Gidenlere Bak - Decrat перевод на немецкий

Gidenlere Bak

Ne verdi sanki kader kara can ki
Bu trip ex down baba kalk git
Yasak değil benim varoş tehlikeli tabi
Dönerken mevzuların içinde kaybolur kankin

Ak değil kimse böyle pak değil
Dostum hepsi dandik kelepçeler sarar seni yani
Mahalle karışır o dağ gibi bedenin düşer yere
Vur başı duvarlara abim

Yanmışım ver beni bana
Var umutlarım ağır gelir yüküm ona
Kalmışım bir başıma
Bu yangına sal beni yak kalanları can

Yanmışım ver beni bana
Var umutlarım ağır gelir yüküm ona
Kalmışım bir başıma
Bu yangına sal beni yak kalanları can

Gidenlere bak iyi olmuyor sonumuz intiharın eşiğine
Rüyadan uyan gece bitmiyor beton zeminden yatak seni boğar
Kalanlara yan gücü yetmiyor savaşmaya bir bir hepsi solar
Bu son değil ah dünya dursa da bitse zulüm

Gidenlere bak iyi olmuyor sonumuz intiharın eşiğine
Rüyadan uyan gece bitmiyor beton zeminden yatak seni boğar
Kalanlara yan gücü yetmiyor savaşmaya bir bir hepsi solar
Bu son değil ah dünya dursa da bitse zulüm

Çekersin çile dert keder hepsi pert eder adamı
Bu ters gelir varoş ona yok mu bir kaçarı
Tedavim yok sokak ilacı bu canımın
Bir an gelir kafana dank eden o silah olacak

Her daim bu nasıl talih derman ver yarabbim
Ben onlar gibi değilim
Uzar gider bedeli
Var sebebi can bize laf deme canını sıkar biri bak
Shot down kelle kopacak ulan
Gidene bak bizden abi
Hesap soramaz bize boş yapan yani

Yanmışım ver beni bana
Var umutlarım ağır gelir yüküm ona
Kalmışım bir başıma
Bu yangına sal beni yak kalanları can

Gidenlere bak iyi olmuyor sonumuz intiharın eşiğine
Rüyadan uyan gece bitmiyor beton zeminden yatak seni boğar
Kalanlara yan gücü yetmiyor savaşmaya bir bir hepsi solar
Bu son değil ah dünya dursa da bitse zulüm

Gidenlere bak iyi olmuyor sonumuz intiharın eşiğine
Rüyadan uyan gece bitmiyor beton zeminden yatak seni boğar
Kalanlara yan gücü yetmiyor savaşmaya bir bir hepsi solar
Bu son değil ah dünya dursa da bitse zulüm

Schau die Gehenden an

Was gab uns das Schicksal schon, außer dunkles Leben?
Dieser Trip, Ex, Down, Alter, steh auf, geh.
Es ist nicht verboten, mein Ghetto ist gefährlich, natürlich.
Während du zurückkehrst, verliert sich dein Kumpel in den Angelegenheiten.

Niemand ist rein, so makellos nicht.
Mein Freund, sie sind alle lausig, Handschellen fesseln dich, also.
Das Viertel gerät in Aufruhr, dein bergähnlicher Körper fällt zu Boden.
Schlag deinen Kopf gegen die Wände, mein Lieber.

Ich bin verbrannt, gib mich mir zurück.
Ich habe Hoffnungen, meine Last ist zu schwer für sie.
Ich bin allein geblieben.
Wirf mich in dieses Feuer, verbrenne, was übrig ist, mein Schatz.

Ich bin verbrannt, gib mich mir zurück.
Ich habe Hoffnungen, meine Last ist zu schwer für sie.
Ich bin allein geblieben.
Wirf mich in dieses Feuer, verbrenne, was übrig ist, mein Schatz.

Schau die Gehenden an, unser Ende ist nicht gut, am Rande des Selbstmords.
Wach auf aus dem Traum, die Nacht endet nicht, das Bett aus Beton erstickt dich.
Trauere um die Zurückgebliebenen, ihre Kraft reicht nicht zum Kämpfen, einer nach dem anderen verwelken sie.
Das ist nicht das Ende, ach, wenn die Welt doch stehen bliebe, die Qual enden würde.

Schau die Gehenden an, unser Ende ist nicht gut, am Rande des Selbstmords.
Wach auf aus dem Traum, die Nacht endet nicht, das Bett aus Beton erstickt dich.
Trauere um die Zurückgebliebenen, ihre Kraft reicht nicht zum Kämpfen, einer nach dem anderen verwelken sie.
Das ist nicht das Ende, ach, wenn die Welt doch stehen bliebe, die Qual enden würde.

Du erträgst Leid, Kummer und Sorgen, sie alle machen einen Mann fertig.
Das ist zuwider für das Ghetto, gibt es kein Entkommen?
Ich habe keine Behandlung, die Straße ist die Medizin meiner Seele.
Ein Moment kommt, die Waffe, die dir in den Sinn kommt, wird es sein.

Immer wieder, was für ein Schicksal, gib Medizin, mein Gott.
Ich bin nicht wie sie.
Der Preis zieht sich in die Länge.
Es gibt einen Grund, sprich uns nicht an, Schatz, jemand wird dich ärgern, sieh.
Shot down, Köpfe werden rollen.
Schau den Gehenden an, von uns, Bruder.
Er kann uns nicht zur Rechenschaft ziehen, der uns leeres Gerede erzählt.

Ich bin verbrannt, gib mich mir zurück.
Ich habe Hoffnungen, meine Last ist zu schwer für sie.
Ich bin allein geblieben.
Wirf mich in dieses Feuer, verbrenne, was übrig ist, mein Schatz.

Schau die Gehenden an, unser Ende ist nicht gut, am Rande des Selbstmords.
Wach auf aus dem Traum, die Nacht endet nicht, das Bett aus Beton erstickt dich.
Trauere um die Zurückgebliebenen, ihre Kraft reicht nicht zum Kämpfen, einer nach dem anderen verwelken sie.
Das ist nicht das Ende, ach, wenn die Welt doch stehen bliebe, die Qual enden würde.

Schau die Gehenden an, unser Ende ist nicht gut, am Rande des Selbstmords.
Wach auf aus dem Traum, die Nacht endet nicht, das Bett aus Beton erstickt dich.
Trauere um die Zurückgebliebenen, ihre Kraft reicht nicht zum Kämpfen, einer nach dem anderen verwelken sie.
Das ist nicht das Ende, ach, wenn die Welt doch stehen bliebe, die Qual enden würde.