Текст и перевод песни Deddy Dores, Maryance Mantauw & Pance Pondaag - Ada Rindu Untuknya

Ada Rindu Untuknya

Kapan lagi kita berbincang dan berterus terang?
Kapan, kapankah lagi?
Kurasakan sunyi mencekam, hati pun tersiksa
Ada rindu untukmu

Seputih gaunmu, kekasih
Begitu hatiku tak ingin kau jauh dariku
Lembutnya sinar di matamu, sayang (sayang)
Kau begitu seadanya
Namun bergetar sendu hati ini

Kapan lagi kita berbincang dan berterus terang?
Kapan, kapankah lagi?
Kurasakan sunyi mencekam, hati pun tersiksa
Ada rindu untukmu

Seputih gaunmu, kekasih
Begitu hatiku tak ingin kau jauh dariku
Lembutnya sinar di matamu, sayang (sayang)
Kau begitu seadanya
Namun bergetar sendu hati ini

Seputih gaunmu, kekasih
Begitu hatiku tak ingin kau jauh dariku
Lembutnya sinar di matamu, sayang (sayang)
Kau begitu seadanya
Namun bergetar sendu hati ini
Hati ini

Sayang
Hati ini
Sayang
Hati ini

Il y a de l'amour pour elle

Quand allons-nous nous parler à nouveau et être francs ?
Quand, quand ?
Je sens le silence me serrer, mon cœur est torturé
Il y a de l'amour pour toi

Blanc comme ta robe, ma chérie
Mon cœur ne veut pas que tu sois loin de moi
La douceur de ton regard, mon amour (mon amour)
Tu es si simple
Mais mon cœur tremble de mélancolie

Quand allons-nous nous parler à nouveau et être francs ?
Quand, quand ?
Je sens le silence me serrer, mon cœur est torturé
Il y a de l'amour pour toi

Blanc comme ta robe, ma chérie
Mon cœur ne veut pas que tu sois loin de moi
La douceur de ton regard, mon amour (mon amour)
Tu es si simple
Mais mon cœur tremble de mélancolie

Blanc comme ta robe, ma chérie
Mon cœur ne veut pas que tu sois loin de moi
La douceur de ton regard, mon amour (mon amour)
Tu es si simple
Mais mon cœur tremble de mélancolie
Ce cœur

Mon amour
Ce cœur
Mon amour
Ce cœur