Yandı Gönlüm - Decrat перевод на французский

Yandı Gönlüm

Mümkün değil unutmak tüm yaşananı yine de
Zorundayım buna gebe fikirlerim hep
Dökülür kağıda biriken anılar
Beni affet dönemem yanına

Unutamam bir gecemizi bile
Dokunamam resimlerimize yine de
Gözüm arkada kalmaz
Bugün kaldırdım hüznümü raftan

Yaşıyoruz ya sanıyorlar rahat
Gülüyorum hepsine delice inan
Sarıyorum yansın diye bu dertlerim
Üstüme gelmeyin artık

Soruyorum da bir cevap alamam
Konuşurum duvarlara vura vura ya
Bana gel demen yanlış olmaz

Sende yadı gönlüm de yandım söndüm
Yağdım yağmurla düştüm gördüm
Bıçak gibi göğsüme saplanır anılarım
Yaralarım kurumaz ama

Saydın sövdün de yetmez öldür
Yağsın nefret kin olmaz gönlün
Sakin kalmaktan başka yol yok
Vazgeç

Sende yadı gönlüm de yandım söndüm
Yağdım yağmurla düştüm gördüm
Bıçak gibi göğsüme saplanır anılarım
Yaralarım kurumaz ama

Saydın sövdün de yetmez öldür
Yağsın nefret kin olmaz gönlün
Sakin kalmaktan başka yol yok
Vazgeç

Şimdi sessizce uzaklara
Yürürüm elimde kalan hatıraları
Silerim sanma bu gece normal değil
İçimde sıkıntı bir dolu dert

Direndim kaderime
Sonu geldi bile bile
Günahları sığdırma tenine
Günah gibi düştüm ya önüne

İyi kötü

Yaşıyoruz ya sanıyorlar rahat
Gülüyorum hepsine delice inan
Sarıyorum yansın diye bu dertlerim
Üstüme gelmeyin artık

Soruyorum da bir cevap alamam
Konuşurum duvarlara vura vura ya
Bana gel demen yanlış olmaz

Sende yadı gönlüm de yandım söndüm
Yağdım yağmurla düştüm gördüm
Bıçak gibi göğsüme saplanır anılarım
Yaralarım kurumaz ama

Saydın sövdün de yetmez öldür
Yağsın nefret kin olmaz gönlün
Sakin kalmaktan başka yol yok
Vazgeç

Sende yadı gönlüm de yandım söndüm
Yağdım yağmurla düştüm gördüm
Bıçak gibi göğsüme saplanır anılarım
Yaralarım kurumaz ama

Saydın sövdün de yetmez öldür
Yağsın nefret kin olmaz gönlün
Sakin kalmaktan başka yol yok
Vazgeç

Mon cœur brûle

Impossible d'oublier tout ce qu'on a vécu, pourtant
Je suis obligé, mes pensées sont enceintes de cette idée
Les souvenirs accumulés se déversent sur le papier
Pardonne-moi, je ne peux pas revenir à toi

Je n'oublierai pas une seule de nos nuits
Je ne peux pas toucher nos photos, pourtant
Mon regard ne restera pas rivé au passé
Aujourd'hui, j'ai rangé ma tristesse

Ils pensent que je vis tranquillement
Je leur ris à tous, follement, crois-moi
J'embrasse mes soucis pour qu'ils brûlent
Ne me poussez plus à bout

Je pose des questions, mais je n'obtiens aucune réponse
Je parle aux murs, en les frappant
Ce ne serait pas mal que tu me dises de venir

Chez toi comme dans mon cœur, j'ai brûlé, je me suis éteint
J'ai plu avec la pluie, je suis tombé, j'ai vu
Mes souvenirs se plantent dans ma poitrine comme un couteau
Mes blessures ne guérissent pas, pourtant

Tu as compté, tu as insulté, ce n'est pas assez, tue-moi
Que la haine pleuve, ton cœur ne sera pas apaisé
Il n'y a pas d'autre solution que de rester calme
Abandonne

Chez toi comme dans mon cœur, j'ai brûlé, je me suis éteint
J'ai plu avec la pluie, je suis tombé, j'ai vu
Mes souvenirs se plantent dans ma poitrine comme un couteau
Mes blessures ne guérissent pas, pourtant

Tu as compté, tu as insulté, ce n'est pas assez, tue-moi
Que la haine pleuve, ton cœur ne sera pas apaisé
Il n'y a pas d'autre solution que de rester calme
Abandonne

Maintenant, silencieusement, vers l'inconnu
Je marche avec les souvenirs qui me restent en main
Ne crois pas que j'efface, cette nuit n'est pas normale
J'ai l'angoisse au cœur, plein de soucis

J'ai résisté à mon destin
Même en connaissant la fin
N'abrite pas les péchés dans ton corps
Je suis tombé devant toi comme un péché

Bon ou mauvais

Ils pensent que je vis tranquillement
Je leur ris à tous, follement, crois-moi
J'embrasse mes soucis pour qu'ils brûlent
Ne me poussez plus à bout

Je pose des questions, mais je n'obtiens aucune réponse
Je parle aux murs, en les frappant
Ce ne serait pas mal que tu me dises de venir

Chez toi comme dans mon cœur, j'ai brûlé, je me suis éteint
J'ai plu avec la pluie, je suis tombé, j'ai vu
Mes souvenirs se plantent dans ma poitrine comme un couteau
Mes blessures ne guérissent pas, pourtant

Tu as compté, tu as insulté, ce n'est pas assez, tue-moi
Que la haine pleuve, ton cœur ne sera pas apaisé
Il n'y a pas d'autre solution que de rester calme
Abandonne

Chez toi comme dans mon cœur, j'ai brûlé, je me suis éteint
J'ai plu avec la pluie, je suis tombé, j'ai vu
Mes souvenirs se plantent dans ma poitrine comme un couteau
Mes blessures ne guérissent pas, pourtant

Tu as compté, tu as insulté, ce n'est pas assez, tue-moi
Que la haine pleuve, ton cœur ne sera pas apaisé
Il n'y a pas d'autre solution que de rester calme
Abandonne