Текст и перевод песни DedDreamer feat. Hailen - 11:11

11:11

Ha-ha, man, I'm in love, dawg, it's crazy
But deep down, I hope you want me too, baby
Every single day, I'll be there for you
Every day, I hope you'll be there, too

I'll be there for you, baby, every single day, yeah
You know it's true when I just take you all the way, yeah
Way home, 'cause that is where the heart is, and you know it's true
I know you'll be there for me, I'll be there for you, too
I'll be there for you, baby, every single day, yeah
You know it's true when I just take you all the way, yeah
Way home, 'cause that is where the heart is, and you know it's true
I know you'll be there for me, I'll be there for you, too

You're the only one I want, babe, never met anyone like you (Like)
Can't get you out my mind, always thinking 'bout you, why you (Why?)
Gotta be so perfect? Say that you're not, I'll say, "you're perfect in my view"
If I had you to myself, trust me, one day I would wife you (Wifey)
It's 11:11, every night I make a wish
To be with you right now, look at them lips, I would kiss them
All day if I could, since we met, I haven't been the same since
I wanna be with you, baby, you're the one I miss (Hit you up!)
Baby, let me hit you up, 'cause you've been on my mind (Talk to me)
If you wanna talk to me, babygirl, I got the time (Tick-tick)
I'll make time for you, 'cause you're one of a kind
I hope you want me one day, I want you to be mine (C'mon)

I'll be there for you, baby, every single day, yeah
You know it's true when I just take you all the way, yeah
Way home, 'cause that is where the heart is, and you know it's true
I know you'll be there for me, I'll be there for you, too
I'll be there for you, baby, every single day, yeah
You know it's true when I just take you all the way, yeah
Way home, 'cause that is where the heart is, and you know it's true
I know you'll be there for me, I'll be there for you, too

When I look at you, I can see it in your eyes
Baby, you shine like the stars in the sky
(But what about diamonds?)
Impeccable timing, baby, you shine like those, too, I
I know now that you're there for me
Everybody's gonna know that you care for me
I'ma be there for you, too, 'cause I care for you
And that I love you the most, keep me in your prayers for me
Every day, nothing's ever gonna change
But when things go wrong, we can always rearrange
Ourselves, you know we can keep it together
Stay like this forever, be at home on the range
Just like that, we don't take it back
So we can keep it like that, we can still fight that
One step at a time, babygirl, you're mine
I have all the time to be with you, no cap
'Cause you're perfect, I know you deserve it
You're never a burden to begin with, right?
I know you have a purpose, you know you're not worthless
You're always a person to begin with, right?
Baby, I'ma make you mine, 'cause I really know you're fine
Let me come and help you shine, 'cause I know you've blown my mind

I'll be there for you, baby, every single day, yeah
You know it's true when I just take you all the way, yeah
Way home, 'cause that is where the heart is, and you know it's true
I know you'll be there for me, I'll be there for you, too
I'll be there for you, baby, every single day, yeah
You know it's true when I just take you all the way, yeah
Way home, 'cause that is where the heart is, and you know it's true
I know you'll be there for me, I'll be there for you, too

I want you now, if you want me, too, let me know
When I see your face, I fall in love, my mind you have blown (You fine!)
And baby, you know you're fine, you're bad to the bone
Never would I betray you, you're the only one who'll help me grow
Time keeps moving, so what are we waiting for, bae?
You know all the things I would give just to be with you for a day?
On my life, I wanna be with you, if it's for better or worse
Under all that, I know it will be better, baby, you my whole universe (Ha-ha-ha!)
Lovin' the way you talk and laugh, bae, I find you so amazing
Every day, I hope I can have you, there ain't no replacing
Never will I stop havin' you in my mind, babe, you know that I'm crazy
About you, let's sneak out together, we can go stargazing (Ha-ha-ha)

I'll be there for you, baby, every single day, yeah
You know it's true when I just take you all the way, yeah
Way home, 'cause that is where the heart is, and you know it's true
I know you'll be there for me, I'll be there for you, too
I'll be there for you, baby, every single day, yeah
You know it's true when I just take you all the way, yeah
Way home, 'cause that is where the heart is, and you know it's true
I know you'll be there for me, I'll be there for you, too

11:11

Ha-ha, mec, je suis amoureux, c'est fou
Mais au fond, j'espère que tu me veux aussi, bébé
Chaque jour, je serai là pour toi
Chaque jour, j'espère que tu seras là aussi

Je serai là pour toi, bébé, chaque jour, ouais
Tu sais que c'est vrai quand je t'emmène jusqu'au bout, ouais
Jusqu'à la maison, parce que c'est là que le cœur est, et tu sais que c'est vrai
Je sais que tu seras là pour moi, je serai là pour toi aussi
Je serai là pour toi, bébé, chaque jour, ouais
Tu sais que c'est vrai quand je t'emmène jusqu'au bout, ouais
Jusqu'à la maison, parce que c'est là que le cœur est, et tu sais que c'est vrai
Je sais que tu seras là pour moi, je serai là pour toi aussi

Tu es la seule que je veux, bébé, je n'ai jamais rencontré quelqu'un comme toi (Comme)
Je n'arrive pas à t'oublier, je pense toujours à toi, pourquoi toi (Pourquoi?)
Tu dois être si parfaite ? Dis que tu ne l'es pas, je te dirai : "tu es parfaite à mes yeux"
Si je t'avais pour moi, crois-moi, un jour je t'épouserais (Épouse)
Il est 11:11, chaque soir je fais un vœu
Être avec toi maintenant, regarder tes lèvres, je les embrasserais
Toute la journée si je le pouvais, depuis qu'on s'est rencontrés, je ne suis plus le même
Je veux être avec toi, bébé, tu es celle qui me manque (Je te contacte !)
Bébé, laisse-moi te contacter, parce que tu occupes mes pensées (Parle-moi)
Si tu veux me parler, ma belle, j'ai le temps (Tic-tac)
Je prendrai du temps pour toi, parce que tu es unique en ton genre
J'espère que tu me voudras un jour, je veux que tu sois à moi (Allez)

Je serai là pour toi, bébé, chaque jour, ouais
Tu sais que c'est vrai quand je t'emmène jusqu'au bout, ouais
Jusqu'à la maison, parce que c'est là que le cœur est, et tu sais que c'est vrai
Je sais que tu seras là pour moi, je serai là pour toi aussi
Je serai là pour toi, bébé, chaque jour, ouais
Tu sais que c'est vrai quand je t'emmène jusqu'au bout, ouais
Jusqu'à la maison, parce que c'est là que le cœur est, et tu sais que c'est vrai
Je sais que tu seras là pour moi, je serai là pour toi aussi

Quand je te regarde, je peux le voir dans tes yeux
Bébé, tu brilles comme les étoiles dans le ciel
(Et les diamants ?)
Timing impeccable, bébé, tu brilles comme eux aussi, je
Je sais maintenant que tu es là pour moi
Tout le monde saura que tu tiens à moi
Je serai là pour toi aussi, parce que tu comptes pour moi
Et que je t'aime le plus, garde-moi dans tes prières pour moi
Chaque jour, rien ne changera jamais
Mais quand les choses tournent mal, on peut toujours tout réarranger
Nous-mêmes, tu sais qu'on peut rester soudés
Rester comme ça pour toujours, être à la maison sur le terrain
Juste comme ça, on ne revient pas en arrière
Pour qu'on puisse garder ça comme ça, on peut encore se battre contre ça
Un pas à la fois, ma belle, tu es à moi
J'ai tout le temps d'être avec toi, sans mentir
Parce que tu es parfaite, je sais que tu le mérites
Tu n'es jamais un fardeau pour commencer, n'est-ce pas ?
Je sais que tu as un but, tu sais que tu n'es pas inutile
Tu es toujours une personne pour commencer, n'est-ce pas ?
Bébé, je vais faire de toi la mienne, parce que je sais vraiment que tu es belle
Laisse-moi venir t'aider à briller, parce que je sais que tu m'as bouleversé

Je serai là pour toi, bébé, chaque jour, ouais
Tu sais que c'est vrai quand je t'emmène jusqu'au bout, ouais
Jusqu'à la maison, parce que c'est là que le cœur est, et tu sais que c'est vrai
Je sais que tu seras là pour moi, je serai là pour toi aussi
Je serai là pour toi, bébé, chaque jour, ouais
Tu sais que c'est vrai quand je t'emmène jusqu'au bout, ouais
Jusqu'à la maison, parce que c'est là que le cœur est, et tu sais que c'est vrai
Je sais que tu seras là pour moi, je serai là pour toi aussi

Je te veux maintenant, si tu me veux aussi, fais-le moi savoir
Quand je vois ton visage, je tombe amoureux, tu m'as époustouflé (Tu es belle !)
Et bébé, tu sais que tu es belle, tu es canon jusqu'aux os
Jamais je ne te trahirai, tu es la seule qui puisse m'aider à grandir
Le temps passe, alors qu'est-ce qu'on attend, bébé ?
Tu connais toutes les choses que je donnerais juste pour être avec toi une journée ?
Sur ma vie, je veux être avec toi, que ce soit pour le meilleur ou pour le pire
Malgré tout ça, je sais que ce sera mieux, bébé, tu es mon univers entier (Ha-ha-ha !)
J'adore ta façon de parler et de rire, bébé, je te trouve tellement incroyable
Chaque jour, j'espère pouvoir t'avoir, tu es irremplaçable
Je ne cesserai jamais de t'avoir dans mes pensées, bébé, tu sais que je suis fou
De toi, on se faufile ensemble, on peut aller observer les étoiles (Ha-ha-ha)

Je serai là pour toi, bébé, chaque jour, ouais
Tu sais que c'est vrai quand je t'emmène jusqu'au bout, ouais
Jusqu'à la maison, parce que c'est là que le cœur est, et tu sais que c'est vrai
Je sais que tu seras là pour moi, je serai là pour toi aussi
Je serai là pour toi, bébé, chaque jour, ouais
Tu sais que c'est vrai quand je t'emmène jusqu'au bout, ouais
Jusqu'à la maison, parce que c'est là que le cœur est, et tu sais que c'est vrai
Je sais que tu seras là pour moi, je serai là pour toi aussi