DedDreamer - Think About Life (Remix) (Live) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни DedDreamer - Think About Life (Remix) (Live)




Think About Life (Remix) (Live)
Думы о Жизни (Ремикс) (Живое выступление)
Yeah
Да
Feidorei
Feidorei
Once again, I'm home alone, yes, I want friends
Снова один дома, да, я хочу друзей
But I don't want you calling my phone
Но не хочу, чтобы ты звонила мне
My corpse on the ground, like "I Am Bones"
Моё тело на земле, как в - Кости"
I'm just starting out, I am not known
Я только начинаю, меня никто не знает
Or am I gonna die? Will I continue to roam?
Или я умру? Буду ли я продолжать скитаться?
I don't wanna be killed, better stay in my zone
Не хочу быть убитым, лучше останусь в своей зоне
"Does anyone love you?" I'ma tell them "no," gun to my head
"Кто-нибудь любит тебя?" Я скажу им "нет", приставив пистолет к голове
Finna have my mind blown
Сейчас мой разум взорвётся
Ah, only bad thoughts in my head
Ах, только плохие мысли в моей голове
Is this a dream or am I already dead?
Это сон или я уже мёртв?
If I'm not dead, how am I gonna die?
Если я не мёртв, как я умру?
But I won't cause I was never even alive
Но я не умру, потому что я никогда не был жив
Ah, I just wish I knew the outcome
Ах, как бы я хотел знать исход
I'm in the middle of the battle like I'm Malcolm
Я в середине битвы, как Малкольм
Baby, I know we both just hate our lives
Детка, я знаю, мы оба просто ненавидим свою жизнь
But I would die for you, so I need you alive
Но я бы умер за тебя, поэтому ты мне нужна живой
These are my thoughts when I think about life
Это мои мысли, когда я думаю о жизни
My life was dark 'til you brought in the light
Моя жизнь была темной, пока ты не принесла свет
But the darkness from the past comes to haunt me
Но тьма из прошлого приходит, чтобы преследовать меня
If you think I'm happy, well that is not me
Если ты думаешь, что я счастлив, то это не я
My dad let me down and I let down my father
Мой отец подвёл меня, и я подвёл своего отца
No room for forgiveness, I wouldn't even bother
Нет места для прощения, я бы даже не стал пытаться
I will be better to my son or my daughter
Я буду лучше для своего сына или дочери
I drown in my tears and they drown in the water
Я тону в своих слезах, а они тонут в воде
I write the text but I will never send, you replaced me
Я пишу текст, но никогда не отправлю, ты заменила меня
But I thought we were friends
Но я думал, мы были друзьями
Mind is corrupted and it starts to bend
Разум испорчен, и он начинает изгибаться
But now I remember that friends end
Но теперь я помню, что дружба заканчивается
They always do and the friendship always dies
Она всегда заканчивается, и дружба всегда умирает
'Cause in every friendship there's always a lie
Потому что в каждой дружбе всегда есть ложь
Pain, I know I make no one proud
Боль, я знаю, что я никого не горжусь
So who's gonna kill me and put me in the ground?
Так кто же убьёт меня и положит в землю?
Yeah, I don't wanna talk no more
Да, я больше не хочу говорить
Don't let anyone in, just close the door
Никого не впускай, просто закрой дверь
DedDreamer 'cause all my dreams are dead
DedDreamer, потому что все мои мечты мертвы
Pain when I sleep, my home is my bed
Боль, когда я сплю, мой дом - моя кровать
My bed is my home 'cause I feel safe
Моя кровать - мой дом, потому что я чувствую себя в безопасности
I can share my problems without any shame, wait
Я могу делиться своими проблемами без стыда, подожди
I don't have anyone to tell, though, wanna go to heaven
Мне некому рассказать, хотя, хочу попасть на небеса
I already feel like I'm in hell, though
Хотя я уже чувствую себя как в аду
But talking to you makes me feel like I'm in heaven
Но разговор с тобой заставляет меня чувствовать себя как на небесах
Like I'm sitting next to Juice, R.I.P., legend
Как будто я сижу рядом с Juice, R.I.P., легенда
Who's the minister and who's the reverend?
Кто священник, а кто преподобный?
Cross on my neck like I'm part of the brethren
Крест на моей шее, как будто я часть братства
I wanna be committed like Mineo or Lecrae
Я хочу быть преданным, как Mineo или Lecrae
so I put in my effort everyday
Поэтому я прилагаю усилия каждый день
But who's gonna listen to what I have to say?
Но кто будет слушать то, что я хочу сказать?
Let me be with her, to God I pray
Позволь мне быть с ней, молюсь Богу
Because she's the only one that listens, how should I cope?
Потому что она единственная, кто слушает, как мне справиться?
Should I start sippin'?
Должен ли я начать пить?
Ripped heart, ripped out, back, rip in
Разорванное сердце, вырванное, спина, разрыв
I'm always thinking 'bout you, it's you I'm missin'
Я всегда думаю о тебе, мне тебя не хватает
You was telling me, "Baby, one day"
Ты говорила мне: "Детка, однажды"
I hope that one day comes by this Sunday
Я надеюсь, что этот день наступит в это воскресенье
Oh, but I'm in the booth on this Monday
О, но я в будке в этот понедельник
So if it doesn't happen, it will be my gun day
Так что, если этого не произойдет, это будет мой день с пистолетом
Yeah, I got too many enemies, I feel like it will be the end of me
Да, у меня слишком много врагов, я чувствую, что это будет моим концом
And baby, you're my only remedy, re-me-dy
И детка, ты моё единственное лекарство, ле-кар-ство
At this point, I'm just desperate, feel like I'm under control like I'm arrested
На данный момент я просто в отчаянии, чувствую себя под контролем, как будто меня арестовали
So who gonna listen to my suggestion? Baby, you're my only obsession
Так кто же прислушается к моему предложению? Детка, ты моя единственная одержимость
So when I have a question
Так что, когда у меня есть вопрос
Baby, I'm just worried you won't be there to answer
Детка, я просто боюсь, что тебя не будет рядом, чтобы ответить
And yes, when someone hurts you I get some form of aggression
И да, когда кто-то причиняет тебе боль, я испытываю какую-то агрессию
Then the problem starts to spread just like cancer
Тогда проблема начинает распространяться, как рак
I know you hate when I say I hate myself
Я знаю, ты ненавидишь, когда я говорю, что ненавижу себя
I'm sorry, I don't wanna lose you, you're the only light in this living hell
Прости, я не хочу тебя потерять, ты единственный свет в этом аду
And I get a little desperate, when you're gone for a while
И я немного отчаиваюсь, когда тебя долго нет
Maybe one day the from distance between us won't be so many miles
Может быть, однажды расстояние между нами не будет таким большим





Авторы: Michael Pastrana


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.