Текст и перевод песни DedachiKenta - Memories
When
I
was
born
Quand
je
suis
né
Mama
held
me
Maman
me
tenait
I
felt
secure
and
slept
inside
her
arms
Je
me
sentais
en
sécurité
et
dormais
dans
ses
bras
She
promised
me
Elle
m'a
promis
That
she
would
always
love
me
unconditionally
Qu'elle
m'aimerait
toujours
inconditionnellement
Then
I
held
onto
her
fingertips
Puis
je
me
suis
accroché
à
ses
doigts
Flipping
over
years
of
past
En
retournant
sur
les
années
passées
Old
pictures,
black
and
white
Vieilles
photos,
en
noir
et
blanc
Recalling
all
the
memories
Se
rappelant
tous
les
souvenirs
Oh
take
me
back
Oh
ramène-moi
Take
me
back
Ramène-moi
Emotions
taking
over
me
Les
émotions
me
submergent
Crying
tears
of
gratitude
Je
pleure
de
gratitude
Missing
all
the
memories
Je
manque
à
tous
les
souvenirs
Oh
take
me
back
Oh
ramène-moi
Take
me
back
Ramène-moi
If
I
could
go
back
in
time
Si
je
pouvais
remonter
le
temps
If
I
could
change
my
past
Si
je
pouvais
changer
mon
passé
I
would
right
all
my
wrongs
Je
corrigerais
toutes
mes
erreurs
I
would
love,
with
all
I
have
J'aimerais,
de
tout
mon
être
If
I
could
go
back
even
Si
je
pouvais
remonter
le
temps
If
I
could
change
my
past
Si
je
pouvais
changer
mon
passé
I
will
always
be
your
friend
Je
serai
toujours
ton
ami
'Cause
you
are
my
favourite
memories
Parce
que
tu
es
mes
souvenirs
préférés
When
I
was
nine
Quand
j'avais
neuf
ans
My
papa
took
me
fishing
Papa
m'a
emmené
à
la
pêche
We
caught
nothing
On
n'a
rien
pêché
But
it
brought
us
closer
Mais
ça
nous
a
rapprochés
It's
all
I
wanted
C'est
tout
ce
que
je
voulais
Early
morning
instant
ramen
Des
ramen
instantanés
tôt
le
matin
Slurping
noodles
as
we
watch
the
rising
morning
sun
On
aspirait
les
nouilles
en
regardant
le
soleil
se
lever
Flipping
over
years
of
past
En
retournant
sur
les
années
passées
Old
pictures,
black
and
white
Vieilles
photos,
en
noir
et
blanc
Recalling
all
the
memories
Se
rappelant
tous
les
souvenirs
Oh
take
me
back
Oh
ramène-moi
Take
me
back
Ramène-moi
Emotions
taking
over
me
Les
émotions
me
submergent
Crying
tears
of
gratitude
Je
pleure
de
gratitude
Missing
all
the
memories
Je
manque
à
tous
les
souvenirs
Oh
take
me
back
Oh
ramène-moi
Take
me
back
Ramène-moi
20
years
from
now
Dans
20
ans
Will
I
still
be
here?
Serai-je
encore
là
?
Will
I
be
living
life
that
I
dreamed
to
be?
Vivrai-je
la
vie
dont
je
rêvais
?
40
years
from
now
Dans
40
ans
Will
I
still
be
me?
Serai-je
toujours
moi
?
There's
too
many
questions,
I
can't
think
straight
Trop
de
questions,
je
n'arrive
pas
à
réfléchir
clairement
But
even
through
the
storms
Mais
même
dans
les
tempêtes
You
know
I'll
be
there
Tu
sais
que
je
serai
là
I
promise
that
I'll
hold
you
no
matter
what
Je
te
promets
que
je
te
tiendrai
la
main
quoi
qu'il
arrive
I'm
missing
all
the
memories
Je
manque
à
tous
les
souvenirs
Oh
take
me,
take
me,
take
me
Oh
ramène-moi,
ramène-moi,
ramène-moi
(Back)
If
I
could
go
back
in
time
(Retour)
Si
je
pouvais
remonter
le
temps
If
I
could
change
my
past
Si
je
pouvais
changer
mon
passé
I
would
right
all
my
wrongs
Je
corrigerais
toutes
mes
erreurs
I
would
love,
with
all
I
have
J'aimerais,
de
tout
mon
être
If
I
could
go
back
even
Si
je
pouvais
remonter
le
temps
If
I
could
change
my
past
Si
je
pouvais
changer
mon
passé
I
will
always
be
your
friend
Je
serai
toujours
ton
ami
'Cause
you
are
my
favourite
memories
Parce
que
tu
es
mes
souvenirs
préférés
Favourite
memories
Souvenirs
préférés
Favourite
memories
Souvenirs
préférés
Favourite
memories
Souvenirs
préférés
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.