Fly Away - Kan Sano , DedachiKenta перевод на немецкий

Fly Away

Packing away
To a place I've never been
Goodbye to my friends
There's no coming back

About to begin
New life and new me
Excitement and fear
Don't know what I feel
どこ に ある
My future ahead

Now where do I go
ちきゅ の むこう
かけ あがれ
From Tokyo to L.A.
To Paris, to wherever you lead me

ひずけ へんこう せん
Just name the place and go
Today we mark the first page of our life
Let's fly, fly away
Leave worries and mistakes behind you
Fly, fly away
Just take my hand, you'll never be alone

We've never met
I don't speak your word
しこう さくご
But now we are friends

Two worlds collided
You're my 方位磁石
Que sera, sera
From Tokyo to L.A.
To Paris, to wherever you lead me

ふりだし でも
Just name the place and go
Today we mark the first page of our life
Let's fly, fly away
Leave worries and mistakes behind you
Fly, fly away
Just take my hand you'll never be alone

Let's fly, fly away
Let's fly, fly away
Let's fly, fly away
Leave worries and mistakes behind you
Let's fly, fly away
Just take my hand you'll never be alone

(Fly, fly away)
あばれ だし てる
げんご ちゅす
かにょ てきおう のりょく
(Let's fly, fly away)
あこが れてた
けしき が いま
優しく touch my 五感

(Let's fly, fly away)
かけ あがれ
From Tokyo to L.A.
To Paris, to wherever you lead me
(Let's fly, fly away)

ひずけ へんこう せん
Just name the place and go
Today we mark the first page of our life
Let's fly, fly away
'Cause all we gotta do is
Let's fly, fly away
No

Flieg Weg

Ich packe meine Sachen
Für einen Ort, an dem ich nie war
Abschied von meinen Freunden
Es gibt kein Zurück

Bin kurz davor zu beginnen
Neues Leben und neues Ich
Aufregung und Angst
Weiß nicht, was ich fühle
Wo liegt sie nur
Meine Zukunft vor mir

Wohin gehe ich jetzt
Jenseits der Erde
Steig empor
Von Tokio nach L.A.
Nach Paris, wohin auch immer du mich führst

Datumsgrenze
Nenn einfach den Ort und los geht's
Heute schlagen wir die erste Seite unseres Lebens auf
Lass uns fliegen, flieg weg
Lass Sorgen und Fehler hinter dir
Flieg, flieg weg
Nimm einfach meine Hand, du wirst nie allein sein

Wir sind uns nie begegnet
Ich spreche deine Sprache nicht
Versuch und Irrtum
Aber jetzt sind wir Freunde

Zwei Welten kollidierten
Du bist mein Kompass
Que sera, sera
Von Tokio nach L.A.
Nach Paris, wohin auch immer du mich führst

Auch wenn wir von vorn anfangen
Nenn einfach den Ort und los geht's
Heute schlagen wir die erste Seite unseres Lebens auf
Lass uns fliegen, flieg weg
Lass Sorgen und Fehler hinter dir
Flieg, flieg weg
Nimm einfach meine Hand, du wirst nie allein sein

Lass uns fliegen, flieg weg
Lass uns fliegen, flieg weg
Lass uns fliegen, flieg weg
Lass Sorgen und Fehler hinter dir
Lass uns fliegen, flieg weg
Nimm einfach meine Hand, du wirst nie allein sein

(Flieg, flieg weg)
Fängt an zu toben
Das Sprachzentrum
Deine Anpassungsfähigkeit
(Lass uns fliegen, flieg weg)
Wonach ich mich sehnte
Die Landschaft jetzt
Berührt sanft meine fünf Sinne

(Lass uns fliegen, flieg weg)
Steig empor
Von Tokio nach L.A.
Nach Paris, wohin auch immer du mich führst
(Lass uns fliegen, flieg weg)

Datumsgrenze
Nenn einfach den Ort und los geht's
Heute schlagen wir die erste Seite unseres Lebens auf
Lass uns fliegen, flieg weg
Denn alles, was wir tun müssen, ist
Lass uns fliegen, flieg weg
Nein