Jangan Pisahkan - Deddy Dores feat. Ika P перевод на немецкий

Jangan Pisahkan

Biar cinta terhalang
Gunung dan samudra
Aku tetap memegang
Janjiku padamu

Biar jurang yang terjal
Ada didepanku

Takkan goyah sumpahku
Kepada dirimu

Kita bagai kumbang dan bunga
Hatiku pasti, hatimu jua
Namun mengapa ada saja
Yang benci tulus cinta kita...

Jangan pisahkan...
Aku dan dia...
Tuhan tolonglah...
Kucinta dia.
Biarkan kami tetap bersama
Didalam suka dan duka

Trenne uns nicht

Auch wenn Liebe behindert wird
durch Berge und Meere
Ich halte immer noch
mein Versprechen dir gegenüber

Auch wenn steile Schluchten
vor mir liegen

Mein Schwur wird nicht wanken
dir gegenüber

Wir sind wie Käfer und Blume
Mein Herz ist sicher, deines auch
Doch warum gibt es immer jemanden
der unsere aufrichtige Liebe hasst...

Trenne nicht...
mich und sie...
Gott, bitte hilf...
Ich liebe sie.
Lass uns zusammen bleiben
in Freude und Leid