Conflict - DedDreamer перевод на немецкий

Conflict

They promise they won't break their promise, yeah
But I know you won't put your life on it
Locked up, feel like a convict
Yeah, and me? I'm just going through a conflict
Yeah, and this battle is chronic
There are two sides, but which one is the strongest?
A problem with no solution, so what is the product?
What will you do in life? Okay, what is your profit?

Ignore the temptations, just start resistin'
Why go with the bad when you can make a good decision?
Life is a ride, so get strapped to the saddle
I know it seems like a never-ending battle
So just listen to the right, yeah
Come on, just listen to me, every day and every night
It seems like an everlasting fight, I know
You think you're blind and you think you're losing your sight
But just listen, just take your time
You need to chill and vibe, take your moment to rhyme
And yes, you make mistakes, trust me, that's fine
But let me ask you, are you right in your mind?
Oh, wait, that's me, I'm at least one half
Just reach for me, you know I'm the light you can grab
I can heal your wound when you're shot and when you're stabbed
If you think I haven't made an impact, well, I already have
And when the evil twin tempts you, just tell him, "no"
He wants to control you, he just wants to give you a show
It will forever haunt you, you won't even know
I can take you up high, but he will bring you down low
Yeah, you've made a couple of mistakes, so?
Just learn from them, I know you can do it, bro
But if you go with the darkness, you'll see yourself sell your soul
But if you stay with me, you will notice that your wisdom has grown
Maybe you're not aware of the situation
Maybe you don't think it's real, like it's all a simulation
So us two, we're fighting for your mind
I hope you know what side to pick, just make up your mind
I know you've already considered suicide
Get rid of the gun, before you consider homicide
Just sit tight, you know life is a ride
Just go by my rules, you just need to abide

They promise they won't break their promise, yeah
But I know you won't put your life on it
Locked up, feel like a convict
Yeah, and me? I'm just going through a conflict
Yeah, and this battle is chronic
There are two sides, but which one is the strongest?
A problem with no solution, so what is the product?
What will you do in life? Okay, what is your profit?

Feidorei

They promise they won't break their promise, yeah
But I know you won't put your life on it
Locked up, feel like a convict
Yeah, and me? I'm just going through a conflict
Yeah, and this battle is chronic
There are two sides, but which one is the strongest?
A problem with no solution, so what is the product?
What will you do in life? Okay, what is your profit?

Oh, come on! Just forget what the other guy said
Yeah, there's this battle going on, every night in bed
Even every day, and before you know it, you'll be dead!
Expose your eyes to the gore, just watch the blood shed, huh
What's coming up? You gonna write your suicide note?
Or a homicide note? Like Death Note? I think you already know
Commit all these sins for me, just do it, bro
Yeah, everybody thinks you're a failure, let me take you down lower
Everybody wanna be the teacher, act like they're full of wisdom
Everybody wanna be the preacher, but just go in my position
Yeah, you think I wanna help you, but really, I just hate you
And the temptations of the world will just phase you
I'm all in your brains, you won't face me but I'll face you
Now your innocence is gone! In the blood I will bathe you
The brain is dead, the brain is hurt
End it right now, before somebody else does, put your brains on the curb
All that preachy talk from him, trust me, it's absurd
Hide your identity, just don't blow your cover
You're almost dead and your soul will start to hover
They won't even bury your body, not even six feet under
"Uh, make the right decision, make the right choice"
That's all he says, but when are you gonna start your damn voice?
All you do is listen, and then you just take it
Don't let them know you're not happy, please just fake it
Sacrificed, dead body, forsaken
Soul up in the air, flier than a raven
The battle's almost over, the battle's almost done
Don't do all this preachy stuff, just try and have some fun
But buddy, everywhere you go, please carry a gun
Shoot some shots everywhere, then go and just run
And if you're feeling down, then smoke some drugs
Nah, fool, I'm just playin', but really, go and smoke a blunt

They promise they won't break their promise, yeah
But I know you won't put your life on it
Locked up, feel like a convict
Yeah, and me? I'm just going through a conflict
Yeah, and this battle is chronic
There are two sides, but which one is the strongest?
A problem with no solution, so what is the product?
What will you do in life? Okay, what is your profit?

Feidorei

Konflikt

Sie versprechen, ihr Versprechen nicht zu brechen, ja
Aber ich weiß, du wirst dein Leben nicht darauf verwetten
Eingesperrt, fühle mich wie ein Sträfling
Ja, und ich? Ich mache gerade einen Konflikt durch
Ja, und dieser Kampf ist chronisch
Es gibt zwei Seiten, aber welche ist die stärkste?
Ein Problem ohne Lösung, also was ist das Ergebnis?
Was wirst du im Leben machen? Okay, was ist dein Gewinn?

Ignoriere die Versuchungen, fang einfach an zu widerstehen
Warum das Schlechte wählen, wenn du eine gute Entscheidung treffen kannst?
Das Leben ist eine Fahrt, also schnall dich fest
Ich weiß, es scheint wie ein endloser Kampf
Also hör einfach auf das Richtige, ja
Komm schon, hör mir einfach zu, jeden Tag und jede Nacht
Es scheint wie ein immerwährender Kampf, ich weiß
Du denkst, du bist blind und du denkst, du verlierst dein Augenlicht
Aber hör einfach zu, nimm dir Zeit
Du musst chillen und viben, nimm dir einen Moment zum Reimen
Und ja, du machst Fehler, glaub mir, das ist in Ordnung
Aber lass mich dich fragen, bist du bei klarem Verstand?
Oh, warte, das bin ich, zumindest zur Hälfte
Greif einfach nach mir, du weißt, ich bin das Licht, das du ergreifen kannst
Ich kann deine Wunde heilen, wenn du angeschossen und wenn du erstochen wirst
Wenn du denkst, ich hätte keine Wirkung gehabt, nun, das habe ich bereits
Und wenn der böse Zwilling dich versucht, sag ihm einfach "Nein"
Er will dich kontrollieren, er will dir nur eine Show bieten
Es wird dich für immer verfolgen, du wirst es nicht einmal merken
Ich kann dich hochbringen, aber er wird dich runterziehen
Ja, du hast ein paar Fehler gemacht, na und?
Lerne einfach daraus, ich weiß, du kannst es schaffen, meine Liebe
Aber wenn du mit der Dunkelheit gehst, wirst du sehen, wie du deine Seele verkaufst
Aber wenn du bei mir bleibst, wirst du merken, dass deine Weisheit gewachsen ist
Vielleicht bist du dir der Situation nicht bewusst
Vielleicht denkst du, es ist nicht real, als wäre alles eine Simulation
Also wir zwei, wir kämpfen um deinen Verstand
Ich hoffe, du weißt, welche Seite du wählen sollst, entscheide dich einfach
Ich weiß, du hast bereits an Selbstmord gedacht
Schaff die Waffe weg, bevor du einen Mord in Betracht ziehst
Bleib einfach ruhig, du weißt, das Leben ist eine Fahrt
Befolge einfach meine Regeln, du musst dich nur daran halten

Sie versprechen, ihr Versprechen nicht zu brechen, ja
Aber ich weiß, du wirst dein Leben nicht darauf verwetten
Eingesperrt, fühle mich wie ein Sträfling
Ja, und ich? Ich mache gerade einen Konflikt durch
Ja, und dieser Kampf ist chronisch
Es gibt zwei Seiten, aber welche ist die stärkste?
Ein Problem ohne Lösung, also was ist das Ergebnis?
Was wirst du im Leben machen? Okay, was ist dein Gewinn?

Feidorei

Sie versprechen, ihr Versprechen nicht zu brechen, ja
Aber ich weiß, du wirst dein Leben nicht darauf verwetten
Eingesperrt, fühle mich wie ein Sträfling
Ja, und ich? Ich mache gerade einen Konflikt durch
Ja, und dieser Kampf ist chronisch
Es gibt zwei Seiten, aber welche ist die stärkste?
Ein Problem ohne Lösung, also was ist das Ergebnis?
Was wirst du im Leben machen? Okay, was ist dein Gewinn?

Oh, komm schon! Vergiss einfach, was der andere Typ gesagt hat
Ja, dieser Kampf tobt jede Nacht im Bett
Sogar jeden Tag, und ehe du dich versiehst, bist du tot!
Setz deine Augen dem Blutbad aus, sieh einfach zu, wie das Blut fließt, huh
Was kommt als Nächstes? Wirst du deinen Abschiedsbrief schreiben?
Oder einen Mordbrief? Wie Death Note? Ich denke, du weißt es bereits
Begeh all diese Sünden für mich, tu es einfach, Süße
Ja, jeder denkt, du bist ein Versager, lass mich dich noch tiefer ziehen
Jeder will der Lehrer sein, tut so, als wäre er voller Weisheit
Jeder will der Prediger sein, aber geh einfach in meine Position
Ja, du denkst, ich will dir helfen, aber in Wirklichkeit hasse ich dich nur
Und die Versuchungen der Welt werden dich einfach überwältigen
Ich bin ganz in deinem Gehirn, du wirst mir nicht gegenübertreten, aber ich werde dir gegenübertreten
Jetzt ist deine Unschuld dahin! Im Blut werde ich dich baden
Das Gehirn ist tot, das Gehirn ist verletzt
Beende es jetzt, bevor es jemand anderes tut, leg dein Gehirn auf den Bürgersteig
All das belehrende Gerede von ihm, glaub mir, es ist absurd
Verbirg deine Identität, lass dich nur nicht erwischen
Du bist fast tot und deine Seele wird anfangen zu schweben
Sie werden nicht einmal deinen Körper begraben, nicht einmal sechs Fuß unter der Erde
"Äh, triff die richtige Entscheidung, triff die richtige Wahl"
Das ist alles, was er sagt, aber wann wirst du endlich deine verdammte Stimme erheben?
Alles, was du tust, ist zuzuhören, und dann nimmst du es einfach hin
Lass sie nicht wissen, dass du nicht glücklich bist, bitte täusch es einfach vor
Geopfert, toter Körper, verlassen
Seele in der Luft, fliegt höher als ein Rabe
Der Kampf ist fast vorbei, der Kampf ist fast beendet
Mach nicht all dieses belehrende Zeug, versuch einfach, etwas Spaß zu haben
Aber mein Schatz, wo immer du hingehst, trag bitte eine Waffe bei dir
Schieß ein paar Schüsse ab, und dann lauf einfach weg
Und wenn du dich schlecht fühlst, dann nimm ein paar Drogen
Nein, Dummkopf, ich mache nur Spaß, aber im Ernst, geh und rauch einen Blunt

Sie versprechen, ihr Versprechen nicht zu brechen, ja
Aber ich weiß, du wirst dein Leben nicht darauf verwetten
Eingesperrt, fühle mich wie ein Sträfling
Ja, und ich? Ich mache gerade einen Konflikt durch
Ja, und dieser Kampf ist chronisch
Es gibt zwei Seiten, aber welche ist die stärkste?
Ein Problem ohne Lösung, also was ist das Ergebnis?
Was wirst du im Leben machen? Okay, was ist dein Gewinn?

Feidorei