Текст и перевод песни DedDreamer - Intro (Conflict)

Intro (Conflict)

Feidorei. You know there's like- um
And I was in this position and you know sometimes I do come back to this
No, not everyday, not that often, but sometimes I do: in tough times
So, if (Let's ride!) if you got more than one option, you know?
If there's a part of you telling- y- telling you that um
"You know you can make this bad decision
Um, sure it's a selfish move, but, you'll be helping yourself"
Or you think you will, where will you end up?
Depends on what you believe in, but you'll hurt the ones that care about you
And the ones that care about me are the ones I care about
Or I can make a different decision and just deal with my problems, you know?
And not hurt anyone except myself
"And just allow the people that hurt me before to keep doing it"
So if that keeps happening, where is that gonna drive me to?
Staying with the good decisions can take you to the bad
But staying with the bad keeps you there, does it take you to the good?
Well, I don't know
But maybe I could just tell you what's going on
And tell you just exactly what I've been through

Intro (Conflit)

Feidorei. Tu sais qu'il y a comme, euh...
Et j'étais dans cette position et tu sais parfois je reviens à ça.
Non, pas tous les jours, pas si souvent, mais parfois je le fais : dans les moments difficiles.
Donc, si (On y va !) si tu as plus d'une option, tu sais ?
S'il y a une partie de toi qui te dit - euh - qui te dit que, euh...
"Tu sais que tu peux prendre cette mauvaise décision,
euh, c'est sûr que c'est un geste égoïste, mais tu vas t'aider toi-même."
Ou tu penses que tu vas le faire, où vas-tu finir ?
Cela dépend de ce en quoi tu crois, mais tu vas blesser ceux qui tiennent à toi.
Et ceux qui tiennent à moi sont ceux à qui je tiens.
Ou je peux prendre une autre décision et simplement gérer mes problèmes, tu sais ?
Et ne blesser personne d'autre que moi-même.
"Et simplement permettre à ceux qui m'ont fait du mal avant de continuer à le faire."
Donc si ça continue, où est-ce que ça va me conduire ?
Rester avec les bonnes décisions peut t'emmener vers le mauvais.
Mais rester avec le mauvais te maintient là, est-ce que ça t'emmène vers le bon ?
Eh bien, je ne sais pas.
Mais peut-être que je pourrais juste te dire ce qui se passe.
Et te dire exactement ce que j'ai vécu.