Yandı Gönlüm - Decrat перевод на немецкий

Yandı Gönlüm

Mümkün değil unutmak tüm yaşananı yine de
Zorundayım buna gebe fikirlerim hep
Dökülür kağıda biriken anılar
Beni affet dönemem yanına

Unutamam bir gecemizi bile
Dokunamam resimlerimize yine de
Gözüm arkada kalmaz
Bugün kaldırdım hüznümü raftan

Yaşıyoruz ya sanıyorlar rahat
Gülüyorum hepsine delice inan
Sarıyorum yansın diye bu dertlerim
Üstüme gelmeyin artık

Soruyorum da bir cevap alamam
Konuşurum duvarlara vura vura ya
Bana gel demen yanlış olmaz

Sende yadı gönlüm de yandım söndüm
Yağdım yağmurla düştüm gördüm
Bıçak gibi göğsüme saplanır anılarım
Yaralarım kurumaz ama

Saydın sövdün de yetmez öldür
Yağsın nefret kin olmaz gönlün
Sakin kalmaktan başka yol yok
Vazgeç

Sende yadı gönlüm de yandım söndüm
Yağdım yağmurla düştüm gördüm
Bıçak gibi göğsüme saplanır anılarım
Yaralarım kurumaz ama

Saydın sövdün de yetmez öldür
Yağsın nefret kin olmaz gönlün
Sakin kalmaktan başka yol yok
Vazgeç

Şimdi sessizce uzaklara
Yürürüm elimde kalan hatıraları
Silerim sanma bu gece normal değil
İçimde sıkıntı bir dolu dert

Direndim kaderime
Sonu geldi bile bile
Günahları sığdırma tenine
Günah gibi düştüm ya önüne

İyi kötü

Yaşıyoruz ya sanıyorlar rahat
Gülüyorum hepsine delice inan
Sarıyorum yansın diye bu dertlerim
Üstüme gelmeyin artık

Soruyorum da bir cevap alamam
Konuşurum duvarlara vura vura ya
Bana gel demen yanlış olmaz

Sende yadı gönlüm de yandım söndüm
Yağdım yağmurla düştüm gördüm
Bıçak gibi göğsüme saplanır anılarım
Yaralarım kurumaz ama

Saydın sövdün de yetmez öldür
Yağsın nefret kin olmaz gönlün
Sakin kalmaktan başka yol yok
Vazgeç

Sende yadı gönlüm de yandım söndüm
Yağdım yağmurla düştüm gördüm
Bıçak gibi göğsüme saplanır anılarım
Yaralarım kurumaz ama

Saydın sövdün de yetmez öldür
Yağsın nefret kin olmaz gönlün
Sakin kalmaktan başka yol yok
Vazgeç

Mein Herz ist verbrannt

Unmöglich, all das Erlebte zu vergessen, trotzdem
Bin ich dazu gezwungen, meine Gedanken sind immer schwanger damit
Die gesammelten Erinnerungen ergießen sich aufs Papier
Verzeih mir, ich kann nicht zu dir zurückkehren

Ich kann nicht einmal eine einzige Nacht von uns vergessen
Ich kann unsere Bilder nicht mehr berühren, trotzdem
Ich werde dich immer im herzen tragen
Heute habe ich meine Trauer vom Regal genommen

Sie denken, wir leben und sind entspannt
Ich lache sie alle aus, glaube es mir, verrückt
Ich umarme meine Sorgen, damit sie verbrennen
Kommt mir nicht mehr zu nahe

Ich frage, bekomme aber keine Antwort
Ich rede gegen die Wände, schlagend, ja
Es wäre nicht falsch, wenn du sagst, komm zu mir

Du hast dich erinnert, mein Herz ist verbrannt, ich bin ausgebrannt
Ich regnete, fiel mit dem Regen, sah
Meine Erinnerungen stechen wie ein Messer in meine Brust
Meine Wunden heilen nicht, aber

Du hast geschimpft, verflucht, doch es reicht nicht, töte mich
Lass Hass regnen, dein Herz wird nicht hassen
Es gibt keinen anderen Weg als ruhig zu bleiben
Gib auf

Du hast dich erinnert, mein Herz ist verbrannt, ich bin ausgebrannt
Ich regnete, fiel mit dem Regen, sah
Meine Erinnerungen stechen wie ein Messer in meine Brust
Meine Wunden heilen nicht, aber

Du hast geschimpft, verflucht, doch es reicht nicht, töte mich
Lass Hass regnen, dein Herz wird nicht hassen
Es gibt keinen anderen Weg als ruhig zu bleiben
Gib auf

Jetzt leise in die Ferne
Ich gehe mit den Erinnerungen, die mir geblieben sind
Glaub nicht, dass ich sie lösche, diese Nacht ist nicht normal
In mir ist eine Beklemmung, eine Fülle von Sorgen

Ich habe mich meinem Schicksal widersetzt
Das Ende kam, obwohl ich es wusste
Lade die Sünden nicht auf deine Haut
Ich fiel wie eine Sünde vor dich hin

Gut, schlecht

Sie denken, wir leben und sind entspannt
Ich lache sie alle aus, glaube es mir, verrückt
Ich umarme meine Sorgen, damit sie verbrennen
Kommt mir nicht mehr zu nahe

Ich frage, bekomme aber keine Antwort
Ich rede gegen die Wände, schlagend, ja
Es wäre nicht falsch, wenn du sagst, komm zu mir

Du hast dich erinnert, mein Herz ist verbrannt, ich bin ausgebrannt
Ich regnete, fiel mit dem Regen, sah
Meine Erinnerungen stechen wie ein Messer in meine Brust
Meine Wunden heilen nicht, aber

Du hast geschimpft, verflucht, doch es reicht nicht, töte mich
Lass Hass regnen, dein Herz wird nicht hassen
Es gibt keinen anderen Weg als ruhig zu bleiben
Gib auf

Du hast dich erinnert, mein Herz ist verbrannt, ich bin ausgebrannt
Ich regnete, fiel mit dem Regen, sah
Meine Erinnerungen stechen wie ein Messer in meine Brust
Meine Wunden heilen nicht, aber

Du hast geschimpft, verflucht, doch es reicht nicht, töte mich
Lass Hass regnen, dein Herz wird nicht hassen
Es gibt keinen anderen Weg als ruhig zu bleiben
Gib auf