Decuma - the floor is lava. - перевод текста песни на русский

the floor is lava. - Decumaперевод на русский




the floor is lava.
пол это лава.
I'm running from something imaginary, the floor is lava
Я бегу от чего-то воображаемого, пол это лава
Anything to keep me from going under
Всё лишь бы не пойти ко дну
A fire lit in me, and boy, did it fucking burn
Во мне зажёгся огонь, и он чертовски горел
And even though my anger hurt, I still didn't fucking learn
И хоть моя злость ранила, я так ни хрена не понял
I pushed it to the side, but it won't wait its fucking turn
Я отодвинул её, но она не ждёт своей очереди
I think I want to hurt somebody
Кажется, я хочу причинить боль кому-то
I feel so sick today, I think I want to hurt somebody
Мне так дурно сегодня, кажется, я хочу причинить боль кому-то
Let this MC take you on a ride
Позволь этому МС прокатить тебя
The fear is all consuming
Страх всепоглощающий
So I think I want to hurt somebody
Так что кажется, я хочу причинить боль кому-то
My body laid stripped and abused
Моё тело лежало обнажённым и изувеченным
I felt I could relate to Jesus on the crucifix
Я чувствовал родство с Христом на распятии
But this time, we're beyond absolution
Но теперь мы за гранью искупления
How cruel! How cruel! How fucking devious are you
Как жестоко! Как жестоко! Как чертовски коварен ты
You don't want me to get even
Ты не хочешь, чтобы я сводил счёты
My body is tainted, my body is soiled, my body isn't mine
Моё тело осквернено, моё тело запятнано, моё тело не моё
No, you don't want me to get even, nigga
Нет, ты не хочешь, чтобы я сводил счёты, нигга
A body for a body, a body for a body
Тело за тело, тело за тело
I think I want to hurt somebody
Кажется, я хочу причинить боль кому-то
Me and my city swimming in denial
Я и мой город плаваем в отрицании
Watching bodies pile, faux necrophiles
Наблюдаем груды тел, фальшивые некрофилы
I'm haunted by the ghosts of memories I can't push back
Меня преследуют призраки воспоминаний, которые не отогнать
An anger I can't distract, the fear that shapes my tasks
Гнев, который не отвлечь, страх, формирующий мои действия
You can't wash your hands of this
Тебе не смыть с рук это
The past is atrophic
Прошлое атрофировано
Can't have a plan for this, it's cancerous
Не составишь план для этого, это рак
The hate that's been planted in this class of bastards
Ненависть, посеянная в этой сволочи
Fear's a tool for pandering, so now
Страх - инструмент манипуляций, так что теперь
I am the fate now, I am the one
Я теперь судьба, я избранный
I am the sword now, I am the gun
Я теперь меч, я теперь ствол
I am the God now, I am the sun
Я теперь Бог, я теперь солнце
I am the sword now, I am the, I am the
Я теперь меч, я теперь, я теперь
I am the fate now, I am the one
Я теперь судьба, я избранный
I am the sword now, I am the gun
Я теперь меч, я теперь ствол
I am the God now, I am the sun
Я теперь Бог, я теперь солнце
I am the sword now, I am the, I am the
Я теперь меч, я теперь, я теперь
Wait until I break, fate will take it's toll
Жди, пока я сломаюсь, судьба возьмёт своё
The hate in the soul makes a gaping hole
Ненависть в душе оставляет зияющую дыру
The weight of the pole abates when faced with those past their breaking point
Вес шеста ослабевает перед теми, кто прошёл точку разрыва
Pretending it makes them whole
Притворяясь, что это делает их целыми
It's a story as old as time
Это история стара как мир
One wants revenge, and so they pull out a shotty
Кто-то жаждет мести, и вот он достаёт дробовик
You know what they say, where there's a will, there's a body
Знаешь поговорку: где желание, там и труп
One of us will die here, nobody can stop me
Один из нас умрёт здесь, меня никто не остановит
Imma make you jump like the floor is lava
Заставлю тебя прыгать, будто пол это лава
Got the heat tucked, dance the mamba, banner homage
Спрятан ствол, танцую мамбу, дань знамёнам
Snakes want beef, it's on me to mop them
Змеи хотят войны, мне придётся их прибрать
See, the only things that we passed down are ash and honor
Видишь, единственное наследство - пепел и честь
They say you gotta keep the piece to keep the peace
Говорят, храни мир, чтобы сохранить мир
At least it seems the cycle will proceed with me
Похоже, цикл продолжится через меня
We feed the beast, the beast is free
Мы кормим зверя, зверь свободен
The streets is screaming
Улицы кричат
Looking for a truth they refuse to see, my g
Ищут правду, которую отказываются видеть, подруга
Fetishized the pain so it's something I could cope with
Фетишизировал боль, чтобы справиться
I done used hoes just to know what control is
Использовал шлюх, чтобы понять, что такое контроль
Looking for catharsis, I done broke bridges
В поисках катарсиса, я сжигал мосты
I done broke noses, I done had visions
Я ломал носы, мне являлись видения
In an empty hallway, I done seen ghosts sit
В пустом коридоре, я видел призраков
I done told god I ain't repenting for no sin
Я говорил Богу, что не стану каяться в грехах
I done got desperate, I done tried potions
Я отчаивался, пробовал зелья
I done fell victim, ego hypnosis
Я становился жертвой гипноза эго
Imma need to catch a body to quell this anger stagnant in me
Мне нужно уложить кого-то, чтобы утолить гнев во мне
Yo, I think I wanna hurt somebody
Йо, кажется, я хочу причинить боль кому-то
I'm owed a debt, and you're about to pay my father's sins
Мне должны долг, и ты заплатишь за грехи моего отца
Since you think this shit's a game, let the games begin
Раз ты думаешь, это игра, пусть игры начнутся
I done put my body through a life of abuse
Я подвергал своё тело пожизненному насилию
So I used dualism as an excuse
Потому использовал дуализм как оправдание
At the end of the day, I mislead you tryna duck the truth
В конце дня я вводил тебя в заблуждение, пытаясь избежать правды
I am what you must rebuke
Я тот, кого ты должен осудить
I am the fate now, I am the one
Я теперь судьба, я избранный
I am the sword now, I am the gun
Я теперь меч, я теперь ствол
I am the God now, I am the sun
Я теперь Бог, я теперь солнце
I am the sword now, I am the, I am the
Я теперь меч, я теперь, я теперь
I am the fate now, I am the one
Я теперь судьба, я избранный
I am the sword now, I am the gun
Я теперь меч, я теперь ствол
I am the God now, I am the sun
Я теперь Бог, я теперь солнце
I am the sword now, I am the, I am the
Я теперь меч, я теперь, я теперь
Thinking about what happened before got me past tense
Размышления о прошлом держат меня в прошедшем времени
Like some old vinyl, Imma repress
Как старую виниловую пластинку, я подавлю это
Fist clenched, bells toll, ain't no recess
Кулаки сжаты, колокол звонит, нет перемены
Wincing when somebody dies, thinking Imma be next
Вздрагиваю, когда кто-то умирает, думая, что я следующий
Presenting the severed head of a king, yelling, this is the real Louis
Представляю отрубленную голову короля, крича: "Вот настоящий Луи"
I'm in my bag, you niggas is meals to me
Я в ударе, вы, ниггеры, для меня просто еда
I turn emcess into chop suey, I'm cut throat
Я превращаю эмси в чоп-суй, я беспощаден
I can make a good broth out of all our closet bones
Могу сварить бульон из всех костей в шкафу
Y'all gonna need to leave another seat for my ego
Вам придётся освободить место для моего эго
Don't get too close, you'll get heat stroke
Не подходи близко, получишь тепловой удар
Elite prose, D is a cheat code
Элитный текст, D - это чит-код
Delete those beneath me
Удали тех, кто ниже меня
A milli has tried defeat me
Миллион пытался победить меня
Every attempt increasingly feeble
Каждая попытка всё слабее
The way I battle the truth, I feel like Kobe
Как я сражаюсь с правдой, я чувствую себя Коби
The self collapses inwards
Личность рушится внутрь
The relapse is imminent
Срыв неизбежен
The attacks is intimate
Атаки интимны
We all relate to the myth of sisyphus
Мы все отождествляем себя с мифом о Сизифе
I am the fate now, I am the one
Я теперь судьба, я избранный
I am the sword now, I am the gun
Я теперь меч, я теперь ствол
I am the God now, I am the sun
Я теперь Бог, я теперь солнце
I am the sword now, I am the, I am the
Я теперь меч, я теперь, я теперь
I am the fate now, I am the one
Я теперь судьба, я избранный
I am the sword now, I am the gun
Я теперь меч, я теперь ствол
I am the God now, I am the sun
Я теперь Бог, я теперь солнце
I am the sword now, I am the, I am the
Я теперь меч, я теперь, я теперь
I ain't bartering
Я не торгуюсь
Too many rapists in this game that we're harboring
Слишком много насильников в этой игре, которых мы приютили
Nobody here is sovereign
Никто здесь не суверенен
But I get it, nothing is harder than burying heroes, it's bothersome
Но я понимаю, нет ничего тяжелее, чем хоронить героев, это угнетает
You start to think of what it says about you
Начинаешь думать, что это говорит о тебе
You know they say, it takes a village
Знаешь, говорят: нужна целая деревня
Nobody's down for consequences, but loves a public lynching
Никто не готов к последствиям, но любит публичные линчевания
We in the streets be penny pinching, we can't pay for what we've done
Мы на улицах считаем гроши, нам не оплатить содеянное
Down joy road is a river of blood
По дороге радости течёт река крови
How many of us accepted a darker fate because that's just how it was
Сколько из нас приняли мрачную судьбу, потому что "так было всегда"
The nature of humanity is adaptation, this perception is a byproduct of cowardice
Природа человечества - адаптация, это восприятие побочный продукт трусости
Of course, you can't be to blame
Конечно, ты не можешь быть виноват
It's the world that's insane, you're just a player in this game
Мир сошёл с ума, ты лишь игрок в этой игре
What a shame, when one fails to assess the self through examples that are hyperbolic
Как жаль, когда кто-то не может оценить себя через гиперболизированные примеры
Granted one's worth as at least we're not them
Оправдывая свою ценность тем, что "мы хотя бы не они"
The democratic solution
Демократическое решение
The black household demands a philosophical Copernican revolution
Чёрная семья требует философской Коперниканской революции
As we slowly spin the vinyl back
Пока мы медленно перематываем винил
Brooding, brooding
Вынашивая, вынашивая
I am the fate now, I am the one
Я теперь судьба, я избранный
I am the sword now, I am the gun
Я теперь меч, я теперь ствол
I am the God now, I am the sun
Я теперь Бог, я теперь солнце
I am the sword now
Я теперь меч
I am the fate now, I am the one
Я теперь судьба, я избранный
I am the sword now, I am the gun
Я теперь меч, я теперь ствол
I am the God now, I am the sun
Я теперь Бог, я теперь солнце
I am the sword now
Я теперь меч





Авторы: John Hobbs


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.