Текст и перевод песни Decrat - Yandı Gönlüm

Yandı Gönlüm

Mümkün değil unutmak tüm yaşananı yine de
Zorundayım buna gebe fikirlerim hep
Dökülür kağıda biriken anılar
Beni affet dönemem yanına

Unutamam bir gecemizi bile
Dokunamam resimlerimize yine de
Gözüm arkada kalmaz
Bugün kaldırdım hüznümü raftan

Yaşıyoruz ya sanıyorlar rahat
Gülüyorum hepsine delice inan
Sarıyorum yansın diye bu dertlerim
Üstüme gelmeyin artık

Soruyorum da bir cevap alamam
Konuşurum duvarlara vura vura ya
Bana gel demen yanlış olmaz

Sende yadı gönlüm de yandım söndüm
Yağdım yağmurla düştüm gördüm
Bıçak gibi göğsüme saplanır anılarım
Yaralarım kurumaz ama

Saydın sövdün de yetmez öldür
Yağsın nefret kin olmaz gönlün
Sakin kalmaktan başka yol yok
Vazgeç

Sende yadı gönlüm de yandım söndüm
Yağdım yağmurla düştüm gördüm
Bıçak gibi göğsüme saplanır anılarım
Yaralarım kurumaz ama

Saydın sövdün de yetmez öldür
Yağsın nefret kin olmaz gönlün
Sakin kalmaktan başka yol yok
Vazgeç

Şimdi sessizce uzaklara
Yürürüm elimde kalan hatıraları
Silerim sanma bu gece normal değil
İçimde sıkıntı bir dolu dert

Direndim kaderime
Sonu geldi bile bile
Günahları sığdırma tenine
Günah gibi düştüm ya önüne

İyi kötü

Yaşıyoruz ya sanıyorlar rahat
Gülüyorum hepsine delice inan
Sarıyorum yansın diye bu dertlerim
Üstüme gelmeyin artık

Soruyorum da bir cevap alamam
Konuşurum duvarlara vura vura ya
Bana gel demen yanlış olmaz

Sende yadı gönlüm de yandım söndüm
Yağdım yağmurla düştüm gördüm
Bıçak gibi göğsüme saplanır anılarım
Yaralarım kurumaz ama

Saydın sövdün de yetmez öldür
Yağsın nefret kin olmaz gönlün
Sakin kalmaktan başka yol yok
Vazgeç

Sende yadı gönlüm de yandım söndüm
Yağdım yağmurla düştüm gördüm
Bıçak gibi göğsüme saplanır anılarım
Yaralarım kurumaz ama

Saydın sövdün de yetmez öldür
Yağsın nefret kin olmaz gönlün
Sakin kalmaktan başka yol yok
Vazgeç

Сгорело моё сердце

Невозможно забыть всё, что было, но я
Вынужден, мои мысли одержимы этим,
На бумагу проливаются накопившиеся воспоминания.
Прости меня, я не могу вернуться.

Не могу забыть ни единой нашей ночи,
Не могу прикоснуться к нашим фотографиям,
Но мой взгляд не будет обращен назад,
Сегодня я снял свою печаль с полки.

Живём же, думают они, легко,
Смеюсь им всем, безумно веря,
Обнимаю свои беды, чтобы сгорели дотла.
Оставьте меня в покое.

Спрашиваю, но не получаю ответа,
Говорю, стуча в стены,
Будет правильно, если ты придёшь ко мне.

В тебе память, в тебе сердце моё, сгорел, погас.
Пролился дождём, упал, увидел.
Ножом в грудь вонзаются воспоминания,
Мои раны не заживут.

Ругала, проклинала, но этого мало, убей,
Пусть льётся ненависть, злоба не коснётся твоего сердца.
Нет другого пути, кроме как сохранять спокойствие.
Остановись.

В тебе память, в тебе сердце моё, сгорел, погас.
Пролился дождём, упал, увидел.
Ножом в грудь вонзаются воспоминания,
Мои раны не заживут.

Ругала, проклинала, но этого мало, убей,
Пусть льётся ненависть, злоба не коснётся твоего сердца.
Нет другого пути, кроме как сохранять спокойствие.
Остановись.

Теперь тихо вдаль
Иду с оставшимися воспоминаниями в руках.
Не думай, что я сотру, эта ночь ненормальная,
В моей душе тяжесть, куча забот.

Сопротивлялся своей судьбе,
Зная конец,
Не бери грехи на свою душу,
Ведь я как грех упал перед тобой.

Хорошо или плохо,

Живём же, думают они, легко,
Смеюсь им всем, безумно веря,
Обнимаю свои беды, чтобы сгорели дотла.
Оставьте меня в покое.

Спрашиваю, но не получаю ответа,
Говорю, стуча в стены,
Будет правильно, если ты придёшь ко мне.

В тебе память, в тебе сердце моё, сгорел, погас.
Пролился дождём, упал, увидел.
Ножом в грудь вонзаются воспоминания,
Мои раны не заживут.

Ругала, проклинала, но этого мало, убей,
Пусть льётся ненависть, злоба не коснётся твоего сердца.
Нет другого пути, кроме как сохранять спокойствие.
Остановись.

В тебе память, в тебе сердце моё, сгорел, погас.
Пролился дождём, упал, увидел.
Ножом в грудь вонзаются воспоминания,
Мои раны не заживут.

Ругала, проклинала, но этого мало, убей,
Пусть льётся ненависть, злоба не коснётся твоего сердца.
Нет другого пути, кроме как сохранять спокойствие.
Остановись.