I can't seem to let you go - DedachiKenta перевод на немецкий

I can't seem to let you go

I've called you a thousand times
It's been too long since we last kissed
I wrote you a thousand letters
I don't even know what page you're on

Nothing has changed
It all stayed the same since you walked out
Your favourite song is stuck in my head
I can't let go

Singing
Ooh
You're far away
Far away from me
I can't seem to let you go

I'm singing
Ooh
I'm missing you, babe
Come back to me, babe
I can't seem to let you go
But you're not coming home

Did you get tired of me?
Did I make you feel uncomfortable?
I was told not to judge myself
But why did you leave?
Why didn't you tell me anything?

Nothing has changed
It all stayed the same since you walked out
Your favourite song is stuck in my head
I can't let go

Singing
Ooh
You're far away
Far away from me
I can't seem to let you go

I'm singing
Ooh
I'm missing you, babe
Come back to me, babe
I can't seem to let you go

Was it the true love?
Was it just for a while?
It came and flew away too soon
Where are our memories?
Where's our love?

I'm singing
Ooh
You're far away
Far away from me
I can't seem to let you go

I'm singing
Ooh
I'm missing you, babe
Come back to me, babe
Can't seem to let you go

But you're not coming home
You're not coming home
But you're not coming home
You're not coming home

Ich scheine dich nicht loslassen zu können

Ich habe dich tausendmal angerufen
Es ist zu lange her, seit wir uns das letzte Mal geküsst haben
Ich habe dir tausend Briefe geschrieben
Ich weiß nicht einmal, auf welcher Seite du bist

Nichts hat sich geändert
Alles ist gleich geblieben, seit du gegangen bist
Dein Lieblingslied steckt in meinem Kopf fest
Ich kann nicht loslassen

Ich singe
Ooh
Du bist weit weg
Weit weg von mir
Ich scheine dich nicht loslassen zu können

Ich singe
Ooh
Ich vermisse dich, Babe
Komm zurück zu mir, Babe
Ich scheine dich nicht loslassen zu können
Aber du kommst nicht nach Hause

Hattest du genug von mir?
Habe ich dich unbehaglich fühlen lassen?
Mir wurde gesagt, ich solle mich nicht selbst verurteilen
Aber warum bist du gegangen?
Warum hast du mir nichts gesagt?

Nichts hat sich geändert
Alles ist gleich geblieben, seit du gegangen bist
Dein Lieblingslied steckt in meinem Kopf fest
Ich kann nicht loslassen

Ich singe
Ooh
Du bist weit weg
Weit weg von mir
Ich scheine dich nicht loslassen zu können

Ich singe
Ooh
Ich vermisse dich, Babe
Komm zurück zu mir, Babe
Ich scheine dich nicht loslassen zu können

War es die wahre Liebe?
War es nur für eine Weile?
Sie kam und flog zu früh davon
Wo sind unsere Erinnerungen?
Wo ist unsere Liebe?

Ich singe
Ooh
Du bist weit weg
Weit weg von mir
Ich scheine dich nicht loslassen zu können

Ich singe
Ooh
Ich vermisse dich, Babe
Komm zurück zu mir, Babe
Scheine dich nicht loslassen zu können

Aber du kommst nicht nach Hause
Du kommst nicht nach Hause
Aber du kommst nicht nach Hause
Du kommst nicht nach Hause