Текст и перевод песни Deddy - Buonanotte

Buonanotte

Avevo il mio sogno, una penna ed un foglio e scrivevo nel mare
Quanta acqua che avevo lì intorno
Sfiorava la gola, premeva sul petto
Nei giorni di pioggia aspettavo che il cielo tornasse sereno
La stanza che gira, due accordi che suonano quello che provo
Le mani che tremano, i dubbi le fermano
Strappo quel foglio, comincio di nuovo
È notte fonda e toccavo il fondo l'ennesima volta
Lascio la pagina vuota
La testa è il mio luogo di scorta

Spengo tutto e buonanotte
Mi porto dietro i pensieri
E i mostri che mi hanno cambiato
Spengo tutto e buonanotte
Fa ancora paura il passato
È sotto al mio letto, aspetta che cado ma
Spengo tutto, buonanotte

Quanto è ironico
Da allora è passato già un anno
E mi chiedo cosa è cambiato
E quanto è stupido
Pensare che il tempo ci cambia le cose
Cambia l'aspetto e non cambia la sorte
Sono un illuso
Aspetto la pace per ricominciare
Ho troppe paure e non riesco a dormire
Non riesco a dormire

Spengo tutto e buonanotte
Mi porto dietro i pensieri
E i mostri che mi hanno cambiato
Spengo tutto e buonanotte
Fa ancora paura il passato
È sotto al mio letto, aspetta che cado ma
Spengo tutto e buonanotte

Spengo tutto e buonanotte
Spengo tutto e buona
Spengo tutto e buonanotte

Spengo tutto, buonanotte

Спокойной ночи

У меня была моя мечта, ручка и листок, и я писал в море
Сколько воды было вокруг меня
Она касалась горла, давила на грудь
В дождливые дни я ждал, когда небо снова станет ясным
Комната кружится, два аккорда звучат так, как я себя чувствую
Руки дрожат, сомнения останавливают их
Я разрываю этот лист, начинаю заново
Была глубокая ночь, и я снова опустился на дно
Я оставляю страницу пустой
Моя голова — это мое запасное место

Выключаю все и спокойной ночи
Я забираю с собой мысли
И чудовищ, которые изменили меня
Выключаю все и спокойной ночи
Прошлое по-прежнему пугает
Оно под моей кроватью, ждет, когда я упаду, но
Я выключаю все, спокойной ночи

Как же это иронично
С тех пор прошел уже год
И я спрашиваю себя, что изменилось
И как же глупо
Думать, что время меняет наши обстоятельства
Меняется внешность, но судьба остается неизменной
Я обманут
Я жду покоя, чтобы начать заново
У меня слишком много страхов, и я не могу заснуть
Я не могу заснуть

Выключаю все и спокойной ночи
Я забираю с собой мысли
И чудовищ, которые изменили меня
Выключаю все и спокойной ночи
Прошлое по-прежнему пугает
Оно под моей кроватью, ждет, когда я упаду, но
Я выключаю все и спокойной ночи

Выключаю все и спокойной ночи
Выключаю все и спокойна
Выключаю все и спокойной ночи

Выключаю все, спокойной ночи