Текст и перевод песни Decrat feat. Velet - Sustalı (feat. Velet)

Sustalı (feat. Velet)

Umut bize uğramaz ustam
Elimdeki sustalı durmaz
Ne gam ne de çile bizi yormaz
Talip Abi

Uyandım yüzüm gözüm bitik hiç olamadım etik
Bir yol bulursan haber et tüm birikimi yedik
Cepte kene dolaşırken benim
Nasıl olacak aga evim işim ya da eşim

Doldur doldur bardak gene boş
Babam ömür tüketti biz adam olak diye dost
Şimdi ağırlığım yerinde ve yükselişte oğul
Cebim dolar diye belki tutmuşuz bir yol

Talip abii yeksin harbi
Karanlıklar aydınlığa dönüşmeli şafak söker ani
Trip talabani bu tip keko daim
Umutlarım birikip taşıyor yere yani

Çocuk gibi sevin ya da tepin
Bak içindeyiz işin ufuk çizgisi yeşil
Bekliyorken mutluluğu kesin diye
Talan yedi sol yanımız yaralandı bizim

Tuzum kuru sanma sakın ha
Zaman değişkenlik gösteriyor her bir adama
Dürüst ol çalış ye sakın düşme kucağa
Sabır çek şükür et yakıp bir sigara daha

Umut bize uğramaz ustam
Elimdeki sustalı durmaz
Ne gam ne de çile bizi yormaz
Eğilmedim yanlışa asla

Umut bize uğramaz ustam
Cebimdeki sustalı durmaz
Ne gam ne de çile bizi yormaz
Eğilmem yanlışa asla

Deco baba topu bana at da bir şut çekeyim ona
Kaba saba bir kafa bizim takım hazır bu maça
Şaka maka yumruğum döner taşa
Kaşa gelir gözüm kara evimi ara

Yüreği silikon ruha aseton dök çatlasın pislikler
Bir kutu boya daya suratın Bir iki aya götüme de benzer
Baya baya

Pull up the fire ima burn this place
Gelene kucak gideni ise bilmeyiz
Seni pas pas sen kız ben as
Şak şak tutana da velet el uzatmaz

Siktiri boktan kalitene siktiri boktan dostlar
Siktiri boktan sesini neden hep kısasım var
Velet sıkı fıkı değil kendini kandır ibine
Senin kuyuna girmem başkasının ipi ile

Kimlere döndü bu devran yüzleri astık buldu bir kervan
Zilleri çaldık zırhı kuşandık yürü deko baba geri bir heyecen

Umut bize uğramaz ustam
Elimdeki sustalı durmaz
Ne gam ne de çile bizi yormaz
Eğilmedim yanlışa asla

Umut bize uğramaz ustam
Cebimdeki sustalı durmaz
Ne gam ne de çile bizi yormaz
Eğilmem yanlışa asla

Sustalı (feat. Velet) - Le Couteau à Cran d'Arrêt (feat. Velet)

Umut bize uğramaz ustam - L'espoir ne nous visite pas, maître
Elimdeki sustalı durmaz - Mon couteau à cran d'arrêt ne s'arrête pas
Ne gam ne de çile bizi yormaz - Ni la douleur ni la souffrance ne nous fatiguent
Talip Abi - Grand frère Talip

Uyandım yüzüm gözüm bitik hiç olamadım etik - Je me suis réveillé, le visage abattu, je n'ai jamais été éthique
Bir yol bulursan haber et tüm birikimi yedik - Si tu trouves une solution, fais-moi signe, on a tout dépensé
Cepte kene dolaşırken benim - Alors que les tiques se promènent dans ma poche
Nasıl olacak aga evim işim ya da eşim - Comment vais-je faire, frère, pour ma maison, mon travail ou ma femme ?

Doldur doldur bardak gene boş - Remplis, remplis le verre, il est encore vide
Babam ömür tüketti biz adam olak diye dost - Mon père a passé sa vie à essayer de faire de nous des hommes, mon ami
Şimdi ağırlığım yerinde ve yükselişte oğul - Maintenant, je suis à ma place et en pleine ascension, mon fils
Cebim dolar diye belki tutmuşuz bir yol - Peut-être avons-nous trouvé un moyen de remplir nos poches

Talip abii yeksin harbi - Grand frère Talip, tu es vraiment unique
Karanlıklar aydınlığa dönüşmeli şafak söker ani - L'obscurité doit se transformer en lumière, l'aube se lève soudainement
Trip talabani bu tip keko daim - Toujours ce genre de trip taliban, ce type kéké permanent
Umutlarım birikip taşıyor yere yani - Mes espoirs s'accumulent et débordent, tu vois

Çocuk gibi sevin ya da tepin - Réjouis-toi ou trépigne comme un enfant
Bak içindeyiz işin ufuk çizgisi yeşil - Regarde, on est dedans, l'horizon est vert
Bekliyorken mutluluğu kesin diye - Alors qu'on attendait le bonheur à coup sûr
Talan yedi sol yanımız yaralandı bizim - Notre côté gauche a été pillé, nous sommes blessés

Tuzum kuru sanma sakın ha - Ne pense surtout pas que je suis à l'abri
Zaman değişkenlik gösteriyor her bir adama - Le temps est changeant pour chaque homme
Dürüst ol çalış ye sakın düşme kucağa - Sois honnête, travaille, mange, ne tombe pas dans les bras de quelqu'un (facilement)
Sabır çek şükür et yakıp bir sigara daha - Sois patient, sois reconnaissant, allume une autre cigarette

Umut bize uğramaz ustam - L'espoir ne nous visite pas, maître
Elimdeki sustalı durmaz - Mon couteau à cran d'arrêt ne s'arrête pas
Ne gam ne de çile bizi yormaz - Ni la douleur ni la souffrance ne nous fatiguent
Eğilmedim yanlışa asla - Je ne me suis jamais incliné devant l'erreur

Umut bize uğramaz ustam - L'espoir ne nous visite pas, maître
Cebimdeki sustalı durmaz - Mon couteau à cran d'arrêt dans ma poche ne s'arrête pas
Ne gam ne de çile bizi yormaz - Ni la douleur ni la souffrance ne nous fatiguent
Eğilmem yanlışa asla - Je ne m'inclinerai jamais devant l'erreur

Deco baba topu bana at da bir şut çekeyim ona - Deco, passe-moi la balle que je lui tire dessus
Kaba saba bir kafa bizim takım hazır bu maça - Une tête brute, notre équipe est prête pour ce match
Şaka maka yumruğum döner taşa - Blague à part, mon poing se transforme en pierre
Kaşa gelir gözüm kara evimi ara - Mon œil se noircit, appelle ma maison

Yüreği silikon ruha aseton dök çatlasın pislikler - Verse de l'acétone sur un cœur en silicone, que ces ordures éclatent
Bir kutu boya daya suratın Bir iki aya götüme de benzer - Mets une boîte de peinture sur ton visage, dans un mois ou deux, ça ressemblera à mes fesses
Baya baya - Vraiment, vraiment

Pull up the fire ima burn this place - J'vais mettre le feu, je vais brûler cet endroit
Gelene kucak gideni ise bilmeyiz - On accueille ceux qui viennent, on ne sait pas pour ceux qui partent
Seni pas pas sen kız ben as - Je te passe, je te passe, toi la fille, moi l'as
Şak şak tutana da velet el uzatmaz - Velet ne tend pas la main à ceux qui s'accrochent

Siktiri boktan kalitene siktiri boktan dostlar - À ta qualité merdique, à tes amis merdiques
Siktiri boktan sesini neden hep kısasım var - À ta voix merdique, pourquoi j'ai toujours envie de la couper ?
Velet sıkı fıkı değil kendini kandır ibine - Velet n'est pas ton pote, ne te fais pas d'illusions, espèce de con
Senin kuyuna girmem başkasının ipi ile - Je ne tomberai pas dans ton piège avec la corde de quelqu'un d'autre

Kimlere döndü bu devran yüzleri astık buldu bir kervan - À qui ce tour est-il revenu ? On a tiré des têtes, on a trouvé une caravane
Zilleri çaldık zırhı kuşandık yürü deko baba geri bir heyecen - On a sonné les cloches, on a enfilé l'armure, allons-y Deco, encore une excitation

Umut bize uğramaz ustam - L'espoir ne nous visite pas, maître
Elimdeki sustalı durmaz - Mon couteau à cran d'arrêt ne s'arrête pas
Ne gam ne de çile bizi yormaz - Ni la douleur ni la souffrance ne nous fatiguent
Eğilmedim yanlışa asla - Je ne me suis jamais incliné devant l'erreur

Umut bize uğramaz ustam - L'espoir ne nous visite pas, maître
Cebimdeki sustalı durmaz - Mon couteau à cran d'arrêt dans ma poche ne s'arrête pas
Ne gam ne de çile bizi yormaz - Ni la douleur ni la souffrance ne nous fatiguent
Eğilmem yanlışa asla - Je ne m'inclinerai jamais devant l'erreur