Sevdam İnadına - Decrat перевод на немецкий

Sevdam İnadına

Sevdam inadına
Gelmem bir adım daha
Gönlüm dara düşer
Gider kralına
Sevdam inadına
Gelmem bir adım daha
Gönlüm dara düşmüş

Sevdam inadına
Gelmem bir adım daha
Gönlüm dara düşmüş
Gider kralına
Sevdam inadına
Gelmem bir adım daha
Gönlüm dara düşmüş
Gider kralına

Yağmura hasret elimdeki nilüfer
Hatalara düş deme yeniden
Affet
Sana hediyem olsun o yıldızlı geceler
Git deme, gidemem
Maskemiz oldu kalpten gülüşler
Sar başa yekten aklımda düşler
Fırtına kopsun ardımdan ister

Bana gülsen yeter ara birden bire
Nefesim derbeder, yanmışım gözlerinde
Dışa vursam bir dert, vurmasam ayrı dert
Yalan olduk zaten, lanetim üzerine

Sevdam inadına
Gelmem bir adım daha
Gönlüm dara düşmüş
Gider kralına
Sevdam inadına
Gelmem bir adım daha
Gönlüm dara düşmüş
Gider kralına

Nasılsın şimdi, iyi mi bulursun istediğini sende
Ben aynı ben bile değilim
Dağıldım ama iyiyim, sorma
Yollara düştüm Mecnun misali
Her gecem gündüz, hep bir farazi
Tükendim ama bitmedi halim
Gözlerim uykuya talip

Üzülme sen
İstesende vazgeçmem ki ben
Yeşerir yapraklar, bu kış biter (göreceğiz)
Biter hasret, yalnızlık biter, biter
Biter sevdam, elbet bu günler

Sevdam inadına
Gelmem bir adım daha
Gönlüm dara düşmüş
Gider kralına
Sevdam inadına
Gelmem bir adım daha
Gönlüm dara düşmüş
Gider kralına

Meine Liebe zum Trotz

Meine Liebe zum Trotz
Ich komme keinen Schritt mehr
Mein Herz fällt in Not
Es geht zum König
Meine Liebe zum Trotz
Ich komme keinen Schritt mehr
Mein Herz ist in Not geraten

Meine Liebe zum Trotz
Ich komme keinen Schritt mehr
Mein Herz ist in Not geraten
Es geht zum König
Meine Liebe zum Trotz
Ich komme keinen Schritt mehr
Mein Herz ist in Not geraten
Es geht zum König

Die Seerose in meiner Hand dürstet nach Regen
Sag nicht, ich soll wieder in Fehler verfallen
Verzeih
Die sternenklaren Nächte sollen mein Geschenk an dich sein
Sag nicht, ich soll gehen, ich kann nicht gehen
Ein Lächeln aus tiefstem Herzen wurde zu unserer Maske
Spule zurück, ich habe Träume im Kopf
Soll doch ein Sturm hinter mir toben

Wenn du mich anlächelst, reicht es, ruf mich plötzlich an
Mein Atem ist zerrüttet, ich bin in deinen Augen verbrannt
Wenn ich es ausspreche, ist es ein Leid, wenn nicht, ein anderes
Wir sind sowieso schon zur Lüge geworden, mein Fluch liegt auf dir

Meine Liebe zum Trotz
Ich komme keinen Schritt mehr
Mein Herz ist in Not geraten
Es geht zum König
Meine Liebe zum Trotz
Ich komme keinen Schritt mehr
Mein Herz ist in Not geraten
Es geht zum König

Wie geht es dir jetzt, findest du bei ihr, was du suchst?
Ich bin nicht mal mehr ich selbst
Ich bin zerfallen, aber mir geht es gut, frag nicht
Ich bin auf die Straßen gefallen, wie Mecnun
Jede Nacht ist Tag, alles nur Einbildung
Ich bin erschöpft, aber mein Zustand ist nicht vorbei
Meine Augen sehnen sich nach Schlaf

Mach dir keine Sorgen
Selbst wenn du es wolltest, ich gebe nicht auf
Die Blätter werden grünen, dieser Winter wird enden (wir werden sehen)
Die Sehnsucht endet, die Einsamkeit endet, sie endet
Meine Liebe endet, diese Tage werden sicher enden

Meine Liebe zum Trotz
Ich komme keinen Schritt mehr
Mein Herz ist in Not geraten
Es geht zum König
Meine Liebe zum Trotz
Ich komme keinen Schritt mehr
Mein Herz ist in Not geraten
Es geht zum König