Текст и перевод песни Deddy - Buonanotte

Buonanotte

Avevo il mio sogno, una penna ed un foglio e scrivevo nel mare
Quanta acqua che avevo lì intorno
Sfiorava la gola, premeva sul petto
Nei giorni di pioggia aspettavo che il cielo tornasse sereno
La stanza che gira, due accordi che suonano quello che provo
Le mani che tremano, i dubbi le fermano
Strappo quel foglio, comincio di nuovo
È notte fonda e toccavo il fondo l'ennesima volta
Lascio la pagina vuota
La testa è il mio luogo di scorta

Spengo tutto e buonanotte
Mi porto dietro i pensieri
E i mostri che mi hanno cambiato
Spengo tutto e buonanotte
Fa ancora paura il passato
È sotto al mio letto, aspetta che cado ma
Spengo tutto, buonanotte

Quanto è ironico
Da allora è passato già un anno
E mi chiedo cosa è cambiato
E quanto è stupido
Pensare che il tempo ci cambia le cose
Cambia l'aspetto e non cambia la sorte
Sono un illuso
Aspetto la pace per ricominciare
Ho troppe paure e non riesco a dormire
Non riesco a dormire

Spengo tutto e buonanotte
Mi porto dietro i pensieri
E i mostri che mi hanno cambiato
Spengo tutto e buonanotte
Fa ancora paura il passato
È sotto al mio letto, aspetta che cado ma
Spengo tutto e buonanotte

Spengo tutto e buonanotte
Spengo tutto e buona
Spengo tutto e buonanotte

Spengo tutto, buonanotte

Good Night

I had my dream, a pen and a sheet and I wrote in the sea
How much water I had around me
It was up to my throat, pressing on my chest
On rainy days I waited for the sky to clear up
The room is spinning, two chords that play what I feel
My hands are shaking, my doubts stop them
I tear up that sheet, I'll start over again
It was the middle of the night and I hit the bottom for the umpteenth time
I leave the page blank
My head is my place of supply

I turn it all off and good night
I take my thoughts with me
And the monsters that have changed me
I turn it all off and good night
The past is still scary
It's under my bed, waiting for me to fall but
I turn it all off, good night

How ironic
A year has passed since then
And I wonder what has changed
And how stupid it is
To think that time changes things for us
It changes our appearance but not our fate
I'm a dreamer
I wait for peace to start over again
I have too many fears and I can't sleep
I can't sleep

I turn it all off and good night
I take my thoughts with me
And the monsters that have changed me
I turn it all off and good night
The past is still scary
It's under my bed, waiting for me to fall but
I turn it all off and good night

I turn it all off and good night
I turn it all off and good
I turn it all off and good night

I turn it all off, good night