DedDreamer - Intro (Conflict) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни DedDreamer - Intro (Conflict)




Intro (Conflict)
Вступление (Конфликт)
Feidorei. You know there's like- um
Феидорей. Знаешь, бывает такое...
And I was in this position and you know sometimes I do come back to this
Я был в такой ситуации, и знаешь, иногда я возвращаюсь к этому.
No, not everyday, not that often, but sometimes I do: in tough times
Нет, не каждый день, не так часто, но иногда: в трудные времена.
So, if (Let's ride!) if you got more than one option, you know?
Итак, если (Поехали!) у тебя есть больше одного варианта, понимаешь?
If there's a part of you telling- y- telling you that um
Если есть часть тебя, которая говорит... г- говорит тебе, что...
"You know you can make this bad decision
"Знаешь, ты можешь принять это плохое решение.
Um, sure it's a selfish move, but, you'll be helping yourself"
Эм, конечно, это эгоистичный шаг, но ты поможешь себе".
Or you think you will, where will you end up?
Или ты думаешь, что поможешь, но куда ты в итоге придешь?
Depends on what you believe in, but you'll hurt the ones that care about you
Зависит от того, во что ты веришь, но ты причинишь боль тем, кто о тебе заботится.
And the ones that care about me are the ones I care about
А те, кто заботится обо мне, это те, о ком забочусь я.
Or I can make a different decision and just deal with my problems, you know?
Или я могу принять другое решение и просто разобраться со своими проблемами, понимаешь?
And not hurt anyone except myself
И не причинять никому боли, кроме себя.
"And just allow the people that hurt me before to keep doing it"
просто позволить людям, которые причиняли мне боль раньше, продолжать это делать".
So if that keeps happening, where is that gonna drive me to?
Так что, если это будет продолжаться, куда это меня приведет?
Staying with the good decisions can take you to the bad
Оставаясь с хорошими решениями, можно прийти к плохому.
But staying with the bad keeps you there, does it take you to the good?
Но оставаясь с плохим, ты остаешься там же. Приведет ли это тебя к хорошему?
Well, I don't know
Ну, я не знаю.
But maybe I could just tell you what's going on
Но может быть, я мог бы просто рассказать тебе, что происходит.
And tell you just exactly what I've been through
И рассказать тебе, через что я прошел.





Авторы: Michael Pastrana


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.