Текст и перевод песни DedDreamer - Heartbreakrr

Heartbreakrr

Get the fuck up, man, stop crying and shit
Man, you knew she never wanted you, you was an option
She curved you, and now she runnin' back to you
'Cause her first option didn't want her
Naw, man, never tell her how you feel, never show her your soft side
You gon' regret that, and she look good, she look fine, it's like she's an angel, right?
Deep down, that girl's a demon, no cap, she done took advantage of you, man
Pretty Girls Don't Got Pretty Hearts (Diizii!)

Uh, don't save her, she don't wanna be saved
She wanna be passed around, 'til it put her in her grave
She stole my heart and the love was paved
But she didn't give a fuck, that bitch'll never behave, yeah
Remember thinkin', "damn, she so lovely"
But I was crazy thinking she would ever love me
All my bitches want me, but I only want her
Maybe this the consequence for all the girls that I've hurt
Latina bitch want me, yeah, she call me every night
I only answer when I need some pussy that's tight (Ha-ha)
Asian bitch want me, uh, she callin' me, "Daddy"
And she tell me that she love me, she even sent the addy
I won't say I love her back, 'cause I don't one bit
Well, I might tell her, I'll say anything just to hit
The one bitch I want is the only one that don't want me
If she did, I'd cut off all these other girls on me, yeah

I'm trippin' over a bitch? Got my heart achin'
Whoever this other fool is, he a bond breaker
These bitches average, girl, you is far greater
The only problem with you is: uh, you a heartbreaker
So if you trip over me, I'll get your heart achin'
I'll make sure between us, there's a bond breaker
And now I know, girl, that I'm far greater
You can only blame yourself for me being a heartbreaker

Uh, I give up, this girl: I can't fix her
You done this shit before, girl, I see the bigger picture
But the the things I would give up just to kiss ya
Made me a second option, now I down some fuckin' liquor
Put the barrel to my head, might pull the trigger
I want her to love me, but I cannot convince her (Don't ignore me)
Girl, you know I miss ya
She might never pick me, but I'll always pick her
You curved me, then ran back after you was played
I bet if he text back, again, you'd push me away
You say I don't bother you, then why you ignore me?
You put someone who don't care for you at all before me
Shit's sad, yeah, that's a fact
You keep me around, 'cause you know I'll always run back
I feel hopeless and stupid waiting for you
But it's always loving, I'm never hating for you

I'm trippin' over a bitch? Got my heart achin'
Whoever this other fool is, he a bond breaker
These bitches average, girl, you is far greater
The only problem with you is: uh, you a heartbreaker
So if you trip over me, I'll get your heart achin'
I'll make sure between us, there's a bond breaker
And now I know, girl, that I'm far greater
You can only blame yourself for me being a heartbreaker

She has a list of guys, top of the list: didn't work out
So she's just going- she's just going down the list
And right now- (Aha-ha) right now she's on you
And then once- and then once- I don't know
Whatever you do, and it doesn't work out
Next, next, next, next, next, cross, cross, cross
Nothing works out (Yeah), and she's in the-
Her bottom of the barrel, and- (It's- there's always gonna be other guys)
So- (Always gonna be other guys) there's a list
Yeah, man, but I don't know, it's just like-
It's like no matter what she does, how much she hurts me
It's like deep down she's gonna have a place in my heart
Whether I like it or not, and it's gonna be like that for a long time
And that's what kills me from the inside

Cœur Brisé

Mais relève-toi, mec, arrête de pleurer comme ça
Mec, tu savais qu'elle ne t'a jamais voulu, tu n'étais qu'une option
Elle t'a éconduit, et maintenant elle revient vers toi en courant
Parce que son premier choix ne voulait pas d'elle
Non, mec, ne lui dis jamais ce que tu ressens, ne lui montre jamais ton côté sensible
Tu vas le regretter, et elle est belle, elle est bien, on dirait un ange, pas vrai ?
Au fond, cette fille est un démon, sans blague, elle a profité de toi, mec
Les Belles Filles N'ont Pas Un Beau Cœur (Diizii!)

Euh, ne la sauve pas, elle ne veut pas être sauvée
Elle veut être baladée, jusqu'à ce que ça la mette dans sa tombe
Elle a volé mon cœur et l'amour était pavé
Mais elle s'en fichait, cette salope ne se tiendra jamais bien, ouais
Je me souviens avoir pensé : "Putain, elle est si belle"
Mais j'étais fou de penser qu'elle m'aimerait un jour
Toutes mes meufs me veulent, mais je ne veux qu'elle
C'est peut-être la conséquence de toutes les filles que j'ai blessées
Une salope latine me veut, ouais, elle m'appelle tous les soirs
Je ne réponds que quand j'ai besoin d'une chatte serrée (Ha-ha)
Une salope asiatique me veut, euh, elle m'appelle "Papa"
Et elle me dit qu'elle m'aime, elle m'a même envoyé l'adresse
Je ne lui dirai pas que je l'aime en retour, parce que je ne l'aime pas du tout
Enfin, je pourrais le lui dire, je dirais n'importe quoi juste pour la baiser
La seule salope que je veux est la seule qui ne veut pas de moi
Si c'était le cas, je couperais les ponts avec toutes les autres filles que j'ai, ouais

Je craque pour une meuf ? J'ai le cœur brisé
Qui que soit cet autre imbécile, c'est un briseur de couples
Ces salopes sont banales, toi tu es bien supérieure
Le seul problème avec toi c'est que : euh, tu brises les cœurs
Alors si tu craques pour moi, je te briserai le cœur
Je ferai en sorte qu'entre nous, il y ait un briseur de couples
Et maintenant je sais, ma fille, que je suis bien supérieur
Tu ne peux t'en prendre qu'à toi-même si je suis un briseur de cœurs

Euh, j'abandonne, cette fille : je ne peux pas la changer
Tu as déjà fait ce coup-là, ma fille, je vois le tableau d'ensemble
Mais les choses que je serais prêt à abandonner juste pour t'embrasser
Ont fait de moi un second choix, maintenant je me descends de l'alcool, putain
Je mets le canon sur ma tempe, je vais peut-être appuyer sur la détente
Je veux qu'elle m'aime, mais je ne peux pas la convaincre (Ne m'ignore pas)
Ma fille, tu sais que tu me manques
Elle ne me choisira peut-être jamais, mais je la choisirai toujours
Tu m'as éconduit, puis tu es revenue en courant après t'être fait larguer
Je parie que s'il te répondait, encore une fois, tu me repousserais
Tu dis que je ne te dérange pas, alors pourquoi m'ignores-tu ?
Tu fais passer quelqu'un qui se fiche complètement de toi avant moi
C'est triste, ouais, c'est un fait
Tu me gardes dans le coin, parce que tu sais que je reviendrai toujours en courant
Je me sens désespéré et stupide de t'attendre
Mais c'est toujours de l'amour, je ne te déteste jamais

Je craque pour une meuf ? J'ai le cœur brisé
Qui que soit cet autre imbécile, c'est un briseur de couples
Ces salopes sont banales, toi tu es bien supérieure
Le seul problème avec toi c'est que : euh, tu brises les cœurs
Alors si tu craques pour moi, je te briserai le cœur
Je ferai en sorte qu'entre nous, il y ait un briseur de couples
Et maintenant je sais, ma fille, que je suis bien supérieur
Tu ne peux t'en prendre qu'à toi-même si je suis un briseur de cœurs

Elle a une liste de mecs, en haut de la liste : ça n'a pas marché
Alors elle descend - elle descend juste la liste
Et en ce moment - (Aha-ha) en ce moment c'est toi
Et puis une fois - et puis une fois - je ne sais pas
Quoi que tu fasses, et que ça ne marche pas
Suivant, suivant, suivant, suivant, suivant, rayé, rayé, rayé
Rien ne marche (Ouais), et elle est dans le -
Son dernier recours, et - (Il y aura - il y aura toujours d'autres mecs)
Alors - (Il y aura toujours d'autres mecs) il y a une liste
Ouais, mec, mais je ne sais pas, c'est juste que -
C'est comme si quoi qu'elle fasse, à quel point elle me blesse
C'est comme si au fond d'elle-même elle aurait toujours une place dans mon cœur
Que ça me plaise ou non, et ça va être comme ça pendant longtemps
Et c'est ce qui me tue de l'intérieur