Текст и перевод песни Deddy - Mentre ti spoglio

Mentre ti spoglio

È tardi e sono di ritorno
In questa vita ormai sei il mio buongiorno
Tu sei il mio ritorno, il mio ritorno
Sei colore, sei passione
E mentre ti chiamo sento che ti amo
Vieni a vivere con me
E mentre ti chiamo sento che ti amo
Niente sarà uguale a te

Nella mia anima c'è un taglio
E in principio io ti giuro sarà stato uno sbaglio
Ci hanno diviso, siamo due persone
Ma in fondo siamo solo un'anima e mentre ti spoglio

Io te lo dimostro mentre ti spoglio
Sento il tuo corpo e ti riconosco
Sei tu, sei tu, sei tu il pezzo che mi manca
Per sentirmi a posto
E mentre ti spoglio ti riconosco
Sento il tuo corpo e mi sento a posto
Sei tu, sei tu, sei tu il posto in cui abitare
Il tempo in cui morire

Le notti passate a chiacchierare
Le litigate fatte per delle stronzate
In ogni parola, in ogni dettaglio
C'è sempre il ritratto della parola "ti amo"

Nella mia anima c'è un taglio
E in principio io ti giuro sarà stato uno sbaglio
Ci hanno diviso, siamo due persone
Ma in fondo siamo solo un'anima e mentre ti spoglio

Io te lo dimostro mentre ti spoglio
Sento il tuo corpo e mi riconosco
Sei tu, sei tu, sei tu il pezzo che mi manca
Per sentirmi a posto
E mentre ti spoglio ti riconosco
Sento il tuo corpo e mi sento a posto
Sei tu, sei tu, sei tu il posto in cui abitare
Il tempo in cui morire

Amore, non sarai uno sbaglio mai
Se guardo quei tuoi occhi
Non mi stancherei mai
Di toccarti come sai
Di amarmi, come fai
A non capire adesso?

Io te lo dimostro mentre ti spoglio
Sento il tuo corpo e ti riconosco
Sei tu, sei tu, sei tu il pezzo che mi manca
Per sentirmi a posto
E mentre ti spoglio ti riconosco
Sento il tuo corpo e mi sento a posto
Sei tu, sei tu, sei tu il posto in cui abitare
Il tempo in cui morire

Pendant que je te déshabille

Il est tard et je suis de retour
Dans cette vie, tu es désormais mon bonjour
Tu es mon retour, mon retour
Tu es couleur, tu es passion
Et quand je t'appelle, je sens que je t'aime
Viens vivre avec moi
Et quand je t'appelle, je sens que je t'aime
Rien ne sera pareil que toi

Dans mon âme, il y a une blessure
Et au début, je te jure que c'était une erreur
On nous a séparés, nous sommes deux personnes
Mais au fond, nous ne sommes qu'une âme et pendant que je te déshabille

Je te le prouve pendant que je te déshabille
Je sens ton corps et je te reconnais
C'est toi, c'est toi, c'est toi la partie qui me manque
Pour me sentir bien
Et pendant que je te déshabille, je te reconnais
Je sens ton corps et je me sens bien
C'est toi, c'est toi, c'est toi l'endroit où habiter
Le moment où mourir

Les nuits passées à bavarder
Les disputes faites pour des conneries
Dans chaque mot, dans chaque détail
Il y a toujours le portrait du mot "je t'aime"

Dans mon âme, il y a une blessure
Et au début, je te jure que c'était une erreur
On nous a séparés, nous sommes deux personnes
Mais au fond, nous ne sommes qu'une âme et pendant que je te déshabille

Je te le prouve pendant que je te déshabille
Je sens ton corps et je me reconnais
C'est toi, c'est toi, c'est toi la partie qui me manque
Pour me sentir bien
Et pendant que je te déshabille, je te reconnais
Je sens ton corps et je me sens bien
C'est toi, c'est toi, c'est toi l'endroit où habiter
Le moment où mourir

Mon amour, tu ne seras jamais une erreur
Si je regarde tes yeux
Je ne me lasserais jamais
De te toucher comme tu sais le faire
De m'aimer, comme tu le fais
Comment ne pas comprendre maintenant ?

Je te le prouve pendant que je te déshabille
Je sens ton corps et je te reconnais
C'est toi, c'est toi, c'est toi la partie qui me manque
Pour me sentir bien
Et pendant que je te déshabille, je te reconnais
Je sens ton corps et je me sens bien
C'est toi, c'est toi, c'est toi l'endroit où habiter
Le moment où mourir