Текст и перевод песни DedachiKenta - I can't seem to let you go

I can't seem to let you go

I've called you a thousand times
It's been too long since we last kissed
I wrote you a thousand letters
I don't even know what page you're on

Nothing has changed
It all stayed the same since you walked out
Your favourite song is stuck in my head
I can't let go

Singing
Ooh
You're far away
Far away from me
I can't seem to let you go

I'm singing
Ooh
I'm missing you, babe
Come back to me, babe
I can't seem to let you go
But you're not coming home

Did you get tired of me?
Did I make you feel uncomfortable?
I was told not to judge myself
But why did you leave?
Why didn't you tell me anything?

Nothing has changed
It all stayed the same since you walked out
Your favourite song is stuck in my head
I can't let go

Singing
Ooh
You're far away
Far away from me
I can't seem to let you go

I'm singing
Ooh
I'm missing you, babe
Come back to me, babe
I can't seem to let you go

Was it the true love?
Was it just for a while?
It came and flew away too soon
Where are our memories?
Where's our love?

I'm singing
Ooh
You're far away
Far away from me
I can't seem to let you go

I'm singing
Ooh
I'm missing you, babe
Come back to me, babe
Can't seem to let you go

But you're not coming home
You're not coming home
But you're not coming home
You're not coming home

Не могу отпустить тебя

Я звонил тебе тысячу раз,
Прошло слишком много времени с нашего последнего поцелуя.
Я написал тебе тысячу писем,
Даже не знаю, на какой ты странице.

Ничего не изменилось,
Всё осталось прежним с тех пор, как ты ушла.
Твоя любимая песня застряла у меня в голове,
Я не могу отпустить.

Пою:
О-о-о
Ты так далеко,
Далеко от меня.
Я не могу отпустить тебя.

Я пою:
О-о-о
Я скучаю по тебе, милая,
Вернись ко мне, милая.
Я не могу отпустить тебя,
Но ты не вернёшься домой.

Я тебе надоел?
Я заставил тебя чувствовать себя неловко?
Мне говорили не винить себя,
Но почему ты ушла?
Почему ты ничего мне не сказала?

Ничего не изменилось,
Всё осталось прежним с тех пор, как ты ушла.
Твоя любимая песня застряла у меня в голове,
Я не могу отпустить.

Пою:
О-о-о
Ты так далеко,
Далеко от меня.
Я не могу отпустить тебя.

Я пою:
О-о-о
Я скучаю по тебе, милая,
Вернись ко мне, милая.
Я не могу отпустить тебя.

Это была настоящая любовь?
Или просто на время?
Она пришла и улетела слишком рано.
Где наши воспоминания?
Где наша любовь?

Я пою:
О-о-о
Ты так далеко,
Далеко от меня.
Я не могу отпустить тебя.

Я пою:
О-о-о
Я скучаю по тебе, милая,
Вернись ко мне, милая.
Не могу отпустить тебя.

Но ты не вернёшься домой,
Ты не вернёшься домой,
Но ты не вернёшься домой,
Ты не вернёшься домой.