Текст и перевод песни Deddy feat. Nisba - Cenere (feat. Nisba)

Cenere (feat. Nisba)

Sei nel mio letto tre del mattino
Testa sul petto sembra il paradiso
Se mi vedi distratto perché sto pensando che
Tu di punto in bianco hai colorato me
E questo è per tutte le volte che piangi
Vai nella tua stanza vuoi stare da sola
Questo è per te che odi stare con gli altri
Perché stai cercando una persona sola
Resti la stella più bella del cielo
Stella cadente tra le mie lenzuola
Odio passare del tempo con te
In due secondi già si è fatta l'ora
Ti chiedo scusa se non chiedo scusa
A volte sbaglio e non ti cerco non ti chiamo
Ma ti penso e non è semplice
Dire cosa sei per me
Io e te
Siamo pagine bruciate siamo cenere
Voglio guardare le luci dell'alba sentendomi altrove
Fare mattina sentirti vicina non perdermi ancora
E vorrei che il cielo tagliasse le nuvole
E i lampi che ho dentro di me
Per parlare di te e parlarti di me
Siamo vuoti a letto sentiamo freddo
Non guardo i tuoi occhi perché mi ci perdo
Le notti che non dormo
Tra i pensieri ritorni
Ti sento qui vicino a me
Ti chiedo scusa se non chiedo scusa
A volte sbaglio e non ti cerco non ti chiamo
Ma ti penso e non è semplice
Dire cosa sei per me
Io e te
Siamo pagine bruciate siamo
Siamo libri su scaffali
Siamo il vento tra le mani
Siamo pioggia lì al tramonto
Come un fuoco in mezzo ai mari
E non è semplice
Mostrarmi diverso a volte ci penso
E sai non è semplice
Ti chiedo scusa se non chiedo scusa
A volte sbaglio e non ti cerco non ti chiamo
Ma ti penso e non è semplice
Dire cosa sei per me
Io e te
Siamo pagine bruciate siamo
Ti chiedo scusa oggi ti chiedo scusa
A volte sbaglio e non ti cerco oggi ti chiamo
Poi ti tengo qui vicino a me
A dire cosa sei per me
Siamo pagine bruciate siamo come cenere

Cendre (feat. Nisba)

Tu es dans mon lit à trois heures du matin
Ta tête sur ma poitrine, c'est comme le paradis
Si tu me vois distrait, c'est parce que je pense que
Tu m'as coloré à l'improviste
Et c'est pour toutes les fois où tu pleures
Tu vas dans ta chambre, tu veux être seule
C'est pour toi qui déteste être avec les autres
Pourquoi tu cherches une personne seule
Tu restes la plus belle étoile du ciel
Étoile filante dans mes draps
Je déteste passer du temps avec toi
En deux secondes, c'est déjà l'heure
Je te demande pardon si je ne te demande pas pardon
Parfois je me trompe et je ne te cherche pas, je ne t'appelle pas
Mais je pense à toi et ce n'est pas simple
Dire ce que tu es pour moi
Toi et moi
Nous sommes des pages brûlées, nous sommes des cendres
Je veux regarder les lumières de l'aube en me sentant ailleurs
Faire le matin, te sentir proche, ne pas me perdre encore
Et j'aimerais que le ciel coupe les nuages
Et les éclairs que j'ai en moi
Pour parler de toi et te parler de moi
Nous sommes vides au lit, nous avons froid
Je ne regarde pas tes yeux parce que je m'y perds
Les nuits où je ne dors pas
Dans mes pensées, tu reviens
Je te sens ici près de moi
Je te demande pardon si je ne te demande pas pardon
Parfois je me trompe et je ne te cherche pas, je ne t'appelle pas
Mais je pense à toi et ce n'est pas simple
Dire ce que tu es pour moi
Toi et moi
Nous sommes des pages brûlées, nous sommes
Nous sommes des livres sur des étagères
Nous sommes le vent entre les mains
Nous sommes la pluie là au coucher du soleil
Comme un feu au milieu des mers
Et ce n'est pas simple
Me montrer différent, parfois j'y pense
Et tu sais que ce n'est pas simple
Je te demande pardon si je ne te demande pas pardon
Parfois je me trompe et je ne te cherche pas, je ne t'appelle pas
Mais je pense à toi et ce n'est pas simple
Dire ce que tu es pour moi
Toi et moi
Nous sommes des pages brûlées, nous sommes
Je te demande pardon aujourd'hui, je te demande pardon
Parfois je me trompe et je ne te cherche pas, aujourd'hui je t'appelle
Puis je te tiens ici près de moi
Pour dire ce que tu es pour moi
Nous sommes des pages brûlées, nous sommes comme des cendres