Ölüme Davet - Decrat перевод на немецкий

Ölüme Davet

Var ölüme bile davet
Çekiyor gönül hasret
Gecenin sonu kasvet
Büyük istanbul küçücük kümes gibi
Var ölüme bile davet
Çekiyor gönül hasret
Gecenin sonu kasvet

Büyük istanbul küçücük kümes gibi
Ya bozuldu rahatım
Helal para kovalarken kan çıkarttı hasmım
Sokakta kırılmadık kol kalmadı caydım
Memleketin karanlığını kesmek bize farzmış
İstanbul'da fay hatlarım attı
Mil çekmişim gözlerime ben karışmam artık
Ekmeğinde insanlarız hep dedikçe

Battı bize kahpelerin namluları siz düşünün artık
Fiziki takipler sivil nüanslar
Kumar ya da gayri meşru kolay para patlar
Kaybolan bedenlerden kim sorumlu başkan
Yıldız olur kayar bütün umutlarım baştan
Kaçıncı feryat kaçıncı isyan
Şu koca dünya güldürmedi bizi içten asla

Dizlerim kırılsa da düştüğüm bu yolda
Şereftir ayakta ölmek bizim sokakta
Var ölüme bile davet
Çekiyor gönül hasret
Gecenin sonu kasvet
Büyük istanbul küçücük kümes gibi
Var ölüme bile davet

Çekiyor gönül hasret
Gecenin sonu kasvet
Büyük istanbul küçücük kümes gibi
Var ölüme bile davet
Çekiyor gönül hasret
Gecenin sonu kasvet
Büyük istanbul küçücük kümes gibi

Einladung zum Tod

Es gibt sogar eine Einladung zum Tod
Mein Herz sehnt sich danach
Das Ende der Nacht ist düster
Das große Istanbul ist wie ein winziger Käfig
Es gibt sogar eine Einladung zum Tod
Mein Herz sehnt sich danach
Das Ende der Nacht ist düster

Das große Istanbul ist wie ein winziger Käfig
Meine Ruhe ist dahin
Während ich ehrlichem Geld nachjagte, hat mein Feind mich bluten lassen
Auf der Straße blieb kein Arm ungebrochen, ich bin entmutigt
Es scheint unsere Pflicht zu sein, die Dunkelheit des Landes zu durchbrechen
In Istanbul haben meine Verwerfungslinien nachgegeben
Ich habe meine Augen geblendet, ich mische mich nicht mehr ein
Wir sagten immer, wir sind Menschen, die ihr Brot verdienen

Doch die Läufe der Verräter haben uns versenkt, denkt jetzt darüber nach
Physische Verfolgungen, zivile Nuancen
Glücksspiel oder illegales leichtes Geld explodiert
Wer ist verantwortlich für die verschwundenen Körper, Herr Präsident?
Meine Hoffnungen werden zu Sternschnuppen und verglühen von Anfang an
Der wievielte Schrei, der wievielte Aufstand
Diese riesige Welt hat uns niemals von Herzen lachen lassen

Auch wenn meine Knie brechen auf diesem Weg, den ich gefallen bin
Es ist eine Ehre, aufrecht auf unserer Straße zu sterben
Es gibt sogar eine Einladung zum Tod
Mein Herz sehnt sich danach
Das Ende der Nacht ist düster
Das große Istanbul ist wie ein winziger Käfig
Es gibt sogar eine Einladung zum Tod

Mein Herz sehnt sich danach
Das Ende der Nacht ist düster
Das große Istanbul ist wie ein winziger Käfig
Es gibt sogar eine Einladung zum Tod
Mein Herz sehnt sich danach
Das Ende der Nacht ist düster
Das große Istanbul ist wie ein winziger Käfig