but
it
would
never
end
Neden
her
yerde
koşup
düştük
her
derde
moruk
(Yo)
Why
did
we
run
and
fall
everywhere,
dude
(Yo)
Başka
bir
yolu
yok,
bunun
bir
sonu
yok,
gerçek
olmuyor
There
is
no
other
way,
this
has
no
end,
it's
not
real
Gide
gele
dönüyorum,
ama
gene
dolmuyor
elim
(dolmuyor
elim)
I
go
and
come
back,
but
my
hand
is
still
not
full
(my
hand
is
not
full)
İstenen
olmuyor
gibi,
ölüm
herkesi
bekliyor
gibi
As
if
what
is
desired
is
not
happening,
as
if
death
awaits
everyone
Gel,
ömrüme
ömrünü
koy
bir
yol
gibi
Come,
put
your
life
into
my
life
like
a
road
Bir
yön
bulamadım,
ah
vah
ediyorum
I
couldn't
find
a
direction,
I'm
saying
ah
vah
Ahkam
kesiyorum,
ama
duymuyor
beni
(duymuyor
beni)
I'm
making
my
decrees,
but
he
doesn't
hear
me
(he
doesn't
hear
me)
Kanadım
kırık,
her
yanım
ağrır
My
wing
is
broken,
my
whole
body
aches
Allahım
yanımda
kalmaz
bir
dost
(bir
dost)
God
doesn't
stay
by
my
side,
a
friend
(a
friend)
Yarınlarım
var,
yaralarla
yürürüm
olmaz
I
have
my
tomorrows,
I'll
walk
with
wounds,
it
won't
do
Bana
yol
yordam,
yoruldum
çok
(Grrraa)
Give
me
directions,
I'm
very
tired
(Grrraa)
Uzun
zaman
önceydi
sonum,
yolum
engele
dolu
It
was
a
long
time
ago,
my
end,
my
road
full
of
obstacles
Gönlüm
isterse,
olur
If
my
heart
desires,
it
will
be
Bunu
bir
sorun
gibi
yaşadım,
ama
hiç
olmazmış
sonu
I
lived
it
like
a
problem,
but
it
would
never
end
Neden
her
yerde
koşup
düştük
her
derde
moruk
(Grrraa)
Why
did
we
run
and
fall
everywhere,
dude
(Grrraa)
Uzun
zaman
önceydi
sonum,
yolum
engele
dolu
It
was
a
long
time
ago,
my
end,
my
road
full
of
obstacles
Gönlüm
isterse,
olur
If
my
heart
desires,
it
will
be
Bunu
bir
sorun
gibi
yaşadım,
ama
hiç
olmazmış
sonu
I
lived
it
like
a
problem,
but
it
would
never
end
Neden
her
yerde
koşup
düştük
her
derde
moruk
(Yo)
Why
did
we
run
and
fall
everywhere,
dude
(Yo)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Oğuzhan Salihoğlu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.