Текст и перевод песни Decrat - Gidenlere Bak

Gidenlere Bak

Ne verdi sanki kader kara can ki
Bu trip ex down baba kalk git
Yasak değil benim varoş tehlikeli tabi
Dönerken mevzuların içinde kaybolur kankin

Ak değil kimse böyle pak değil
Dostum hepsi dandik kelepçeler sarar seni yani
Mahalle karışır o dağ gibi bedenin düşer yere
Vur başı duvarlara abim

Yanmışım ver beni bana
Var umutlarım ağır gelir yüküm ona
Kalmışım bir başıma
Bu yangına sal beni yak kalanları can

Yanmışım ver beni bana
Var umutlarım ağır gelir yüküm ona
Kalmışım bir başıma
Bu yangına sal beni yak kalanları can

Gidenlere bak iyi olmuyor sonumuz intiharın eşiğine
Rüyadan uyan gece bitmiyor beton zeminden yatak seni boğar
Kalanlara yan gücü yetmiyor savaşmaya bir bir hepsi solar
Bu son değil ah dünya dursa da bitse zulüm

Gidenlere bak iyi olmuyor sonumuz intiharın eşiğine
Rüyadan uyan gece bitmiyor beton zeminden yatak seni boğar
Kalanlara yan gücü yetmiyor savaşmaya bir bir hepsi solar
Bu son değil ah dünya dursa da bitse zulüm

Çekersin çile dert keder hepsi pert eder adamı
Bu ters gelir varoş ona yok mu bir kaçarı
Tedavim yok sokak ilacı bu canımın
Bir an gelir kafana dank eden o silah olacak

Her daim bu nasıl talih derman ver yarabbim
Ben onlar gibi değilim
Uzar gider bedeli
Var sebebi can bize laf deme canını sıkar biri bak
Shot down kelle kopacak ulan
Gidene bak bizden abi
Hesap soramaz bize boş yapan yani

Yanmışım ver beni bana
Var umutlarım ağır gelir yüküm ona
Kalmışım bir başıma
Bu yangına sal beni yak kalanları can

Gidenlere bak iyi olmuyor sonumuz intiharın eşiğine
Rüyadan uyan gece bitmiyor beton zeminden yatak seni boğar
Kalanlara yan gücü yetmiyor savaşmaya bir bir hepsi solar
Bu son değil ah dünya dursa da bitse zulüm

Gidenlere bak iyi olmuyor sonumuz intiharın eşiğine
Rüyadan uyan gece bitmiyor beton zeminden yatak seni boğar
Kalanlara yan gücü yetmiyor savaşmaya bir bir hepsi solar
Bu son değil ah dünya dursa da bitse zulüm

Взгляни на Ушедших

Что дала мне судьба, кроме боли?
Этот трип - экстази, братан, забей, уходи.
Мой район опасен, но не запрещен.
Вернувшись, ты потеряешь себя в этих разборках, дружище.

Никто не чист, никто не безгрешен.
Дружище, все фальшивые, наручники сомкнутся на твоих запястьях.
Район взбунтуется, и твое огромное тело рухнет на землю.
Бейся головой об стену, брат.

Я сгорел, верни меня себе.
У меня есть надежды, но бремя их слишком тяжело для меня.
Я остался один.
Брось меня в этот огонь, сожги оставшихся, милая.

Я сгорел, верни меня себе.
У меня есть надежды, но бремя их слишком тяжело для меня.
Я остался один.
Брось меня в этот огонь, сожги оставшихся, милая.

Взгляни на ушедших, наш конец близок, мы на грани самоубийства.
Проснись ото сна, ночь не кончается, бетонный пол - твоя постель, она душит тебя.
У оставшихся не хватает сил бороться, один за другим они угасают.
Это не конец, ах, если бы мир остановился, и притеснение прекратилось.

Взгляни на ушедших, наш конец близок, мы на грани самоубийства.
Проснись ото сна, ночь не кончается, бетонный пол - твоя постель, она душит тебя.
У оставшихся не хватает сил бороться, один за другим они угасают.
Это не конец, ах, если бы мир остановился, и притеснение прекратилось.

Ты тянешь лямку, горе, печаль, все это ломает человека.
Это бьет по нам, неужели у нашего района нет спасения?
Мое лекарство - улица, это лекарство для моей души.
Наступит момент, и в твоей голове промелькнет мысль о пистолете.

Всегда так, что за судьба, дай мне сил, Боже.
Я не такой как они.
Расплата будет долгой.
Есть причина, детка, не говори со мной так, кто-нибудь разозлит тебя, смотри.
Выстрел, голова снесет, блин.
Посмотри на ушедшего, он был одним из нас, брат.
Тот, кто болтает попусту, не сможет спросить с нас.

Я сгорел, верни меня себе.
У меня есть надежды, но бремя их слишком тяжело для меня.
Я остался один.
Брось меня в этот огонь, сожги оставшихся, милая.

Взгляни на ушедших, наш конец близок, мы на грани самоубийства.
Проснись ото сна, ночь не кончается, бетонный пол - твоя постель, она душит тебя.
У оставшихся не хватает сил бороться, один за другим они угасают.
Это не конец, ах, если бы мир остановился, и притеснение прекратилось.

Взгляни на ушедших, наш конец близок, мы на грани самоубийства.
Проснись ото сна, ночь не кончается, бетонный пол - твоя постель, она душит тебя.
У оставшихся не хватает сил бороться, один за другим они угасают.
Это не конец, ах, если бы мир остановился, и притеснение прекратилось.