Mentre ti spoglio - Deddy перевод на немецкий

Mentre ti spoglio

È tardi e sono di ritorno
In questa vita ormai sei il mio buongiorno
Tu sei il mio ritorno, il mio ritorno
Sei colore, sei passione
E mentre ti chiamo sento che ti amo
Vieni a vivere con me
E mentre ti chiamo sento che ti amo
Niente sarà uguale a te

Nella mia anima c'è un taglio
E in principio io ti giuro sarà stato uno sbaglio
Ci hanno diviso, siamo due persone
Ma in fondo siamo solo un'anima e mentre ti spoglio

Io te lo dimostro mentre ti spoglio
Sento il tuo corpo e ti riconosco
Sei tu, sei tu, sei tu il pezzo che mi manca
Per sentirmi a posto
E mentre ti spoglio ti riconosco
Sento il tuo corpo e mi sento a posto
Sei tu, sei tu, sei tu il posto in cui abitare
Il tempo in cui morire

Le notti passate a chiacchierare
Le litigate fatte per delle stronzate
In ogni parola, in ogni dettaglio
C'è sempre il ritratto della parola "ti amo"

Nella mia anima c'è un taglio
E in principio io ti giuro sarà stato uno sbaglio
Ci hanno diviso, siamo due persone
Ma in fondo siamo solo un'anima e mentre ti spoglio

Io te lo dimostro mentre ti spoglio
Sento il tuo corpo e mi riconosco
Sei tu, sei tu, sei tu il pezzo che mi manca
Per sentirmi a posto
E mentre ti spoglio ti riconosco
Sento il tuo corpo e mi sento a posto
Sei tu, sei tu, sei tu il posto in cui abitare
Il tempo in cui morire

Amore, non sarai uno sbaglio mai
Se guardo quei tuoi occhi
Non mi stancherei mai
Di toccarti come sai
Di amarmi, come fai
A non capire adesso?

Io te lo dimostro mentre ti spoglio
Sento il tuo corpo e ti riconosco
Sei tu, sei tu, sei tu il pezzo che mi manca
Per sentirmi a posto
E mentre ti spoglio ti riconosco
Sento il tuo corpo e mi sento a posto
Sei tu, sei tu, sei tu il posto in cui abitare
Il tempo in cui morire

Während ich dich ausziehe

Es ist spät und ich kehre zurück
In diesem Leben bist du jetzt mein Guten Morgen
Du bist meine Heimkehr, meine Heimkehr
Du bist Farbe, du bist Leidenschaft
Und während ich dich rufe, fühle ich, dass ich dich liebe
Komm, lebe mit mir
Und während ich dich rufe, fühle ich, dass ich dich liebe
Nichts wird dir gleichen

In meiner Seele ist ein Schnitt
Und am Anfang, ich schwöre dir, muss es ein Fehler gewesen sein
Man hat uns getrennt, wir sind zwei Personen
Aber im Grunde sind wir nur eine Seele und während ich dich ausziehe

Ich beweise es dir, während ich dich ausziehe
Ich spüre deinen Körper und erkenne dich
Du bist es, du bist es, du bist das Stück, das mir fehlt
Um mich wohlzufühlen
Und während ich dich ausziehe, erkenne ich dich
Ich spüre deinen Körper und fühle mich wohl
Du bist es, du bist es, du bist der Ort, um zu leben
Die Zeit, um zu sterben

Die Nächte, die wir mit Plaudern verbracht haben
Die Streitereien wegen Blödsinn
In jedem Wort, in jedem Detail
Ist immer das Abbild des Wortes "Ich liebe dich"

In meiner Seele ist ein Schnitt
Und am Anfang, ich schwöre dir, muss es ein Fehler gewesen sein
Man hat uns getrennt, wir sind zwei Personen
Aber im Grunde sind wir nur eine Seele und während ich dich ausziehe

Ich beweise es dir, während ich dich ausziehe
Ich spüre deinen Körper und erkenne mich wieder (oder: erkenne dich)
Du bist es, du bist es, du bist das Stück, das mir fehlt
Um mich wohlzufühlen
Und während ich dich ausziehe, erkenne ich dich
Ich spüre deinen Körper und fühle mich wohl
Du bist es, du bist es, du bist der Ort, um zu leben
Die Zeit, um zu sterben

Liebste, du wirst niemals ein Fehler sein
Wenn ich in deine Augen schaue
Ich würde niemals müde werden
Dich zu berühren, wie du es kennst
Mich zu lieben, wie du es tust
Wie kannst du es jetzt nicht verstehen?

Ich beweise es dir, während ich dich ausziehe
Ich spüre deinen Körper und erkenne dich
Du bist es, du bist es, du bist das Stück, das mir fehlt
Um mich wohlzufühlen
Und während ich dich ausziehe, erkenne ich dich
Ich spüre deinen Körper und fühle mich wohl
Du bist es, du bist es, du bist der Ort, um zu leben
Die Zeit, um zu sterben