Deddy - 0 passi - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Deddy - 0 passi




0 passi
0 pas
Non voglio neanche perdere un minuto senza te
Je ne veux même pas perdre une minute sans toi
Divido istanti in pezzi e li porto via
Je divise les instants en morceaux et je les emporte avec moi
Vorrei fermare il tempo, donarti qui l'eterno
Je voudrais arrêter le temps, t'offrir l'éternité ici
Raccogliere una lacrima per poi curare un fiore
Ramasser une larme pour ensuite soigner une fleur
Vorrei ballare in mezzo a questa strada insieme a te
Je voudrais danser au milieu de cette route avec toi
Baciarti sotto la pioggia e stringerti un'altra volta
T'embrasser sous la pluie et te serrer dans mes bras une fois de plus
Vorrei fermare le macchine, la gente e i rumori
Je voudrais arrêter les voitures, les gens et les bruits
Per bloccare quello che sento, urlarti quanto ti sento
Pour bloquer ce que je ressens, te crier à quel point je t'aime
Zero passi da te
Zéro pas de toi
Che sei parte di me
Qui fais partie de moi
Quando sto con te ogni problema si volta
Quand je suis avec toi, tous les problèmes disparaissent
Conosci la scena
Tu connais la scène
Zero passi da te
Zéro pas de toi
Che sei parte di me
Qui fais partie de moi
Sento che mai niente, niente, niente
Je sens que rien, rien, rien
Cambierà quel che sento
Ne changera ce que je ressens
Non voglio neanche perdere un minuto senza te
Je ne veux même pas perdre une minute sans toi
Divido attimi di sole e li metto in tasca
Je divise les moments de soleil et je les mets dans ma poche
Venderti il mio amore dandoti un anello
Te vendre mon amour en te donnant une bague
Consegnarti il cuore senza reso per l'eterno
Te donner mon cœur sans retour pour l'éternité
Vorrei ballare un lento qui per sempre insieme a te
Je voudrais danser un slow ici pour toujours avec toi
Gestire tutta la pioggia, fare una danza con ogni goccia
Gérer toute la pluie, faire une danse avec chaque goutte
Vorrei fermare le macchine, la gente e il destino
Je voudrais arrêter les voitures, les gens et le destin
Per dirti quello che sento, qui dentro è un gran casino
Pour te dire ce que je ressens, c'est un grand bazar ici-dedans
Zero passi da te
Zéro pas de toi
Che sei parte di me
Qui fais partie de moi
Quando sto con te ogni problema si volta
Quand je suis avec toi, tous les problèmes disparaissent
Conosci la scena
Tu connais la scène
Zero passi da te
Zéro pas de toi
Che sei parte di me
Qui fais partie de moi
Sento che mai niente, niente, niente
Je sens que rien, rien, rien
Cambierà quel che sento
Ne changera ce que je ressens
Volevo solo dirti che rimango accanto a te
Je voulais juste te dire que je reste à tes côtés
Che ogni cosa ti appartiene, anche ciò che non mi conviene
Que tout t'appartient, même ce qui ne m'arrange pas
Volevo solo dirti che mai niente ci ha diviso
Je voulais juste te dire que rien ne nous a jamais séparés
Che ogni sbaglio io l'ho amato e ogni cosa è per te
Que j'ai aimé chaque erreur et que tout est pour toi
Zero passi da te
Zéro pas de toi
Che sei parte di me
Qui fais partie de moi
Quando sto con te ogni problema si volta
Quand je suis avec toi, tous les problèmes disparaissent
Conosci la scena
Tu connais la scène
Zero passi da te
Zéro pas de toi
Che sei parte di me
Qui fais partie de moi
Sento che mai niente, niente, niente
Je sens que rien, rien, rien
Cambierà quel che sento
Ne changera ce que je ressens





Авторы: Giordana Angi, Stefano Tognini, Dennis Rizzi, Elisa Angi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.