Ecel Teri - Decrat перевод на немецкий

Ecel Teri

Dağlar dökülür omzumdan anam
Bu rüzgar savurur dört bir yana beni
Feryad edemem tek cümle kadar
Ağırlığım küçücük bir nokta'nın ki kadar

Birden düştük eline kader
Döktük ecel teri tükettik yıllar neden of
Uykumu haram eder
Gözlerim torbalanır halimi ziyan eder o

Birden düştük eline kader
Döktük ecel teri tükettik yıllar neden of
Uykumu haram eder
Gözlerim torbalanır halimi ziyan eder o

Karadır bahtım inan piskolojik sebeplerden
Bekleme umut sakın hayasız kişilerden
Bir mum yak karanlığına yol görünsün köşelerden

Geçmeyen sinirimden bitmeyen öfkemizden
Haklıdır isyanımız sönmeyen ateşim ben
Ballahi düşünceler intihar a teşfik eder
Sıkıldım hep bu keder ruhuma refakat eder of

Birden düştük eline kader
Döktük ecel teri tükettik yıllar neden of
Uykumu haram eder
Gözlerim torbalanır halimi ziyan eder o

Birden düştük eline kader
Döktük ecel teri tükettik yıllar neden of
Uykumu haram eder
Gözlerim torbalanır halimi ziyan eder o

Kara basarım iz yapmam anam
Umut ekili kalbimde yuva kurarım zoru bilirim sen bakma bana
Yara bere de alsam da yama yaparım
Az a tamah etmez bu zaman
Boyun eğemem olsan da kral agacım
Gece yürürüm ses yapmam inan

Kara basarım iz yapmam anam
Umut ekili kalbimde yuva kurarım zoru bilirim sen bakma bana
Yara bere de alsam da yama yaparım
Az a tamah etmez bu zaman
Boyun eğemem olsan da kral agacım
Gece yürürüm ses yapmam inan

Birden düştük eline kader
Döktük ecel teri tükettik yıllar neden of
Uykumu haram eder
Gözlerim torbalanır halimi ziyan eder o

Birden düştük eline kader
Döktük ecel teri tükettik yıllar neden of
Uykumu haram eder
Gözlerim torbalanır halimi ziyan eder o

Todesangst

Berge stürzen von meinen Schultern, Mutter,
Dieser Wind verweht mich in alle Richtungen.
Ich kann nicht einmal einen Satz lang klagen,
Mein Gewicht ist so gering wie das eines winzigen Punktes.

Plötzlich fielen wir in die Hände des Schicksals,
Vergossen Todesschweiß, verbrauchten Jahre, warum, oh,
Raubt es mir den Schlaf.
Meine Augen haben Tränensäcke, es ruiniert meinen Zustand, oh.

Plötzlich fielen wir in die Hände des Schicksals,
Vergossen Todesschweiß, verbrauchten Jahre, warum, oh,
Raubt es mir den Schlaf.
Meine Augen haben Tränensäcke, es ruiniert meinen Zustand, oh.

Mein Schicksal ist düster, glaube mir, aus psychologischen Gründen,
Erwarte keine Hoffnung von schamlosen Personen,
Zünde eine Kerze in deiner Dunkelheit an, damit der Weg aus den Ecken sichtbar wird.

Wegen meiner Nerven, die nicht vergehen, unserer Wut, die nicht endet,
Ist unser Aufstand berechtigt, ich bin ein Feuer, das nicht erlischt,
Wahrlich, meine Gedanken stiften zum Selbstmord an,
Ich habe diesen Kummer satt, er begleitet meine Seele, oh.

Plötzlich fielen wir in die Hände des Schicksals,
Vergossen Todesschweiß, verbrauchten Jahre, warum, oh,
Raubt es mir den Schlaf.
Meine Augen haben Tränensäcke, es ruiniert meinen Zustand, oh.

Plötzlich fielen wir in die Hände des Schicksals,
Vergossen Todesschweiß, verbrauchten Jahre, warum, oh,
Raubt es mir den Schlaf.
Meine Augen haben Tränensäcke, es ruiniert meinen Zustand, oh.

Ich trete auf die Dunkelheit, hinterlasse keine Spuren, Mutter,
Hoffnung ist in mein Herz gepflanzt, ich baue ein Nest, ich kenne die Schwierigkeiten, schau mich nicht so an, Liebste.
Auch wenn ich Wunden und Prellungen bekomme, flicke ich sie,
Diese Zeit gibt sich nicht mit wenig zufrieden,
Ich kann mich nicht beugen, auch wenn du der König bist, mein Baum,
Ich gehe nachts, ohne Geräusche zu machen, glaube mir.

Ich trete auf die Dunkelheit, hinterlasse keine Spuren, Mutter,
Hoffnung ist in mein Herz gepflanzt, ich baue ein Nest, ich kenne die Schwierigkeiten, schau mich nicht so an, Liebste.
Auch wenn ich Wunden und Prellungen bekomme, flicke ich sie,
Diese Zeit gibt sich nicht mit wenig zufrieden,
Ich kann mich nicht beugen, auch wenn du der König bist, mein Baum,
Ich gehe nachts, ohne Geräusche zu machen, glaube mir.

Plötzlich fielen wir in die Hände des Schicksals,
Vergossen Todesschweiß, verbrauchten Jahre, warum, oh,
Raubt es mir den Schlaf.
Meine Augen haben Tränensäcke, es ruiniert meinen Zustand, oh.

Plötzlich fielen wir in die Hände des Schicksals,
Vergossen Todesschweiß, verbrauchten Jahre, warum, oh,
Raubt es mir den Schlaf.
Meine Augen haben Tränensäcke, es ruiniert meinen Zustand, oh.