Текст и перевод песни Deddy Dores - Matahariku

Matahariku

Di dalam gelap kehidupan ini
Seakan tiada sinar cahayamu
Kucoba melangkah dari satu keyakinan
Di dalam gelap pasti ada terang

Kegagalan demi kegagalan (kegagalan)
Kujadikan pedoman hidup ini
Bagai hari-hari, ada siang ada malam
Teguhkan iman di dalam jiwa

Aku insan lemah (haa)
Tak lepas dari goda dan cobaan
Diri yang merana
Terombang-ambing oleh kehidupan
(Ha-ha-ha-ha)

Matahari pagi (haa)
Pancarkan sinarmu
Agar aku merasakan kehangatanmu
Biarlah mimpi buruk yang kemarin
Hilang ditelan malam yang kelam

Kegagalan demi kegagalan (kegagalan)
Kujadikan pedoman hidup ini
Bagai hari-hari, ada siang ada malam
Teguhkan iman di dalam jiwa

Aku insan lemah (haa)
Tak lepas dari goda dan cobaan
Diri yang merana
Terombang-ambing oleh kehidupan
(Ha-ha-ha-ha)

Matahari pagi (haa)
Pancarkan sinarmu
Agar aku merasakan kehangatanmu
Biarlah mimpi buruk yang kemarin
Hilang ditelan malam yang kelam

Aku insan lemah
Tak lepas dari goda dan cobaan
Diri yang merana
Terombang-ambing...

My Sunshine

In the darkness of this life
As if your light's radiance is gone
I try to step out of one conviction
In the darkness there must be light

Failure after failure (failure)
I have made it the guideline of this life
Like the days, there is day and night
Strengthen the faith in the soul

I am a weak person (haa)
I cannot escape temptation and trials
A suffering self
Tossed around by life
(Ha-ha-ha-ha)

Morning sun (haa)
Beam your light
So that I can feel your warmth
Let yesterday's nightmares
Vanish, swallowed by the dark night

Failure after failure (failure)
I have made it the guideline of this life
Like the days, there is day and night
Strengthen the faith in the soul

I am a weak person (haa)
I cannot escape temptation and trials
A suffering self
Tossed around by life
(Ha-ha-ha-ha)

Morning sun (haa)
Beam your light
So that I can feel your warmth
Let yesterday's nightmares
Vanish, swallowed by the dark night

I am a weak person
I cannot escape temptation and trials
A suffering self
Tossed around...