Текст и перевод песни DedRekoning feat. Sophie Ellis-Bextor - Only Child (Pearson & Hirst Remix)

Only Child (Pearson & Hirst Remix)

When I was young
They taught me to wait
Taught me to be patient
To find my place in life
But you make me selfish
And I can't sedate
Desire to be all you see
And all you want to find

It's like I'm addicted
To being consumed
By all your attention
And now I crave your guard
You keep me from danger
And I am renewed
I feel so intensely
A delerium I can't cure
Dream of becoming one
Reach out like an only child
(Only child)
Here in your arms
At the center of the storm
Let the wind around us
I am safe from harm
(Only child)
Dream of becoming one
Reach out like an only child

Единственный ребенок (ремикс Pearson & Hirst)

Когда я была юной,
Меня учили ждать,
Учили быть терпеливой,
Найти свое место в жизни.
Но ты делаешь меня эгоисткой,
И я не могу усмирить
Желание быть всем, что ты видишь,
И всем, что ты хочешь найти.

Словно я зависима
От того, чтобы быть поглощенной
Всем твоим вниманием.
И теперь я жажду твоей защиты.
Ты оберегаешь меня от опасностей,
И я обновляюсь.
Я чувствую так сильно,
Бред, который я не могу излечить.
Мечтаю стать единым целым,
Тянусь к тебе, как единственный ребенок.
(Единственный ребенок)
Здесь, в твоих объятиях,
В центре бури,
Пусть ветер кружит вокруг нас,
Я в безопасности от бед.
(Единственный ребенок)
Мечтаю стать единым целым,
Тянусь к тебе, как единственный ребенок.