Текст и перевод песни DedachiKenta - This Is How I Feel

This Is How I Feel

8 a.m. like any other days
Get up from my bed ready to quit my life
But there's something I gotta do
To make the world a better place

It's hard to live by myself
But I have no time to care for someone else
But I want someone so I can share my life and happiness
I'm another sad and lonely life on earth

I wish I could change myself
Make more friends and love this life
But in reality, I'm vulnerable
What I see is my ugly imperfections

I wanna be hot or cold
Not in between
I wanna say what I wanna say
Withhold nothing
I wanna go live my life
You can't stop me
I just wanted you to know
This is how I feel

Shame and tears were my only friends
Until you came and touched my heart
How did you see someone invisible
How are you still holding my hand

I wish I could change myself
But you tell me to trust in you
I still see my ugly imperfections
Now I see, it's more of you than less of me

I wanna be hot or cold
Not in between
I wanna say what I wanna say
Withhold nothing
I wanna go live my life
You can't stop me
I just wanted you to know
This is how I feel

All the world is changing
They say it's just the beginning
Surging over me like an angry ocean wave
I get behind the line again to get my life back again
This is my life
This is how I feel

I wanna be hot or cold
Not in between
I wanna say what I wanna say
Withhold nothing
I wanna go live my life
You can stay with me
I just wanted you to know

This is how I feel
This is how I feel
This is how I feel
This is how I feel
This is how I feel
This is how I feel

C'est comme ça que je me sens

8h du matin, comme tous les autres jours
Je me lève de mon lit, prêt à abandonner ma vie
Mais il y a quelque chose que je dois faire
Pour rendre le monde meilleur

C'est difficile de vivre seul
Mais je n'ai pas le temps de m'occuper de quelqu'un d'autre
Mais je veux quelqu'un avec qui partager ma vie et mon bonheur
Je suis une autre vie triste et solitaire sur Terre

J'aimerais pouvoir me changer
Me faire plus d'amis et aimer cette vie
Mais en réalité, je suis vulnérable
Ce que je vois, ce sont mes imperfections laides

Je veux être chaud ou froid
Pas entre les deux
Je veux dire ce que je veux dire
Ne rien retenir
Je veux aller vivre ma vie
Tu ne peux pas m'arrêter
Je voulais juste que tu saches
C'est comme ça que je me sens

La honte et les larmes étaient mes seules amies
Jusqu'à ce que tu viennes et touches mon cœur
Comment as-tu vu quelqu'un d'invisible
Comment tiens-tu toujours ma main

J'aimerais pouvoir me changer
Mais tu me dis de te faire confiance
Je vois toujours mes imperfections laides
Maintenant je vois, c'est plus toi que moi

Je veux être chaud ou froid
Pas entre les deux
Je veux dire ce que je veux dire
Ne rien retenir
Je veux aller vivre ma vie
Tu ne peux pas m'arrêter
Je voulais juste que tu saches
C'est comme ça que je me sens

Le monde entier est en train de changer
Ils disent que ce n'est que le début
Déferlant sur moi comme une vague d'océan en colère
Je me remets derrière la ligne encore une fois pour récupérer ma vie
C'est ma vie
C'est comme ça que je me sens

Je veux être chaud ou froid
Pas entre les deux
Je veux dire ce que je veux dire
Ne rien retenir
Je veux aller vivre ma vie
Tu peux rester avec moi
Je voulais juste que tu saches

C'est comme ça que je me sens
C'est comme ça que je me sens
C'est comme ça que je me sens
C'est comme ça que je me sens
C'est comme ça que je me sens
C'est comme ça que je me sens