Decrat - Iğhtan - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Decrat - Iğhtan




Iğhtan
Iğhtan (Doucement)
Biter cepte para çalışmazsak o da zor
Plus d'argent en poche, si on ne travaille pas, c'est compliqué, ma belle
Plan yapmam aga yaşantım tek ana yol
Pas de plan, chérie, ma vie est une route à sens unique
Glok belde gezen hısımlarla gece yol
Glock à la ceinture, virées nocturnes avec la famille, ma douce
Kayar şeklin keko sanat yapma defol hızın yükselir
T'as l'air d'un clown, arrête de faire l'artiste, dégage, ma beauté, ta vitesse augmente
Yavaşlarsak hani yetişmen kolay bir anlık olay
Si on ralentit, chérie, tu me rattrapes facilement, c'est un truc d'un instant
Etiket yüzler madik atma bence şuurunu kitler
Des étiquettes de luxe, n'abuse pas ma jolie, ça t'embrouille l'esprit
Deli çok bizden ceza evleri tahliye bekler
Beaucoup de fous parmi nous, ma belle, les prisons attendent des libérations
Hadi koş cidden hedef neyse ne pes etmek niye
Allez, cours, ma douce, quel que soit l'objectif, pourquoi abandonner ?
Siyah mercedes siyah gözler hep ayak gazda ful
Mercedes noire, yeux noirs, toujours pied au plancher, ma chérie
Büyük tehlike
Grand danger, ma belle
Red line hızımızı ölçemez radar adiyos babam
Ligne rouge, le radar ne peut pas mesurer notre vitesse, adieu papa
Fast life yaşamıyor sözde Gangstalar harbi kolpalar
Fast life, ils ne le vivent pas vraiment, ces soi-disant gangsters, que des faux, ma douce
Iğhtan yürüyor bak harbi voltada fazla arkadaş
Ça roule doucement, regarde, ma belle, trop d'amis sous tension
Düşme tongaya hürriyet yanar gökyüzün küçülür dört duvar kadar
Ne tombe pas dans le panneau, ma chérie, la liberté brûle, le ciel se rétrécit à la taille de quatre murs
Iğhtan ciğerde arabesk teypte azer çalar hep
Doucement dans les poumons, de l'arabe dans le lecteur, Azeri joue tout le temps, ma belle
Bakışlar yorgun sanki ceset haz etmem gevşeklerden pek
Regards fatigués, comme un cadavre, ma douce, je n'aime pas trop les faibles
Sessiz adımlar üst üste solgun nefesler ensende
Pas silencieux, les uns sur les autres, souffles pâles dans ton cou, ma chérie
Saygıyı bekleme piçlerde hakkını yedirtme düşsen de
N'attends pas le respect des connards, ma belle, ne te laisse pas faire, même si tu tombes
Iğhtan ciğerde arabesk teypte azer çalar hep
Doucement dans les poumons, de l'arabe dans le lecteur, Azeri joue tout le temps, ma douce
Bakışlar yorgun sanki ceset haz etmem gevşeklerden pek
Regards fatigués, comme un cadavre, ma chérie, je n'aime pas trop les faibles
Sessiz adımlar üst üste solgun nefesler ensende
Pas silencieux, les uns sur les autres, souffles pâles dans ton cou, ma belle
Saygıyı bekleme piçlerde hakkını yedirtme düşsen de
N'attends pas le respect des connards, ma douce, ne te laisse pas faire, même si tu tombes
Vurulduk kaldık yoldaş
On s'est fait tirer dessus, on est restés sur la route, camarade
Duruldum sabrım yok bak
Je me suis calmé, mais je n'ai pas de patience, regarde
Hızlı mahallede işler
Les choses vont vite dans le quartier
Bizde kalmadı vicdan
Il ne nous reste plus de conscience
Adalet size gerçek bize terso mapus er geç
La justice est pour vous, la réalité est pour nous, la prison tôt ou tard
Minimal trip kocaman dert kolda façam allahım affet
Trip minimal, gros problèmes, mon visage est amoché, mon Dieu, pardonne-moi
Ghettomda infaz isyan ey
Exécution dans mon ghetto, révolte, hey
Neşat baba çaldır ful dolu teyp
Fais jouer Neşat Ertaş à plein volume
Kiralık fluence aksiyon hep
Fluence de location, toujours de l'action
Er geç birileri sivrilecek
Tôt ou tard, quelqu'un va se démarquer
Bu lanet biter elbet
Cette malédiction finira par se terminer
Bize terso mapus er geç
La prison est pour nous, tôt ou tard
Bir anlık öfkem alır dört duvardan
Ma colère momentanée me tire des quatre murs
Kombine bilet
Billet combiné
Iğhtan ciğerde arabesk teypte azer çalar hep
Doucement dans les poumons, de l'arabe dans le lecteur, Azeri joue tout le temps, ma belle
Bakışlar yorgun sanki ceset haz etmem gevşeklerden pek
Regards fatigués, comme un cadavre, ma douce, je n'aime pas trop les faibles
Sessiz adımlar üst üste solgun nefesler ensende
Pas silencieux, les uns sur les autres, souffles pâles dans ton cou, ma chérie
Saygıyı bekleme piçlerde hakkını yedirtme düşsen de
N'attends pas le respect des connards, ma jolie, ne te laisse pas faire, même si tu tombes
Iğhtan ciğerde arabesk teypte azer çalar hep
Doucement dans les poumons, de l'arabe dans le lecteur, Azeri joue tout le temps, ma douce
Bakışlar yorgun sanki ceset haz etmem gevşeklerden pek
Regards fatigués, comme un cadavre, ma chérie, je n'aime pas trop les faibles
Sessiz adımlar üst üste solgun nefesler ensende
Pas silencieux, les uns sur les autres, souffles pâles dans ton cou, ma belle
Saygıyı bekleme piçlerde hakkını yedirtme düşsen de
N'attends pas le respect des connards, ma jolie, ne te laisse pas faire, même si tu tombes





Авторы: Oğuzhan Salihoğlu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.