A Short Life (Remix) - DedDreamer перевод на французский

A Short Life (Remix)

Feidorei
Hai-Hai-Hailen

So far, I've lived a pretty short life
Whenever I'm in darkness, you bring in the light
All long lives are a beautiful sight
And my life could end any day, any night
This is some of the realest shit I've ever said
I don't wanna live without you, I'd rather be dead
And I can't sleep at night, I'm just crying in bed
Yeah, it's a short life, a short life I have led
When they see my tears, I tell them it was rain
Life ending soon, just in pain
Remember when we were kids, all we would do is play
Nowadays, nobody gives a fuck about what I gotta say
And your advice, well I won't need it
Every time I get a new idea, I just see it
I don't wanna try all this, I'd rather stay sober
But whatever I can do 'til my life is over

Yeah

Une Vie Courte (Remix)

Feidorei
Hai-Hai-Hailen

J'ai vécu une vie assez courte jusqu'à présent
Chaque fois que je suis dans l'obscurité, tu apportes la lumière
Toutes les longues vies sont un beau spectacle
Et ma vie pourrait se terminer n'importe quel jour, n'importe quelle nuit
C'est l'une des choses les plus vraies que j'ai jamais dites
Je ne veux pas vivre sans toi, je préférerais être mort
Et je ne peux pas dormir la nuit, je pleure juste dans mon lit
Ouais, c'est une courte vie, une courte vie que j'ai menée
Quand ils voient mes larmes, je leur dis que c'était la pluie
La vie se termine bientôt, juste dans la douleur
Tu te souviens quand nous étions enfants, tout ce que nous faisions c'était jouer
De nos jours, personne ne s'en fout de ce que j'ai à dire
Et tes conseils, eh bien, je n'en aurai pas besoin
Chaque fois que j'ai une nouvelle idée, je la vois juste
Je ne veux pas essayer tout ça, je préférerais rester sobre
Mais quoi que je puisse faire jusqu'à ce que ma vie soit finie

Ouais