Текст и перевод песни DedDreamer - Funeral

Funeral

I love you, you're my brother
You are my brother
Hi, Michael
Brother, I miss you, you're my best friend, let's go outside and play
Yay!
Feidorei

Now let's just look at my perception
What if I was one to love all your imperfections?
But I hate mine, that's why I hate my reflection
Maybe that's why I always face rejection
But baby, this love is unusual
The sight of seeing the world at it's best is beautiful
But most of the time I guess I'm delusional
What if nobody shows up to my funeral?

What if nobody shows up to my funeral?

They say I'm full of myself, but I feel so empty
And I feel like my demons wanna tempt me
I'm awaiting death, my life is at the low-end
You're not the problem, I'm just afraid of getting my heart broken
Full of myself, but I feel so empty
And I feel like my demons wanna tempt me
I'm awaiting death, my life is at the low-end (Solar)
You're not the problem, I'm just afraid of getting my heart broken

I just want these voices to go away
How did you do this to me? (No way)
She was my one and only obsession
I'm sorry if I lose to my depression
I hate myself, I couldn't be worse
The only distraction I have is every time I write a verse
That's the only thing that just might numb the hurt
And just might numb the pain, also when I talk to her

Play this when I die

They say I'm full of myself, but I feel so empty
And I feel like my demons wanna tempt me
I'm awaiting death, my life is at the low-end
You're not the problem, I'm just afraid of getting my heart broken
Full of myself, but I feel so empty
And I feel like my demons wanna tempt me
I'm awaiting death, my life is at the low-end
You're not the problem, I'm just afraid of getting my heart broken

Left alone again, I'm just wondering why
Why did she have to tell so many (Lies)
Now she act the victim, while in my sleep I cry
I know I said it, but truly I did not want to die
How much of my life have I lived? What's the percentage?
I don't know so I'm just gonna leave here this message
(Yeah, I'm just gonna leave here this message)
Yeah, now my life is just a wreckage

Funérailles

Je t'aime, tu es mon frère
Tu es mon frère
Salut, Michael
Frère, tu me manques, tu es mon meilleur ami, allons jouer dehors
Ouais !
Feidorei

Maintenant, regardons ma perception
Et si j'étais celui qui aimait toutes tes imperfections ?
Mais je déteste les miennes, c'est pourquoi je déteste mon reflet
C'est peut-être pourquoi je suis toujours confronté au rejet
Mais bébé, cet amour est inhabituel
La vue du monde à son meilleur est magnifique
Mais la plupart du temps, je suppose que je suis délusionnel
Et si personne ne se présentait à mes funérailles ?

Et si personne ne se présentait à mes funérailles ?

Ils disent que je suis plein de moi, mais je me sens si vide
Et j'ai l'impression que mes démons veulent me tenter
J'attends la mort, ma vie est au plus bas
Tu n'es pas le problème, j'ai juste peur de me faire briser le cœur
Plein de moi, mais je me sens si vide
Et j'ai l'impression que mes démons veulent me tenter
J'attends la mort, ma vie est au plus bas (Solaire)
Tu n'es pas le problème, j'ai juste peur de me faire briser le cœur

Je veux juste que ces voix disparaissent
Comment as-tu pu me faire ça ? (Pas possible)
Elle était ma seule obsession
Je suis désolé si je perds face à ma dépression
Je me déteste, je ne pourrais pas être pire
La seule distraction que j'ai, c'est chaque fois que j'écris un couplet
C'est la seule chose qui pourrait engourdir la douleur
Et pourrait engourdir la douleur, aussi quand je te parle

Joue ça quand je mourrai

Ils disent que je suis plein de moi, mais je me sens si vide
Et j'ai l'impression que mes démons veulent me tenter
J'attends la mort, ma vie est au plus bas
Tu n'es pas le problème, j'ai juste peur de me faire briser le cœur
Plein de moi, mais je me sens si vide
Et j'ai l'impression que mes démons veulent me tenter
J'attends la mort, ma vie est au plus bas
Tu n'es pas le problème, j'ai juste peur de me faire briser le cœur

Laissé seul à nouveau, je me demande pourquoi
Pourquoi a-t-elle dû dire autant de (Mensonges)
Maintenant, elle se fait passer pour la victime, tandis que je pleure dans mon sommeil
Je sais que je l'ai dit, mais en vérité, je ne voulais pas mourir
Combien de ma vie ai-je vécu ? Quel est le pourcentage ?
Je ne sais pas, alors je vais juste laisser ce message ici
(Ouais, je vais juste laisser ce message ici)
Ouais, maintenant ma vie n'est plus qu'un naufrage