Текст и перевод песни Deddy Dores feat. Ika P - Jangan Pisahkan

Jangan Pisahkan

Biar cinta terhalang
Gunung dan samudra
Aku tetap memegang
Janjiku padamu

Biar jurang yang terjal
Ada didepanku

Takkan goyah sumpahku
Kepada dirimu

Kita bagai kumbang dan bunga
Hatiku pasti, hatimu jua
Namun mengapa ada saja
Yang benci tulus cinta kita...

Jangan pisahkan...
Aku dan dia...
Tuhan tolonglah...
Kucinta dia.
Biarkan kami tetap bersama
Didalam suka dan duka

Ne nous sépare pas

Même si l'amour est bloqué
Par des montagnes et des océans
Je tiendrai toujours
Ma promesse à toi

Même si un ravin escarpé
Se dresse devant moi

Mon serment ne vacillera pas
À ton égard

Nous sommes comme un scarabée et une fleur
Mon cœur est sûr, le tien aussi
Mais pourquoi y a-t-il toujours
Ceux qui détestent sincèrement notre amour...

Ne nous sépare pas...
Toi et moi...
Dieu, aide-nous...
Je t'aime.
Laisse-nous rester ensemble
Dans le bonheur et le chagrin