Lanet - Decrat перевод на французский

Lanet

Bu lanet üzerimde yalan tüm güvenin de
Bozuldu düzenim hep sulh araman boşa
Saadet dileğim tek huzurum yıkık bir ev
Oynama tetikle genç soğuk ranzalar yanar

Veda et güvenine yalan tüm düzenine
Boğuldum ellerinde dost arman boşa
Saadet dileğim tek umudum yıkık bir ev
Zorlama olmuyorsa pek gençliğin yanar

Duyulsun acı gerçekler
Sokak silah çete ters hep ters
Pata küte gelir en dipden
Garip garip sistem mert ister

Istanbul yolum sokaklar evim
Gurbet el de çalış helal yol bilip
Ararsan bizi trip full trip
Bırakmaz yakamı pis işler benim

Dört duvar arasına peydah
Ger göğsünü gez hodri meydan
Bozulur façan kirli yollar
Sokak güzel ama götrüsü ofside

Kara kafa gang kesik bu kollar
Silivri metris edirne de dostlar
Tükendik babam tükendik allah
Kıyamet kopar yakında valla

Sonu yok baba yarın gelmez bozulur ayarım
Geri dönmüyor ahım yalan oldu yıllarım yandım
Gönül ister kalsın baş ucumdaki remine dalsın gözler
Beni alsın uykum yere batsın özlem

Bu lanet üzerimde yalan tüm güvenin de
Bozuldu düzenim hep sulh araman boşa
Saadet dileğim tek huzurum yıkık bir ev
Oynama tetikle genç soğuk ranzalar yanar

Veda et güvenine yalan tüm düzenine
Boğuldum ellerinde dost arman boşa
Saadet dileğim tek umudum yıkık bir ev
Zorlama olmuyorsa pek gençliğin yanar

Malédiction

Cette malédiction est sur moi, toute ta confiance est un mensonge
Mon ordre est brisé, chercher la paix est vain
Mon seul souhait de bonheur, ma seule paix, est une maison en ruine
Ne joue pas avec la gâchette, jeune homme, les lits froids brûlent

Dis adieu à ta confiance, tout ton ordre est un mensonge
Je me suis noyé dans tes mains, chercher l'amitié est vain
Mon seul souhait de bonheur, mon seul espoir, est une maison en ruine
Ne force pas si ça ne marche pas, jeune homme, ta jeunesse brûle

Que les dures vérités soient entendues
Rue, arme, gang, tout est à l'envers
Coups de pied et de poing viennent du plus profond
Système étrange, exige de la bravoure

Istanbul ma route, les rues ma maison
Exilé, je travaille dur, connaissant le droit chemin
Si tu me cherches, mauvaise humeur, toujours mauvaise humeur
Les sales affaires ne me lâchent pas

Apparu entre quatre murs
Bombe le torse, viens sur le terrain
Ton visage se décompose, chemins sales
La rue est belle, mais sa vue est hors-jeu

Gang à tête noire, ces bras sont coupés
Silivri prison, des amis à Edirne
Nous sommes épuisés, père, épuisés, mon Dieu
L'apocalypse arrive bientôt, je te le jure

Pas de fin, père, demain n'arrive pas, mon réglage est cassé
Mon soupir ne revient pas, mes années ont été un mensonge, je suis brûlé
Le cœur veut que mes yeux se posent sur la femme à mon chevet
Que le sommeil m'emporte, que le désir disparaisse

Cette malédiction est sur moi, toute ta confiance est un mensonge
Mon ordre est brisé, chercher la paix est vain
Mon seul souhait de bonheur, ma seule paix, est une maison en ruine
Ne joue pas avec la gâchette, jeune homme, les lits froids brûlent

Dis adieu à ta confiance, tout ton ordre est un mensonge
Je me suis noyé dans tes mains, chercher l'amitié est vain
Mon seul souhait de bonheur, mon seul espoir, est une maison en ruine
Ne force pas si ça ne marche pas, jeune homme, ta jeunesse brûle