You're My Remedy - DedDreamer перевод на немецкий

You're My Remedy

Yeah, feidorei
You're my remedy
You're my remedy
Yeah, yeah, yeah

You know, sometimes, I don't even know the problem
And most of the time, I don't know how to solve 'em
And I guess you could say I'm stuck at rock bottom
That's why soon I'll be forgotten
Yeah, yeah, who's gonna tell me what to say?
Fighting for my life and fighting for this, every day
They tell me to not say a word every time I try to talk
They tell me to not take another step when I try to walk
Every time I think of her, I feel like making slits
Every time I mess up, I feel so pissed
Made my attempt, but of course I missed
I can't help but make the cuts on my wrists
So I got played, feel like a fool
Every day, my input's overruled
How could you do this? So cruel
New shawty fine, she like a jewel
The situation is nothing shy
Of something that could 'cause one of us to die
Or something that could 'cause one of us to cry
And I guess I just think that's why

I wish I could tell you all the problems I face
But I can't anymore, baby, it's too late
Last girl, just now got me replaced
I hope there's a future I can create
Who am I? What's my identity?
All this pain could be the end of me
Now I'm face to face with the enemy
And, you, well, you're my remedy

(Duh nuh, duh nuh nuh duh) You're my remedy
(Duh nuh, duh nuh nuh duh) You're my remedy
(Duh nuh, duh nuh nuh duh) You're my remedy
(Duh nuh)

You're my remedy, you've given me the comfort
I really needed now, 'cause I really wanna jump for
The love and the support that you had given to me ever since
The day that you and I had first met, we ain't ever sinned
And when you came into my life, you had shown me
The easy way to share this whole connection, you had known me
For longer than the shorter time period, it never sinks
And while you're doing what you can for me, I never minced
So believe me when I'm saying that it never stinks
And when I'm helping you as well, it will ever bring
Me and you together and forever, 'cause you never jinx
You're always telling me the truth, you're a clever link
And that is just the way I like it 'cause I love you so
I know you feel the same way, and just so you know
You're my remedy to everything I'm doing wrong
And that's the only reason why I said it on this song

You're my remedy, you giving me the life I have
You're my remedy, you giving me the twilight back
You're my remedy, you giving me the fight I have
You're my remedy, you giving me the light I grab

I wish I could tell you all the problems I face
But I can't anymore, baby, it's too late
Last girl, just now got me replaced
I hope there's a future I can create
Who am I? What's my identity?
All this pain could be the end of me
Now I'm face to face with the enemy
And, you, well, you're my remedy

(Duh nuh, duh nuh nuh duh) You're my remedy
(Duh nuh, duh nuh nuh duh) You're my remedy
(Duh nuh, duh nuh nuh duh) You're my remedy
(Duh nuh)

Du bist mein Heilmittel

Yeah, feidorei
Du bist mein Heilmittel
Du bist mein Heilmittel
Yeah, yeah, yeah

Weißt du, manchmal, kenne ich nicht mal das Problem
Und meistens weiß ich nicht, wie ich sie lösen soll
Und ich schätze, man könnte sagen, ich bin ganz unten
Deshalb werde ich bald vergessen sein
Yeah, yeah, wer sagt mir, was ich sagen soll?
Kämpfe jeden Tag um mein Leben und kämpfe darum
Sie sagen mir, ich soll kein Wort sagen, jedes Mal, wenn ich versuche zu reden
Sie sagen mir, ich soll keinen weiteren Schritt machen, wenn ich versuche zu gehen
Jedes Mal, wenn ich an sie denke, möchte ich mich ritzen
Jedes Mal, wenn ich Mist baue, bin ich so sauer
Habe meinen Versuch gemacht, aber natürlich habe ich verfehlt
Ich kann nicht anders, als mir die Handgelenke aufzuschneiden
Also wurde ich verarscht, fühle mich wie ein Narr
Jeden Tag wird meine Meinung übergangen
Wie konntest du das tun? So grausam
Neue Freundin ist hübsch, sie ist wie ein Juwel
Die Situation ist nicht ohne
Etwas, das dazu führen könnte, dass einer von uns stirbt
Oder etwas, das dazu führen könnte, dass einer von uns weint
Und ich denke, das ist der Grund

Ich wünschte, ich könnte dir all die Probleme erzählen, mit denen ich konfrontiert bin
Aber ich kann nicht mehr, Baby, es ist zu spät
Das letzte Mädchen hat mich gerade ersetzt
Ich hoffe, es gibt eine Zukunft, die ich erschaffen kann
Wer bin ich? Was ist meine Identität?
All dieser Schmerz könnte mein Ende sein
Jetzt stehe ich dem Feind gegenüber
Und, du, nun, du bist mein Heilmittel

(Duh nuh, duh nuh nuh duh) Du bist mein Heilmittel
(Duh nuh, duh nuh nuh duh) Du bist mein Heilmittel
(Duh nuh, duh nuh nuh duh) Du bist mein Heilmittel
(Duh nuh)

Du bist mein Heilmittel, du hast mir den Trost gegeben
Den ich jetzt wirklich brauche, denn ich will wirklich springen für
Die Liebe und die Unterstützung, die du mir gegeben hast, seit
Dem Tag, an dem du und ich uns zum ersten Mal trafen, wir haben nie gesündigt
Und als du in mein Leben kamst, hast du mir gezeigt
Den einfachen Weg, diese ganze Verbindung zu teilen, du kanntest mich
Länger als die kurze Zeitspanne, es sinkt nie
Und während du tust, was du für mich tun kannst, habe ich nie etwas vorgetäuscht.
Also glaub mir, wenn ich sage, dass es nie stinkt
Und wenn ich dir auch helfe, wird es immer bringen
Mich und dich zusammen und für immer, weil du nie verfluchst
Du sagst mir immer die Wahrheit, du bist eine kluge Verbindung
Und das ist genau die Art, wie ich es mag, weil ich dich so liebe
Ich weiß, du fühlst genauso, und nur damit du es weißt
Du bist mein Heilmittel für alles, was ich falsch mache
Und das ist der einzige Grund, warum ich es in diesem Lied gesagt habe

Du bist mein Heilmittel, du gibst mir das Leben, das ich habe
Du bist mein Heilmittel, du gibst mir die Dämmerung zurück
Du bist mein Heilmittel, du gibst mir den Kampfgeist, den ich habe
Du bist mein Heilmittel, du gibst mir das Licht, das ich ergreife

Ich wünschte, ich könnte dir all die Probleme erzählen, mit denen ich konfrontiert bin
Aber ich kann nicht mehr, Baby, es ist zu spät
Das letzte Mädchen hat mich gerade ersetzt
Ich hoffe, es gibt eine Zukunft, die ich erschaffen kann
Wer bin ich? Was ist meine Identität?
All dieser Schmerz könnte mein Ende sein
Jetzt stehe ich dem Feind gegenüber
Und du, nun, du bist mein Heilmittel

(Duh nuh, duh nuh nuh duh) Du bist mein Heilmittel
(Duh nuh, duh nuh nuh duh) Du bist mein Heilmittel
(Duh nuh, duh nuh nuh duh) Du bist mein Heilmittel
(Duh nuh)