Текст и перевод песни DedDreamer - Conflict

Conflict

They promise they won't break their promise, yeah
But I know you won't put your life on it
Locked up, feel like a convict
Yeah, and me? I'm just going through a conflict
Yeah, and this battle is chronic
There are two sides, but which one is the strongest?
A problem with no solution, so what is the product?
What will you do in life? Okay, what is your profit?

Ignore the temptations, just start resistin'
Why go with the bad when you can make a good decision?
Life is a ride, so get strapped to the saddle
I know it seems like a never-ending battle
So just listen to the right, yeah
Come on, just listen to me, every day and every night
It seems like an everlasting fight, I know
You think you're blind and you think you're losing your sight
But just listen, just take your time
You need to chill and vibe, take your moment to rhyme
And yes, you make mistakes, trust me, that's fine
But let me ask you, are you right in your mind?
Oh, wait, that's me, I'm at least one half
Just reach for me, you know I'm the light you can grab
I can heal your wound when you're shot and when you're stabbed
If you think I haven't made an impact, well, I already have
And when the evil twin tempts you, just tell him, "no"
He wants to control you, he just wants to give you a show
It will forever haunt you, you won't even know
I can take you up high, but he will bring you down low
Yeah, you've made a couple of mistakes, so?
Just learn from them, I know you can do it, bro
But if you go with the darkness, you'll see yourself sell your soul
But if you stay with me, you will notice that your wisdom has grown
Maybe you're not aware of the situation
Maybe you don't think it's real, like it's all a simulation
So us two, we're fighting for your mind
I hope you know what side to pick, just make up your mind
I know you've already considered suicide
Get rid of the gun, before you consider homicide
Just sit tight, you know life is a ride
Just go by my rules, you just need to abide

They promise they won't break their promise, yeah
But I know you won't put your life on it
Locked up, feel like a convict
Yeah, and me? I'm just going through a conflict
Yeah, and this battle is chronic
There are two sides, but which one is the strongest?
A problem with no solution, so what is the product?
What will you do in life? Okay, what is your profit?

Feidorei

They promise they won't break their promise, yeah
But I know you won't put your life on it
Locked up, feel like a convict
Yeah, and me? I'm just going through a conflict
Yeah, and this battle is chronic
There are two sides, but which one is the strongest?
A problem with no solution, so what is the product?
What will you do in life? Okay, what is your profit?

Oh, come on! Just forget what the other guy said
Yeah, there's this battle going on, every night in bed
Even every day, and before you know it, you'll be dead!
Expose your eyes to the gore, just watch the blood shed, huh
What's coming up? You gonna write your suicide note?
Or a homicide note? Like Death Note? I think you already know
Commit all these sins for me, just do it, bro
Yeah, everybody thinks you're a failure, let me take you down lower
Everybody wanna be the teacher, act like they're full of wisdom
Everybody wanna be the preacher, but just go in my position
Yeah, you think I wanna help you, but really, I just hate you
And the temptations of the world will just phase you
I'm all in your brains, you won't face me but I'll face you
Now your innocence is gone! In the blood I will bathe you
The brain is dead, the brain is hurt
End it right now, before somebody else does, put your brains on the curb
All that preachy talk from him, trust me, it's absurd
Hide your identity, just don't blow your cover
You're almost dead and your soul will start to hover
They won't even bury your body, not even six feet under
"Uh, make the right decision, make the right choice"
That's all he says, but when are you gonna start your damn voice?
All you do is listen, and then you just take it
Don't let them know you're not happy, please just fake it
Sacrificed, dead body, forsaken
Soul up in the air, flier than a raven
The battle's almost over, the battle's almost done
Don't do all this preachy stuff, just try and have some fun
But buddy, everywhere you go, please carry a gun
Shoot some shots everywhere, then go and just run
And if you're feeling down, then smoke some drugs
Nah, fool, I'm just playin', but really, go and smoke a blunt

They promise they won't break their promise, yeah
But I know you won't put your life on it
Locked up, feel like a convict
Yeah, and me? I'm just going through a conflict
Yeah, and this battle is chronic
There are two sides, but which one is the strongest?
A problem with no solution, so what is the product?
What will you do in life? Okay, what is your profit?

Feidorei

Conflit

Ils promettent qu'ils ne rompront pas leur promesse, ouais
Mais je sais que tu ne mettrais pas ta vie en jeu pour ça
Enfermé, je me sens comme un prisonnier
Ouais, et moi ? Je traverse juste un conflit
Ouais, et cette bataille est chronique
Il y a deux camps, mais lequel est le plus fort ?
Un problème sans solution, alors quel est le produit ?
Que feras-tu dans la vie ? Ok, quel est ton profit ?

Ignore les tentations, commence à résister
Pourquoi choisir le mal quand tu peux prendre une bonne décision ?
La vie est une course, alors accroche-toi à la selle
Je sais que ça ressemble à une bataille sans fin
Alors écoute juste la bonne voie, ouais
Allez, écoute-moi, chaque jour et chaque nuit
On dirait un combat sans fin, je sais
Tu penses que tu es aveugle et que tu perds la vue
Mais écoute, prends juste ton temps
Tu as besoin de te détendre et de vibrer, prends ton temps pour rimer
Et oui, tu fais des erreurs, crois-moi, c'est pas grave
Mais laisse-moi te demander, es-tu saine d'esprit ?
Oh, attends, c'est moi, je suis au moins une moitié
Cherche-moi, tu sais que je suis la lumière que tu peux saisir
Je peux soigner tes blessures quand tu es touchée et quand on te poignarde
Si tu penses que je n'ai pas eu d'impact, eh bien, j'en ai déjà eu un
Et quand ton jumeau maléfique te tente, dis-lui juste "non"
Il veut te contrôler, il veut juste te faire un spectacle
Ça te hantera pour toujours, tu ne le sauras même pas
Je peux t'emmener très haut, mais il te fera tomber très bas
Ouais, tu as fait quelques erreurs, et alors ?
Apprends d'elles, je sais que tu peux le faire
Mais si tu choisis les ténèbres, tu te verras vendre ton âme
Mais si tu restes avec moi, tu remarqueras que ta sagesse a grandi
Peut-être que tu n'es pas consciente de la situation
Peut-être que tu ne penses pas que c'est réel, comme si tout était une simulation
Alors nous deux, nous nous battons pour ton esprit
J'espère que tu sais quel côté choisir, décide-toi
Je sais que tu as déjà envisagé le suicide
Débarrasse-toi de l'arme, avant d'envisager l'homicide
Reste tranquille, tu sais que la vie est une course
Suis mes règles, tu dois juste les respecter

Ils promettent qu'ils ne rompront pas leur promesse, ouais
Mais je sais que tu ne mettrais pas ta vie en jeu pour ça
Enfermé, je me sens comme un prisonnier
Ouais, et moi ? Je traverse juste un conflit
Ouais, et cette bataille est chronique
Il y a deux camps, mais lequel est le plus fort ?
Un problème sans solution, alors quel est le produit ?
Que feras-tu dans la vie ? Ok, quel est ton profit ?

Feidorei

Ils promettent qu'ils ne rompront pas leur promesse, ouais
Mais je sais que tu ne mettrais pas ta vie en jeu pour ça
Enfermé, je me sens comme un prisonnier
Ouais, et moi ? Je traverse juste un conflit
Ouais, et cette bataille est chronique
Il y a deux camps, mais lequel est le plus fort ?
Un problème sans solution, alors quel est le produit ?
Que feras-tu dans la vie ? Ok, quel est ton profit ?

Oh, allez ! Oublie ce que l'autre a dit
Ouais, il y a cette bataille qui se déroule, chaque nuit au lit
Même chaque jour, et avant que tu ne le saches, tu seras morte !
Expose tes yeux au gore, regarde juste le sang couler, hein
Qu'est-ce qui se passe ? Tu vas écrire ta lettre de suicide ?
Ou une lettre d'homicide ? Comme Death Note ? Je pense que tu sais déjà
Commets tous ces péchés pour moi, fais-le, allez
Ouais, tout le monde pense que tu es un échec, laisse-moi t'enfoncer encore plus bas
Tout le monde veut être le professeur, faire comme s'il était plein de sagesse
Tout le monde veut être le prédicateur, mais mets-toi juste à ma place
Ouais, tu penses que je veux t'aider, mais en réalité, je te déteste
Et les tentations du monde ne feront que te traverser
Je suis dans ta tête, tu ne me feras pas face mais je te ferai face
Maintenant ton innocence a disparu ! Je vais te baigner dans le sang
Le cerveau est mort, le cerveau est blessé
Finis-en maintenant, avant que quelqu'un d'autre ne le fasse, jette ton cerveau sur le trottoir
Tout ce discours moralisateur de sa part, crois-moi, c'est absurde
Cache ton identité, ne dévoile pas ta couverture
Tu es presque morte et ton âme va commencer à flotter
Ils n'enterreront même pas ton corps, même pas à deux mètres sous terre
"Euh, prends la bonne décision, fais le bon choix"
C'est tout ce qu'il dit, mais quand vas-tu commencer à faire entendre ta voix ?
Tout ce que tu fais, c'est écouter, et ensuite tu acceptes
Ne leur fais pas savoir que tu n'es pas heureuse, fais semblant
Sacrifiée, corps sans vie, abandonnée
L'âme dans les airs, plus libre qu'un corbeau
La bataille est presque terminée, la bataille est presque gagnée
Ne fais pas tout ce truc moralisateur, essaie juste de t'amuser
Mais ma belle, partout où tu vas, porte une arme à feu
Tire quelques coups de feu partout, puis va courir
Et si tu te sens déprimée, alors fume de la drogue
Non, je plaisante, mais sérieusement, va fumer un joint

Ils promettent qu'ils ne rompront pas leur promesse, ouais
Mais je sais que tu ne mettrais pas ta vie en jeu pour ça
Enfermé, je me sens comme un prisonnier
Ouais, et moi ? Je traverse juste un conflit
Ouais, et cette bataille est chronique
Il y a deux camps, mais lequel est le plus fort ?
Un problème sans solution, alors quel est le produit ?
Que feras-tu dans la vie ? Ok, quel est ton profit ?

Feidorei