Текст и перевод песни Deddy - Piccoli brividi

Piccoli brividi

Quante cose non ti ho detto
Le ritrovo sotto il letto
È che non c'è più lo spazio
E non c'è più tempo di metterle a posto
Se domani mi dimenticherò
Di pensarti ancora non lo so
Ma stasera sogno lucido
Per tutti i momenti che ci siamo persi
A litigare fino a scomparire
Cancellare la parola fine
Farsi male solo per non crescere
Ti vedo quando mi scrivi e poi elimini
Non so come stai? Da un pezzo che non ti chiamo più
Siamo i mostri di piccoli brividi
Che non ci fanno dormire ancora
Che l'altra sera ti ho vista passare di qua
Ed eri bella pure in tuta da ginnastica
E sei capace di uccidermi
Tutte le volte che te ne vai
Ma lo sai che siamo simili
Ti dirò che non è più così
Ma mi addormento sempre tardi
Faccio casino con le cose che ho dentro la testa
Per non pensarti ho dato un'altra festa
Non pensare fino a scomparire
Tra le luci, i bicchieri e le cartine
Farsi male solo per non crescere
Ti vedo quando mi scrivi e poi elimini
Non so come stai? Da un pezzo che non ti chiamo più
Siamo i mostri di piccoli brividi
Che non ci fanno dormire ancora
Che l'altra sera ti ho vista passare di qua
Ed eri bella pure in tuta da ginnastica
E sei capace di uccidermi
Tutte le volte che te ne vai
Ma lo sai che siamo simili
Non è la prima volta
Non sarà l'ultima
Sei l'unica che mi conosce per davvero
Non è la prima volta
Che ci facciamo male
Solo per non crescere
Ti vedo quando mi scrivi e poi elimini
Non so come stai? Da un pezzo che non ti chiamo più
Siamo i mostri di piccoli brividi
Che non ci fanno dormire ancora
Che l'altra sera ti ho vista passare di qua
Ed eri bella pure in tuta da ginnastica
E sei capace di uccidermi
Tutte le volte che te ne vai
Ma lo sai che siamo simili

Goosebumps

So many things I didn't tell you
I found them under the bed
It's just that there's no more space
And there's no more time to put them away
If tomorrow I forget
To think about you again, I don't know
But tonight I'm lucid dreaming
For all the moments we've missed
Arguing until we disappear
Erasing the word end
To hurt ourselves just so we don't grow up
I see you when you write to me and then delete it
I don't know how you are? I haven't called you in a while
We are the monsters of goosebumps
That still don't let us sleep
The other night I saw you pass by
And you were beautiful even in your gym suit
And you are capable of killing me
Every time you go away
But you know we are alike
I'll tell you that it's not like that anymore
But I always fall asleep late
I mess around with the things that are in my head
To keep from thinking about you, I threw another party
Not to think until I disappear
Amongst the lights, the glasses, and the rolls
To hurt ourselves just so we don't grow up
I see you when you write to me and then delete it
I don't know how you are? I haven't called you in a while
We are the monsters of goosebumps
That still don't let us sleep
The other night I saw you pass by
And you were beautiful even in your gym suit
And you are capable of killing me
Every time you go away
But you know we are alike
It's not the first time
It won't be the last
You are the only one who really knows me
It's not the first time
That we hurt each other
Just so we don't grow up
I see you when you write to me and then delete it
I don't know how you are? I haven't called you in a while
We are the monsters of goosebumps
That still don't let us sleep
The other night I saw you pass by
And you were beautiful even in your gym suit
And you are capable of killing me
Every time you go away
But you know we are alike