Rainy Day - DedDreamer перевод на немецкий

Rainy Day

I'm outside
I wish you and me were together right now
It's rainy out here, it's nice out here, and I know this is your favorite type of weather
It's got me thinkin' 'bout you (Con)

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Makes me think of you
Makes me think of you, yeah

It's a rainy day
It's a rainy day
Please don't leave, please stay
I need you now, today
It's a rainy day
It's a rainy day
Let's enjoy the view, girl
You are my whole world

Raindrops on the window
I know I been quiet, I been low
But the best ones move in silence
Baby, do you need some guidance? Hmm
You're so beautiful, am I dreaming?
Beautiful is this girl I'm seeing
Let there be something we can agree on
I wanna be the shoulder that you lean on
I love hearing your voice
The clouds are crying tears of joy
I hope I'm your number one choice
Let's look outside, and just enjoy
I hope you and I can make this work
I thought maybe we bonded
And even if you faked it, girl
Thanks for making me feel wanted
The raindrops got me thinkin'
"What in the world was I thinkin'?"
Thought you could be mine
'Cause if you could, how much time do I gotta wait?
Nothing makes me happier than you
I know that's true
But nothing makes me sadder than you
Do you love me too?

It's a rainy day
It's a rainy day
Please don't leave, please stay
I need you now, today
It's a rainy day
It's a rainy day
Let's enjoy the view, girl
You are my whole world

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Makes me think of you
Makes me think of you, yeah

Maybe I'm living a fantasy
But being with you right now?
It would be nice
Love

Regnerischer Tag

Ich bin draußen
Ich wünschte, du und ich wären jetzt zusammen
Es regnet hier draußen, es ist schön hier draußen, und ich weiß, dass dies dein Lieblingswetter ist
Es bringt mich dazu, an dich zu denken (Con)

Ja, ja
Ja, ja
Erinnert mich an dich
Erinnert mich an dich, ja

Es ist ein regnerischer Tag
Es ist ein regnerischer Tag
Bitte geh nicht, bitte bleib
Ich brauche dich jetzt, heute
Es ist ein regnerischer Tag
Es ist ein regnerischer Tag
Lass uns die Aussicht genießen, Mädchen
Du bist meine ganze Welt

Regentropfen am Fenster
Ich weiß, ich war still, ich war niedergeschlagen
Aber die Besten bewegen sich im Stillen
Baby, brauchst du etwas Führung? Hmm
Du bist so wunderschön, träume ich?
Wunderschön ist dieses Mädchen, das ich sehe
Lass uns etwas finden, worüber wir uns einig sind
Ich möchte die Schulter sein, an die du dich anlehnst
Ich liebe es, deine Stimme zu hören
Die Wolken weinen Freudentränen
Ich hoffe, ich bin deine erste Wahl
Lass uns nach draußen schauen und es einfach genießen
Ich hoffe, du und ich können das schaffen
Ich dachte, wir hätten vielleicht eine Verbindung
Und selbst wenn du es nur vorgetäuscht hast, Mädchen
Danke, dass du mir das Gefühl gegeben hast, gewollt zu sein
Die Regentropfen bringen mich zum Nachdenken
"Was zum Teufel habe ich mir dabei gedacht?"
Dachte, du könntest mein sein
Denn wenn du es könntest, wie lange muss ich noch warten?
Nichts macht mich glücklicher als du
Ich weiß, das ist wahr
Aber nichts macht mich trauriger als du
Liebst du mich auch?

Es ist ein regnerischer Tag
Es ist ein regnerischer Tag
Bitte geh nicht, bitte bleib
Ich brauche dich jetzt, heute
Es ist ein regnerischer Tag
Es ist ein regnerischer Tag
Lass uns die Aussicht genießen, Mädchen
Du bist meine ganze Welt

Ja, ja
Ja, ja
Erinnert mich an dich
Erinnert mich an dich, ja

Vielleicht lebe ich in einer Fantasie
Aber jetzt mit dir zusammen zu sein?
Es wäre schön
Liebe