Gidenlere Bak - Decrat перевод на английский

Gidenlere Bak

Ne verdi sanki kader kara can ki
Bu trip ex down baba kalk git
Yasak değil benim varoş tehlikeli tabi
Dönerken mevzuların içinde kaybolur kankin

Ak değil kimse böyle pak değil
Dostum hepsi dandik kelepçeler sarar seni yani
Mahalle karışır o dağ gibi bedenin düşer yere
Vur başı duvarlara abim

Yanmışım ver beni bana
Var umutlarım ağır gelir yüküm ona
Kalmışım bir başıma
Bu yangına sal beni yak kalanları can

Yanmışım ver beni bana
Var umutlarım ağır gelir yüküm ona
Kalmışım bir başıma
Bu yangına sal beni yak kalanları can

Gidenlere bak iyi olmuyor sonumuz intiharın eşiğine
Rüyadan uyan gece bitmiyor beton zeminden yatak seni boğar
Kalanlara yan gücü yetmiyor savaşmaya bir bir hepsi solar
Bu son değil ah dünya dursa da bitse zulüm

Gidenlere bak iyi olmuyor sonumuz intiharın eşiğine
Rüyadan uyan gece bitmiyor beton zeminden yatak seni boğar
Kalanlara yan gücü yetmiyor savaşmaya bir bir hepsi solar
Bu son değil ah dünya dursa da bitse zulüm

Çekersin çile dert keder hepsi pert eder adamı
Bu ters gelir varoş ona yok mu bir kaçarı
Tedavim yok sokak ilacı bu canımın
Bir an gelir kafana dank eden o silah olacak

Her daim bu nasıl talih derman ver yarabbim
Ben onlar gibi değilim
Uzar gider bedeli
Var sebebi can bize laf deme canını sıkar biri bak
Shot down kelle kopacak ulan
Gidene bak bizden abi
Hesap soramaz bize boş yapan yani

Yanmışım ver beni bana
Var umutlarım ağır gelir yüküm ona
Kalmışım bir başıma
Bu yangına sal beni yak kalanları can

Gidenlere bak iyi olmuyor sonumuz intiharın eşiğine
Rüyadan uyan gece bitmiyor beton zeminden yatak seni boğar
Kalanlara yan gücü yetmiyor savaşmaya bir bir hepsi solar
Bu son değil ah dünya dursa da bitse zulüm

Gidenlere bak iyi olmuyor sonumuz intiharın eşiğine
Rüyadan uyan gece bitmiyor beton zeminden yatak seni boğar
Kalanlara yan gücü yetmiyor savaşmaya bir bir hepsi solar
Bu son değil ah dünya dursa da bitse zulüm

Look At Those Who Left

What did fate give this dark soul, girl?
This trip's a downer, baby, get up and go
My ghetto's dangerous, but not forbidden, you see
Your buddy gets lost in the chaos when things turn around

No one's pure, not like that, girl
All these friends are fake, handcuffs will bind you, you know
The neighborhood erupts, your mountain-like body falls to the ground
Hit your head against the walls, brother

I'm burned, give me back to myself, girl
I have hopes, but my burden weighs heavy on them
I'm left all alone
Throw me into this fire, burn what's left, darling

I'm burned, give me back to myself, girl
I have hopes, but my burden weighs heavy on them
I'm left all alone
Throw me into this fire, burn what's left, darling

Look at those who left, our ending isn't good, on the verge of suicide
Wake up from the dream, the night doesn't end, the concrete floor bed suffocates you
Those who remain, they don't have the strength to fight, they all wither away one by one
This isn't the end, oh, if only the world would stop and the oppression would end

Look at those who left, our ending isn't good, on the verge of suicide
Wake up from the dream, the night doesn't end, the concrete floor bed suffocates you
Those who remain, they don't have the strength to fight, they all wither away one by one
This isn't the end, oh, if only the world would stop and the oppression would end

You endure hardship, sorrow, grief, it all destroys a man
This hits hard in the ghetto, is there no escape?
My medicine is the street, it's my lifeblood
A moment will come, and the gun that dawns on you will be it

Always, what kind of fate is this? Give me strength, oh Lord
I'm not like them
The price goes on and on
There's a reason, darling, don't tell me what to do, someone will mess with you, look
Shot down, heads will roll, man
Look at those who left us, brother
Those who talk empty can't question us, you know

I'm burned, give me back to myself, girl
I have hopes, but my burden weighs heavy on them
I'm left all alone
Throw me into this fire, burn what's left, darling

Look at those who left, our ending isn't good, on the verge of suicide
Wake up from the dream, the night doesn't end, the concrete floor bed suffocates you
Those who remain, they don't have the strength to fight, they all wither away one by one
This isn't the end, oh, if only the world would stop and the oppression would end

Look at those who left, our ending isn't good, on the verge of suicide
Wake up from the dream, the night doesn't end, the concrete floor bed suffocates you
Those who remain, they don't have the strength to fight, they all wither away one by one
This isn't the end, oh, if only the world would stop and the oppression would end