Текст и перевод песни DedDreamer - Let Go

Let Go

Na-na-na, na-na-na
Hey-hey, hey-hey
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, hey-hey, hey-hey

I felt your love, don't know where it went
If we're not lovers, are we still friends?
I miss the side of you that loved me
She likes another boy, please love me

If I can't have you now, can I have you another day?
There's so many things that I wish I could say
Life isn't fun when you're just getting played
If I say, "I'm okay," just know I'm not okay
I need a let go, let go, let go, let go, hey

Do I wait for you? Or do I replace you?
Not sure what I would feel if I had to face you
So confused, don't know if I'm chasing you or running away from you
'Cause I'm begging to be with you, but I'm trying to forget
But I can't help but miss you, sometimes I wish we never met, uh
It's hard for me to say that, but I'm just being honest
And if we talk about my mind, just know you're always on it

If I can't have you now, can I have you another day?
There's so many things that I wish I could say
Life isn't fun when you're just getting played
If I say, "I'm okay," just know I'm not okay
I need a let go, let go, let go, let go, hey

Laisse Aller

Na-na-na, na-na-na
Hey-hey, hey-hey
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, hey-hey, hey-hey

J'ai senti ton amour, je ne sais pas où il est allé
Si nous ne sommes pas amants, sommes-nous encore amis ?
Je manque du côté de toi qui m'aimait
Elle aime un autre garçon, s'il te plaît, aime-moi

Si je ne peux pas t'avoir maintenant, puis-je t'avoir un autre jour ?
Il y a tellement de choses que j'aimerais dire
La vie n'est pas amusante quand on se fait juste jouer
Si je dis "Je vais bien", sache que je ne vais pas bien
J'ai besoin de laisser aller, laisser aller, laisser aller, laisser aller, hey

Est-ce que je t'attends ? Ou est-ce que je te remplace ?
Je ne suis pas sûr de ce que je ressentirais si je devais te faire face
Je suis tellement confus, je ne sais pas si je te poursuis ou si je fuis
Parce que je supplie d'être avec toi, mais j'essaie d'oublier
Mais je ne peux pas m'empêcher de te manquer, parfois je souhaite que nous ne nous soyons jamais rencontrés, uh
C'est difficile pour moi de dire ça, mais je suis juste honnête
Et si on parle de mon esprit, sache que tu es toujours là-dedans

Si je ne peux pas t'avoir maintenant, puis-je t'avoir un autre jour ?
Il y a tellement de choses que j'aimerais dire
La vie n'est pas amusante quand on se fait juste jouer
Si je dis "Je vais bien", sache que je ne vais pas bien
J'ai besoin de laisser aller, laisser aller, laisser aller, laisser aller, hey