DedDreamer - MIxed Signals - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни DedDreamer - MIxed Signals




MIxed Signals
Смешанные сигналы
No more, no more, yeah
Хватит, хватит, да
Stanic
Stanic
You've been racing through my brain
Ты гоняешь по моим мыслям
You give me happiness and pain
Ты даришь мне счастье и боль
But I know I'm the one to blame
Но я знаю, что виноват сам
Gotta stay in my own lane
Надо оставаться в своей полосе
You've been racing through my mind
Ты гоняешь по моему разуму
How was I so blind?
Как я был так слеп?
Just wanted to be able to call you mine
Просто хотел иметь возможность назвать тебя своей
I thought it was about time
Я думал, что время пришло
There's somethin' about you, it's driving me crazy
В тебе есть что-то, что сводит меня с ума
I know this is real, it isn't fugazi
Я знаю, это реально, это не обман
There isn't a moment you aren't in my head
Нет ни минуты, чтобы ты не была в моей голове
Would you even notice if one day I was dead?
Ты бы вообще заметила, если бы однажды меня не стало?
Am I just someone you want to get rid of?
Я просто тот, от кого ты хочешь избавиться?
'Cause maybe I'm just someone you did love
Потому что, может быть, я просто тот, кого ты любила
But your feelings ain't no longer there, I can tell
Но твоих чувств больше нет, я вижу
These guessing games are a damn living hell
Эти игры в угадайку - настоящий ад
I try to forget you, but I always think 'bout you
Я пытаюсь забыть тебя, но я всегда думаю о тебе
I wanna be with you, do you want me without you?
Я хочу быть с тобой, ты хочешь меня без тебя?
Maybe you hurt me, but it's me who allowed you
Может быть, ты ранила меня, но это я позволил тебе
But was it your intention? I don't wanna doubt you
Но было ли это твоим намерением? Я не хочу сомневаться в тебе
You've been racing through my brain
Ты гоняешь по моим мыслям
You give me happiness and pain
Ты даришь мне счастье и боль
But I know I'm the one to blame
Но я знаю, что виноват сам
Gotta stay in my own lane
Надо оставаться в своей полосе
You've been racing through my mind
Ты гоняешь по моему разуму
How was I so blind?
Как я был так слеп?
Just wanted to be able to call you mine
Просто хотел иметь возможность назвать тебя своей
I thought it was about time
Я думал, что время пришло
Thought it was about time
Думал, что время пришло
Time, yeah
Время, да
Thought it was about time
Думал, что время пришло
Time, yeah
Время, да
It's crazy how the things we want most
Странно, как то, чего мы больше всего хотим
Are the things like we feel we can't have
Это то, что, кажется, мы не можем иметь
This isn't no disrespect, I'm not mad at you
Это не неуважение, я не злюсь на тебя
I'm just confused, did I do something wrong?
Я просто запутался, я сделал что-то не так?
One day you wanna talk to me and another day it's like I don't exist
В один день ты хочешь говорить со мной, а в другой день меня как будто не существует
Yeah, I saw you ignored my text
Да, я видел, ты проигнорировала мое сообщение
Oh, but you in a good mood, right?
О, но ты в хорошем настроении, да?
I knew I was just an option
Я знал, что был всего лишь вариантом
'Cause those people that are priorities in your life
Потому что те люди, которые являются приоритетами в твоей жизни
Once they all busy with somethin', or once they sleepin'
Как только они все заняты чем-то, или как только они спят
You go to me, 'cause, I get it
Ты идешь ко мне, потому что, я понимаю
I'm the last person on your motherfuckin' mind
Я последний человек на твоем чертовом уме
Yeah, uh, I know it may feel like I'm being way too obvious
Да, э, я знаю, может показаться, что я слишком очевиден
I can't deal with these thoughts, get 'em off my chest, off me, yes
Я не могу справиться с этими мыслями, выплеснуть их, да
Leave me with hope one day, and leave my heart shattered the next
В один день ты оставляешь мне надежду, а на следующий разбиваешь мое сердце
Ignore my text, I don't know if it's ungodliness
Игнорируешь мои сообщения, я не знаю, грешно ли это
Listen, I ain't really testin' you, but what happens when the tests tend?
Слушай, я на самом деле не проверяю тебя, но что происходит, когда испытания заканчиваются?
If I try again, another attempt, with you
Если я попробую еще раз, еще одну попытку, с тобой
It's a dead end, I'm runnin' from my past
Это тупик, я бегу от своего прошлого
Can you not be with me, 'cause I used to be with your best friend?
Ты не можешь быть со мной, потому что я был с твоей лучшей подругой?
I can only hope for us, so let me just say, "may the
Я могу только надеяться на нас, так что позволь мне просто сказать: "Пусть
Odds be in my favor," and if not
шансы будут на моей стороне", а если нет
I can't be a maintainer, I was toxic
Я не могу быть тем, кто поддерживает, я был токсичен
The day I fell for you was the day I became a lover
В тот день, когда я влюбился в тебя, я стал любовником
And yeah, you know exactly who you are
И да, ты точно знаешь, кто ты
Your name is L- (Wait) can't say this shit, damn
Тебя зовут Л- (Подожди) не могу сказать это, черт
Do you think it'll work? 'Cause I think it can
Ты думаешь, это сработает? Потому что я думаю, что может
The thing is, I had believed you when you said you missed me
Дело в том, что я поверил тебе, когда ты сказала, что скучаешь по мне
That's when I thought maybe you wanted to be with me
Тогда я подумал, что, может быть, ты хочешь быть со мной
Maybe our time isn't now, so maybe we can let this be
Может быть, наше время еще не пришло, так что, может быть, мы можем оставить это
A moment to know we'll be together in the future
Моментом, чтобы знать, что мы будем вместе в будущем
I'll forgive you, would you forgive me?
Я прощу тебя, ты простишь меня?
When you're lonely at night, I'm the one you go to
Когда тебе одиноко ночью, ты приходишь ко мне
On your list of priorities, I'm below who?
В твоем списке приоритетов я ниже кого?
Do not test me, all this shit be gettin' messy
Не испытывай меня, все это становится грязным
'Cause if you don't text me, that's how I know you're texting J (You know who)
Потому что, если ты не пишешь мне, это значит, что ты пишешь J (Ты знаешь кому)
Are you the one for me?
Ты та самая для меня?
Deep down, I want you to be
В глубине души я хочу, чтобы ты была
I keep falling for the lies, I better start stoppin'
Я продолжаю попадаться на ложь, мне лучше прекратить
If not, who knows if one day, it'll be pills I'm poppin'?
Если нет, кто знает, может быть, однажды я буду глотать таблетки?
From now on, I feel like I gotta proceed with caution
С этого момента, я чувствую, что должен быть осторожен
And now I know, now I know
И теперь я знаю, теперь я знаю
My biggest mistake was making you a priority
Моя самая большая ошибка была в том, что я сделал тебя приоритетом
When all you made me was an option
Когда ты сделала меня всего лишь вариантом
Mixed signals
Смешанные сигналы
Recently, that's what I've been getting from you
В последнее время, это то, что я получаю от тебя
Yeah, fuckin'- at this point
Да, черт возьми - в данный момент
I don't really know if you care for me
Я не знаю, действительно ли ты заботишься обо мне
Or if I'm just a cure for your boredom
Или я просто лекарство от твоей скуки
Stop doing this shit to me
Перестань делать это со мной
It's all love, it's real love, I ain't bullshttin'
Это все любовь, это настоящая любовь, я не вру
And don't think that I didn't notice that
И не думай, что я этого не заметил
As soon as I started giving you the same fuckin' energy you gave me
Как только я начал давать тебе ту же чертову энергию, что и ты мне
I noticed a change, I noticed somethin' change
Я заметил изменение, я заметил, что что-то изменилось
Well, if you actually meant it when you said, "sorry"
Ну, если ты действительно имела это в виду, когда сказала "извини"
Why you doing the same shit all over again?
Почему ты делаешь то же самое снова и снова?
I can't be mad at you, that's the thing
Я не могу злиться на тебя, вот в чем дело
I care for you too much to be mad at you
Я слишком сильно забочусь о тебе, чтобы злиться на тебя
And even though I'm the last person on your mind
И даже если я последний человек на твоем уме
You'll always be the first person on my mind, Diizii
Ты всегда будешь первым человеком на моем уме, Diizii





Авторы: Michael Pastrana


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.